• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Как русские аристократы «посылали» друг друга.

2 4516

Брань – неотъемлемая часть нашей жизни, от употребления ругательств в определенных ситуациях удержаться трудно. В наше время принято выражать степень своего недовольства при помощи обсценной лексики. А как было в старину? Неужели русские аристократы тоже ругались матом?

Как «посылали» друг друга аристократы?

Матерная брань на Руси не поощрялась. Во времена Ивана Грозного и Петра I за нее даже били плетьми. Конечно, речь шла о простом люде. Что же касается бояр и дворян, то они просто старались не браниться публично.

В оправдание активного присутствия мата в русском разговорном языке часто вспоминают, что нецензурные слова употреблял даже сам Александр Сергеевич Пушкин - не только в разговорах, но и в стихах. Однако литература есть литература, и богема есть богема. А в целом в кругах русской аристократии обсценная лексика распространена не была. Аристократы использовали другие формы ругательств. Например, если их возмущала чья-то наглость, они вместо известного «посыла» говорили: «Да я Вам, молодой человек, в отцы гожусь!», «Я думаю, Вы далеко пойдете», «Это ниже моего достоинства».

Вот пример обмена бранными фразами в аристократической среде: «Да вы-с, сударь, шельмец» - «Отнюдь! Это вы, голубчик, нечисты на руку, меня же, напротив, упрекнуть не в чем!» - «Милостивый государь, ваши встречные обвинения просто возмутительны!» - «Идите к черту, граф, вы лицемер!»

Бранные слова аристократов

Какие слова чаще всего употреблялись русскими аристократами в качестве бранных?

«Болван»

На Руси болванами звались каменные или деревянные языческие идолы, а еще – заготовки из металла, камня или дерева – «болванки». Аристократы же звали болванами людей, которых они почитали тупыми, неотесанными, глупыми и невежественными.

«Идиот»

Первоначально идиотами называли в греческих Афинах людей, которые отказывались от участия в политическом процессе, предпочитая вести частную жизнь. Сложно сказать, почему слово превратилось в ругательство, причем, если судить по названию знаменитого романа Ф. М. Достоевского, употребляемое именно в кругах высшего общества и выражающее одну из степеней умственной отсталости.

«Мерзавец»

Так же, как и «мразь», слово это происходит от «мороза». Для нас тепло ассоциируется обычно с приязнью, а холод – наоборот. Таким образом мерзавец - человек, от которого веет холодом так, что он вызывает у окружающих отвращение.

«Обормот»

Слово произошло от немецкого bermut («шалун», «кривляка», «хулиган»). Так часто называли немецкие бонны своих русских воспитанников. Неудивительно, что постепенно этот термин превратился в русское ругательство.

«Остолоп»

Слово означало человека, который стоит тупо, как столб, и ничего не понимает. Русские дворяне частенько обзывали остолопами своих слуг.

«Подлец»

«Подлыми» на Руси называли простолюдинов, обязанных платить дань царям и боярам, слово это произошло от «подданный». Но постепенно слово «подлый» обрело иное значение и стало обозначать «низкий», «грубый». Так могли обозвать и аристократа, если он вел себя недостойно.

«Шантрапа»

При многих дворянских усадьбах были крепостные театры. Набирали туда актеров еще в детстве. На тех, у кого было плохо с музыкальным слухом, вешали ярлык: ne shantre pas, что означало «петь неспособные». Они получали «назначение» в девичью, на конюшню, на скотный двор и в другие «непрестижные» места. Так что слово «шантрапа» со временем стало означать людей второго сорта.

«Шваль»

По-французски это слово означает «лошадь», а «шевалье» - «рыцарь», «всадник». В России «швалью» стали называть французов, которые во время войны 1812 года вынуждены были из-за нехватки продовольствия питаться лошадиной падалью. Впоследствии «шваль» стали употреблять в смысле «отрепье»: «он шваль последняя…»

«Шельма»

По-немецки schelmen означало «пройдоха, обманщик». Так в России стали называть мошенников. А в 1716 году Петр I ввел процедуру шельмования – позорного наказания, которому подвергались только дворяне. На эшафоте над провинившимися ломали шпагу – это символизировало лишение дворянских прав. Бывшего дворянина могли высечь, повесить или сослать в Сибирь. Впоследствии термин «шельмование» был заменен словосочетанием «лишение всех прав состояния», но слово «шельма» и производные от него сохранились. «Шельмовать» - значит, публично опозорить, оклеветать человека. Среди аристократии это понятие было достаточно распространено, но в наши дни оно употребляется крайне редко.

Кириллица

Старание и труд ,все перетрут.

    Фондовые рынки в США окончательно оторвались от реальности

    И пусть в окружающем мире будет пандемия, коллапс экономики, десятки миллионов безработных, уличные беспорядки или гражданская война – а индексы будут расти. Длится это будет недолго и кончится ...

    Немного о возвращенцах…

    Просто не мог пройти мимо небольшой заметки «Бунты в США набирают обороты - бежим в Россию: Эмигрант заявил, что надеется на спасение с русскими» (https://cont.ws/@sam8807/1692019).Мне ...

