Понятия сома, явь, навь в тексте надписи на Фестском диске

Понятия сома, явь, навь в тексте надписи на Фестском диске

В надписи на Фестском диске читаются такие слова как "явь", "навь", упоминаемые в Велесовой книге, а также "сома", упоминаемая в Ведах.

Исходя из этого, необходимо прийти к выводу о подлинности Велесовой книги и близости критян индийским ариям. Кстати, слово арии - также упоминается в тексте надписи на Фестском диске. Текст надписи Фестского диска читается от периферии к центру, т. е. в противоположном направлении от того, в котором текст диска прочел Гриневич Г.С.

Знаки диска являются подобиями рун, стилизованными под изображения различных предметов. При прочтении текста надписи были использованы три метода дешифровки: структурно-дистрибутивный, иконографический и, соответственно, семантический.

Допускаем, что были неточности, поэтому читателей статьи просим сделать замечания, поправки и собщить по Е- mail: rus20011@ya.ru  К сожалению с Гриневичем Г.С., первым дешифровщиком текста диска, и Чудиновым В.А. связаться не удалось, поэтому просьба сделать критические замечания на эту статью. Ниже приводим текст надписи со словарем и искусственным критским алфавитом.

Первая цифра - номер по порядку, вторая номер знака в репертуаре знаков Фестского диска, затем следует буква или слог, которым соответствует знак.

Фестский диск с расшифровкой Гриневича Г. С.

Сторона В. Начало. Бгауать ащтьшь в живе - в дьзь а йайога совуд… Иныя гтину в ждьзь ть йашь, вжуя, адьзин, пййошь сому - йьян. Вшь: йеыйа вван йуйти й йии йщт. В й уйть. Ань удьзе тушь тьщт твуй. В й уйть! В обыут. Ввишь. Уть йнь удз. Щть.

Сторона А. Бгавину йаг йщат ййне, богавайа ащтьга ари. Бгаву… кажешь, Бга чаййашь, нчать в гаеви, - ыму. Вадьзьнаву юн бг киж. Бгаашь жщ яв. Бг киж вадзнаву юн, бг кожь. Бг амйеу а вуннаййа. Кажг бгин вййаш нави. Бгуушь жщ – ин – нави!..

Надпись на Фестском диске (преревод)

Ст. В. Хочешь обожиться в Живе, - здесь его свод… Иные лета жизни ты вкушаешь, пьёшь сому, юный. Видишь её воин пути в неё ищет. В неё уйти. Вон смотри: твой путь течет тоже. В него уйти! В колею его. Видишь, где он. Чти.

Ст. А. Боговину его ищат они. Подобны богам оттого арии. Богу речешь, на бога надеешься, научат в раю. – Ому (Уму). Снова каждый – юный бог. Созидаешь жизнь яви. Снова каждый – юный бог. Бог каждый. Бог, имеющий юность. Каждый бог - юноша нави. Обожествляешь жизнь иную – нави.

Примечание.

Словарь критских слов
1. Вгоуать - неоп. ф. глагола БОГОВАТЬ, ЖИТЬ согласно божьему закону, ОБОЖИТЬСЯ
2. Ащтьшь – 2 л. ед. ч. наст. вр. гл. ХОЧЕШЬ.
3. Жив – м. р. – ЖИВ.
4. Удзеа – ЗДЕСЬ.
5. Совуд – ДИСК, ОБОД, СВОД.
6. Адзин – ОДИН.
7. Сома – СОМА.
8. Туж – ТОЖЕ.
9. Твуй – ТВОЙ.
10. Навь – мир усопших.
11. А – есть.
12. ЖЩ – здесь – м. р. – жизнь

Критский искусственный алфавит

1 - 27 – А и У долг.
2 - 40 – а крат.
3 - 30 – Б и ПЬ
4 - 2 – Б перед 12, В - перед др.
5 – 4 - ВА
6 - 22 - ВЪ
7 - 23 – ВУ(W) – на письме - У
8 - 3 – ВЬ
9 – 6 – WW – В
10 – 12 - Га
11 - 25 – ДЬЗЬ, ДЗ
12 - 42 - ДЬ
13 - 43 - ДЪ
14 - 5 – Е
15 - 32 –ЙЕ
16 - 8 – И
17 - 29 - ЙЬ
18 - 29а - ЙЙЬ
19 - 29а – ЙЙ
20 - 37 – ЖЬ
21 - 26 - ЖЪ
22 - 38 - И
23 - 24 –Й
24 - 31 – Ка
25 - 31а – Ки
26 - 31Б - Ко
27 - 14 – М
28 - 11 - МУ
29 - 1 – Н
30 - 34 - НЬ
31 - 20 – О
32 – 9 - W О - О
33 - 30 – ПЬ
34 - 44 - Р
35 - 7 – ТЬ
36 - 46 или 7а – ТЪ – тв.
37 - 18 – У
38 - 27а – УУ
39 - 36 – УЙ
40 – 41 - ЧА
41 - 35 – ШЬ
42 - 45 – ЩЬ
43 - 21 – ЩЪ
44 - 39 – Ы
45 - 28 - Ю
46 - 33 - ЙА
47 - 19 – ЙЙА
48 - 13 – ВИ – с черной нижней частью
49 - 10 – НА
50 - 17 - ННА
51 - 16 - СО

источник