Всегда меня интересовал ответ на вопрос, почему у нас любят различным магазинам давать иностранные названия. Если к примеру, в больших городах есть больше шансов увидеть иностранных туристов, то в небольших провинциальных городках это в основном местное население, которое иногда и по-русски то говорит с большими ошибками. -)))
Тем не менее вывески с иностранными названиями имеют место быть. Иногда вот так иностранное название русскими буквами. Но конечно есть и названия на заморском языке. -))
Понятно, что мы являемся частью большого мира. Многие наши люди просто взахлеб рассказывают о поездках за границу. Да большинство товаров у нас импортные. Да и помнится еще из истории, что раньше российская знать любила говорить на иностранных языках в ущерб русскому.
Нет, конечно же у нас много различных магазинчиков и прочих заведений с русскими названиями.
Но вот мне все-таки непонятно, почему у нас очень часто забывают, что в русском языке есть много красивых слов, которые могли бы использоваться в качестве названий.
А может зря я прокопался к этой теме? И пусть у нас будет больше всяких заморских слов, и не только в названиях? И все-таки откуда у россиян такая любовь к импортным словечкам? Почему мы не доверяем делать названия на своем родном языке?
Оценили 8 человек
8 кармы