    Картинки 4 июня 2020 года
    • Rediska
    • Вчера 08:56
    • В топе

    1 2 3 4 5 Реклама 6 7 8 9 10 Реклама

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      NATA-SHA Вчера 17:51

      Благодаря Хрущеву мы сохранили в составе России огромную республику.

      Сейчас принято ругать Никиту Сергеевича Хрущева за те решения, что он принимал в годы своего правления. Вспоминают кукурузу и Карибский кризис, ограничение подсобных хозяйств и расстрел рабочих в Новочеркасске, но чаще всего, своенравного руководителя СССР корят за Крым. Вернее за то, как легко и беззаботно подарил он российский полуостров УССР, не озаботившись ни мне...
      92
      NATA-SHA Вчера 17:42

      Запад мешает Трампу загнать Россию в геополитический тупик 3 июня 2020

      Фото: Peter Kneffel/DPA/ТАССВ рядах ведущих стран Запада, членов так называемой Большой семерки, большой раскол и даже скандал. А все из-за того, что Дональд Трамп желает пригласить на очередной саммит G7 страну, которая в свое время была демонстративно оттуда удалена – Россию. Что за хитрый трюк тем самым хочет провернуть президент США и стоит ли России ему подыгрыва...
      82
      NATA-SHA Вчера 16:33

      Фраза французского дипломата, которая запомнилась мне на всю жизнь.

      Искусство Переговоров. Фраза французского дипломата, которая запомнилась мне на всю жизнь.Привет, меня зовут Арт ГаспаровЯ автор учебника МГИМО и Энциклопедии ПереговоровДелюсь дипломатическим опытом и полезными советами ©Однажды, находясь в командировке в Северной Африке, я познакомился на приеме с одним французским дипломатом. В светской беседе он сказ...
      165
      NATA-SHA Вчера 16:17

      Путин разрешил России первой наносить ядерный удар. 02.06.2020 21:31:26

      Президент России Владимир Путин подписал указ об утверждении «Основ государственной политики РФ в области ядерного сдерживания». Документ, опубликованный во вторник на портале правовой информации, расширяет перечень условий для применения ядерных сил.Согласно военной доктрине 2014 года, нажать на «кнопку» президент РФ мог в случае нанесения по России уда...
      135
      NATA-SHA Вчера 13:58

      Лукашенко отправил в отставку кабинет министров Белоруссии Источник 04.06.2020

      Правительство Белоруссии отправлено в отставку, решение принял глава государства Александр Лукашенко. В обсуждении нового состава кабмина приняли участие председатель Совета республики Наталья Кочанова, спикер палаты представителей Владимир Андрейченко, глава администрации президента Игорь Сергеенко и госсекретарь Совета безопасности Андрей Равков. Прези...
      74
      NATA-SHA Вчера 13:49

      На приставном стульчике. Нужна ли России дружба против Пекина.

      © РИА Новости / Виталий Аньков Перейти в фотобанкМОСКВА, 3 июн — РИА Новости, Софья Мельничук. Дональд Трамп собирается отложить саммит "Большой семерки" до осени и хочет пригласить на него еще четыре страны: Россию, Южную Корею, Австралию и Индию, поскольку нынешний формат, по его словам, "устарел". Китай не позвали — неудивительно, ведь именно поведени...
      61
      NATA-SHA Вчера 13:41

      EurasiaNet: суррогатные младенцы «застряли» и в Грузии.

      В Грузии, как и на Украине, ждут своих родителей более полусотни рождённых сурмамами детей. Впервые об этой проблеме заговорили на Украине, где около сотни детей, рождённых суррогатными матерями, остались из-за закрытия границ без родителей. Как оказалось, такая же проблема существует и в Грузии, где также законом разрешено суррогатное материнство.«Грузи...
      90
      NATA-SHA Вчера 05:52

      Умные люди никогда не мстят, у них есть свои методы.

      Все мы сталкиваемся в жизни с изменой, яростью, болью, и многие из нас не на шутку даже задумываются о мести. Но умные люди находят совершенно другие методы ответа обидчику. Нет, конечно, умным людям также больно, обидно, они тоже разочаровываются в предателях, но они могут управлять своими чувствами за счет высокого интеллекта, в том числе, эмоционально...
      299
      NATA-SHA Вчера 05:43

      Американцы ушли из биолаборатории в Алматы - Казахстан готов сотрудничать с Россией.

      Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев прокомментировал сотрудничество с США в сфере биологической безопасности. НУР-СУЛТАН, 3 июн - Sputnik. Казахстан готов к максимально прозрачному сотрудничеству со специалистами из России в сфере биологической безопасности, заявил президент страны Касым-Жомарт Токаев.Он напомнил, что Казахстан сотрудничал со специа...
      171
      NATA-SHA Вчера 05:35

      Кто такие ЧВК "Вагнера"? Сколько получают? Откуда взялись?

      ЧВК "Вагнера" , "Группа Вагнера"(зап.The Wagner Group) - российская военизированная организация, описываемая как частная военная компания или частное военное агентство, члены которого были вовлечены в различные конфликты, включая операции в Сирии, в Донбассе, на Украине на стороне Донецкой и Луганской Народных Республик. Многие считают, что "Группа Вагне...
      222
      NATA-SHA Вчера 05:27

      Как обманывает "Почта России"?

      Если попросить любого жителя РФ составить список самых нелюбимых организаций, «Почта России» наверняка точно попадет в Топ-10. К сожалению, у этой компании плохая репутация, и для этого есть объективные причины. Рассказываем, как «Почта России» обманывает клиентов. Кража посылокИногда получатели посылок не могут найти некоторые свои заказы. Например, они...
      165
      NATA-SHA Вчера 05:20

      Как Владимир Путин колко ответил Галкину.

      3 июня 2020Недавно произошел очень интересный случай, и наш президент на него сразу же отреагировал. Сейчас вы узнаете что сказал и предпринял Владимир Владимирович, и нет, это не пафосный бросок ручки через палец. На этот раз наш президент посадил на место очень известного артиста, который снял пародию на него.н никого не боитсяИсточник: kakprosto.ru Ис...
      402
      NATA-SHA Вчера 05:13

      Путин утвердил четыре условия для применения Россией ядерного оружия.

      Путин утвердил основы госполитики в области ядерного сдерживания. Документ определяет четыре условия, при которых Россия может нанести ядерный удар. Андрей Злобин, 2 июня 2020Президент Владимир Путин утвердил основы государственной политики России в области ядерного сдерживания. Указ, подписанный главой государства 2 июня, опубликован на официальном порт...
      113
      NATA-SHA Вчера 05:03

      "Королев в гробу переворачивается".

      https://youtu.be/gvcsELHmzggКонференция, на которой основатель компании SpaceX произнес слова о безнадежно устаревших советских "Союзах", проходила аж 10 марта 2020 года. Однако именно сегодня, в свете последних событий, высказывание Маска звучит как приговор "Роскосмосу".  Источник: ic.pics.livejournal.com  Возможно кто-то уже видел ...
      179
      NATA-SHA Вчера 04:51

      За 60 лет своей жизни поняла, бедным и слабым помогать не нужно, рассказываю почему....

      3 июня 2020Жалость, это хорошее или плохое качество? Подумайте и напишите потом в комментариях, но не меняя своего мнения, после прочтения статьи. И так, я большую часть своей сознательной жизни старалась помогать, тем, кому хуже меня.Бабушкам в переходах, соседям у которых случилась беда или что-то не сложилось, которые постоянно сетовали на свою несчас...
      282
      NATA-SHA Вчера 04:44

      Путин получил возможность включить Сирию в состав России без решения Асада. 3 июня

      Владимир Путин и Башар Асад. Источник фото: "Ведомости". Коллаж: "Без Fair play" «Аш-Шааб Юриид Искаат Ан-Низаам» была песней, которая родилась в Тунисе, распространилась по всему арабскому миру и в марте 2011 года прибыла в Дараа, Сирия. Оттуда это стало лозунгом сирийской революции. Это переводится как «Люди хотят свергнуть режим». В этом суть арабской...
      222
      NATA-SHA 3 июня 19:13

      Люди исчезнут: как пандемия изменит рестораны и отели.

      Когда официантов и портье заменят роботы.╳https://youtu.be/oCDY3kNz5hwПандемия COVID-19 ускорила процессы автоматизации человеческого труда: это дешевле и безопаснее с точки зрения распространения вируса. Роботы не болеют и не заражают посетителей, им не нужен отдых, а срок эксплуатации значительно выше продолжительности службы сотрудника. Когда роботы появятся в рест...
      92
      NATA-SHA 3 июня 18:57

      “Суперменство закончилось”: в России предрекают распад США из-за бунта.

      Сенатор прокомментировал отказ подключать военных к решению конфликта Член комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич считает, что нынешние протесты в Америке могут обернуться для страны "возможным развалом". Сенатор связывает это с разной позицией президента Дональда Трампа и губернаторов штатов по решению проблемы. Клинцевич пр...
      166
      NATA-SHA 3 июня 18:47

      России крайне необходим национальный рейтинг вузов.

      В Казахстане опубликован национальный рейтинг лучших вузов страны. Его составило Независимое агентство по обеспечению качества в образовании. Результаты этого исследования ежегодно публикуются на портале электронного правительства Республики. То есть каждый абитуриент и его родители, опираясь на официальные правительственные цифровые индикаторы, могут понять, какие ун...
      130
      NATA-SHA 3 июня 18:24

      Путин стукнул кулаком по столу на встрече с Мишустиным.

      Президент эмоционально отреагировал на доклад премьер-министра Владимир Путин и Михаил Мишустин провели встречу по видеосвязи, где был представлен доклад по поводу поддержки экономики в непростое время. После выступления главы правительства президент России поблагодарил его за проделанную работу и в это время несколько раз ударил кулаком по столу.На необ...
      186
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика