• РЕГИСТРАЦИЯ

Тайны русских сказок. Тридевятое царство.

2 1732

Изображение с сайта https://puzzleit.ru

А что значит "тридевятое"?

В каждой второй волшебной русской сказке нам попадается это загадочное выражение - "В тридевятом царстве...". Иногда еще даже прибавляется - "В тридесятом государстве...".

Из контекста ребенок прекрасно понимает, что это значит - очень далеко. Но что это за странное числительное такое - тридевятое? Как его перевести на современный русский? Умножить три на девять? Или три прибавить к девяти?

Есть очень популярная теория, что это некий остаток девятиричной системы счисления. Мол, наши предки когда-то считали девятками, поэтому тридевятое означает - три девятки, то есть 27. Логичная теория?

Логичная. Но неправильная.

Потому что тогда встает вопрос - а как же тридесятое государство? Выходит, считали все-таки десятками. Или, как минимум, существовало две системы - и десятками, и девятками, да еще все это смешивалось в одном предложении. И вот вместо стройной и логичной теории у нас уже получается какая-то каша.

К тому же странно, что не сохранилось иных примеров предположительного древнего девятиричного счисления.

Изучение других славянских языков и реконструкция праславянских форм показывает, что слово "тридесять" (а также "двадесять" или, скажем, "пятьдесять") является известным и повсеместным. То есть считали славяне все-таки десятками.

Что касается варианта "тридевять" - он известен только в русском языке. Однако есть в других славянских сказках свой аналог эпитета, которым обозначали далекую-далекую землю. У чехов говорится - за девятью горами. У болгар - за девятью землями.

Откуда тогда взялось это слово и что оно означает?

Корни здесь следует искать не в системах счисления, а в особенностях сакрализации чисел у славян (да и не только у них). Тройка была священным числом, недаром в сказках все троится - одно и то же действие нужно повторять трижды, у царя бывает обычно три сына и т.д.

Девятка тоже сакральна, поскольку является утроенной тройкой. Тройка и девятка - волшебные числа, связанные с магическим миром. Именно поэтому в сказках далекое чудесное царство сначала помещали за девять земель, а потом русичи для усиления эффекта добавили к слову девять тройку, получив то самое тридевятое царство.

Подчеркнем еще раз - тройку и девятку здесь не нужно перемножать, это не зашифрованное число 27. Тройка и девятка сами по себе магические числа, просто они поставлены рядом. Таким образом, тридевятое царство - это не "двадцать седьмое", а просто очень и очень волшебное.

Источник: ЛИТИНТЕРЕС

Старание и труд ,все перетрут.

    Картинки 7 июля 2020 года
    • Rediska
    • Сегодня 09:47
    • В топе

    1 2 3 4 5 Реклама 6 7 8 9 10 https://chern-molnija.livejournal.com/4695506.html

    На волю - в Россию: сбежавший из США полицейский о том, что происходит

    Бывший американский полицейский Марк Дуган стал изгоем на родине, когда принялся обличать правоохранительную систему Штатов. За ним устроило охоту ФБР, и он был вынужден бежать – в Росс...

    На волнах Орды рубрика «Я девочка, я хочу всех убить»

    Дорогие друзья, сегодня мы поговорим о боевых дурах. Дорогие женщины, это не о вас.Все, кто когда-либо пытался окунуться в жуткий мир радикальных фемок/борцуний за всепобеждающее добро/прогрессивных в...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      NATA-SHA Сегодня 16:30

      Американские «нюки» и наши «маслопупы»: «внутренняя кухня» подводных лодок США и России.

      Собрание личного состава, на котором один из НУБов получает "дельфинов". Подводная лодка "Род Айленд" (USS Rhode Island) 16 июня 2020 года в журнале The Drive, в рубрике The War Zone («Зона войны») вышла статья бывшего гидроакустика с атомной подлодки ВМС США Аарона Эмика «Nukes, Nubs And Coners: The Unique Social Hierarchy Aboard A Nuclear Submarine». П...
      93
      NATA-SHA Сегодня 15:52

      Развал Союза начался с беснований вокруг пакта Молотова – Риббентропа.

      В Государственную думу поступил запрос об отмене постановления съезда народных депутатов СССР, осуждающего «секретный дополнительный протокол» к советско-германскому пакту 23 августа 1939 года. Рассматривая этот запрос, следует иметь в виду, что документы, подобные «секретному протоколу», – обычная политическая практика и средневековых монархий, и нынешних оплотов дем...
      89
      NATA-SHA Сегодня 12:32

      Я встретила свою любовь. Теперь я осталась без квартиры.

      Хотелось бы рассказать поучительную историю, которая произошла с моей подругой. Возможно, многие женщины будут более внимательными к своим избранникам и поймут, не всегда и не всем стоит доверять... Надежда вырастила ребёнка одна. Муж от неё ушёл, когда дочке было всего 3 года. Много лет Надя не видела нежности и мужской любви. Свою жизнь она посвятила д...
      109
      NATA-SHA Сегодня 12:23

      Европейские "оккупанты" захватывают дома русских. Придётся отвоёвывать?

      Неприятная и неожиданная проблема замаячила на горизонте для тех граждан России, что имеют недвижимость за границей. В некоторых европейских странах, к примеру Италии и Испании, серьёзно активизировались так называемые сквоттеры – люди, которых местные презрительно зовут также "оккупантами".Автор:Маргарита МеньшиковаОбидные прозвища сквоттеры заслужили не случайно: он...
      134
      NATA-SHA Сегодня 12:16

      Как “русские” евреи изменили Израиль.

      О роли "советских" евреев в развитии Израиля.Как “русские” евреи изменили Израиль 11 мая, Алекс Сельский, генеральный директор движения "World Israel Beytenu", бывший советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху, член совета управляющих Еврейского агентства Израиля, и лектор в Школе политики и журналистики Академического колледжа Хадасса в Иерусалиме, б...
      73
      NATA-SHA Сегодня 12:00

      Госуслуги без Сбербанка: Кому Греф перешёл дорогу.

      Сбербанк был в шаге от того, чтобы стать единственным оператором "Гостеха" – масштабной цифровой платформы государственных услуг в России. Но не случилось. Грефу не дали стать монополистом, вытеснить Минфин и забрать себе полномочия Росимущества. Что вообще происходит? Вы заметили, что в последние месяцы о Германе Грефе почти никто не говорит как о банки...
      161
      NATA-SHA Сегодня 11:50

      Ты больше Никто.

      Есть 2 типа людей, которые, упав, не поднимаются никогда: женщины-шлюхи и и мужчины, наделённые в прошлом большой властью в обществе.Ну, со шлюхами всё элементарно: бывших среди них не бывает. Как ни отмывай падшую женщину, клеймо шлюхи она унесёт с собой в могилу. Это -- единственное пятно, которая женщина не сможет вывести со своей репутации, как бы ни старалась.Ты ...
      160
      NATA-SHA Сегодня 11:43

      О крахе главной иллюзии про благословенную Америку.

      Этот снимок претендует на фото года. Он ухитрился взорвать #интернет, расколоть #США, превратиться в мем, стать вещдоком и быть вырезанным цензурой из Твиттера нынешнего американского президента Дональда Трампа. Но главное про него до сих пор так и не сказано, несмотря на тысячи постов и репостов, твитов и ретвитов, лайков и дизлайков. А суть вот в чём, ...
      131
      NATA-SHA Сегодня 09:20

      Эксперт объяснил, почему РФ может оставить без ответа ракетный удар Украины по Севастополю.

      Россия может оставить без ответа ракетный удар по Севастополю со стороны Украины, на вероятность которого накануне намекнул новый командующий ВМСУ. Примеры безнаказанного обстрела российской территории уже были. До сих пор многим непонятна инертная реакция Москвы на атаку украинских военнослужащих в 2014 году. Таким мнением со своими подписчиками поделил...
      222
      NATA-SHA Вчера 22:18

      Политолог: После выборов в Белоруссии будет военный режим. 06.07.2020

      На прошедшем 3 июля Дне независимости в Белоруссии задержали минимум 17 человек. Если Александр Лукашенко переизберется на новый срок, в республике установится военный режим, считает политолог Павел Усов. День независимости Белоруссии в 2020 году прошел под знаком протестов против Александра Лукашенко. Так, 3 июля в Бресте правоохранители задержали людей...
      160
      NATA-SHA Вчера 20:09

      Неискренние улыбки: Захарова объяснила, чем отличаются американцы от россиян.

      2 часа назадНеискренние улыбки: Захарова объяснила, чем отличаются американцы от россиянОфициальный представитель МИД РФ также отметила, что во время работы в нью-йоркской штаб-квартире ООН ее впечатлил дизайн здания. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, вспоминая в разговоре с журналистами о своей работе в ООН в Нью-Йорке, рассказала, что во...
      112
      NATA-SHA НАША ЖИЗНЬ
      Вчера 17:24

      Есть у нас ещё дома дела.

      Баба Валя кое-как открыла калитку, с трудом доковыляла до двери, долго возилась со старым, уже тронутым ржавчиной замком, зашла в свой старый нетопленый дом и села на стул у холодной печи. В избе пахло нежилым. Она отсутствовала всего три месяца, но потолки успели зарасти паутиной, старинный стул жалобно поскрипывал, ветер шумел в трубе - дом встретил её...
      120
      NATA-SHA НАША ЖИЗНЬ
      Вчера 17:11

      Бабушка.

      Я с огромной любовью вспоминаю свою бабушку, которой нет уже 10 лет. Ее забавные присказки, которые так веселили меня в детстве, оказались не просто шуточками-прибауточками, а настоящей мудростью, которая не единожды спасала меня от беды. В детстве для меня не было большего счастья, чем отправиться на лето в деревню к бабушке. Она обожала меня, баловала,...
      114
      NATA-SHA Вчера 16:56

      Рыжий король на белом мотоцикле.

      Моя школьная подруга Ольга в свои неполных пятьдесят три по- настоящему любила всего три вещи: работу (туристическое агентство «Ариадна»), кошку Мышь. породистую британку с умными апельсиновыми глазами, и дочку Катю.Симпатичную айтишницу. Свободно говорящую на 3 европейских и 1 азиатском языках, прекрасно разбирающуюся в бухучёте и программировании. Не девушка — мечта...
      131
      NATA-SHA Вчера 16:45

      Не угадаете, кто из бывших республик больше всего хочет обратно в СССР.

      Эксперты международного социологического проекта Sputnik.Мнения - на основе данных опросов таких социологических служб, как ВЦИОМ, M-Vector и других - провели интересное исследование. Они опросили людей в странах бывшего СССР, кроме Прибалтики, когда им жилось лучше – в СССР или сейчас? Опрос этот проводился в 2016 году, однако вряд ли что-то за этот период кардинальн...
      257
      NATA-SHA Вчера 16:31

      В японском зоопарке десять лет считавшийся самцом пеликан оказался самкой.

      Розовые пеликаны Вуди (слева) и Купер в зоопарке префектуры Эхиме. Фото: © Asahi Руководство учреждения задалось вопросом, не стоит ли придумать новое имя для птицы, но потом решило оставить всё без изменений.Курьёзный случай произошёл в японском зоопарке префектуры Эхиме, где пеликан, которого сотрудники учреждения на протяжении десяти лет считали самцо...
      55
      NATA-SHA Вчера 16:27

      “Ты меня никогда не увидишь!” Эта кошка спряталась от вас, чтобы вы не узнали её тайну.

      Питомцы бывают разные. Боевые, деловые, нежные, томные, спокойные и метеоритоподобные…А наша Фэй – стеснительная!И есть от чего.)Когда она впервые появилась в приюте, ее вес составлял целых 11 килограммов! Фэй очень нуждалась в хозяевах, которые помогли бы ей похудеть.Нам непонятно, зачем раскармливать питомцев до критического состояния и невозможности пройти полметра...
      83
      NATA-SHA Вчера 15:57

      Невзоров Half-Life....

      Невзоров Half-Life На фото: Александр Невзоров (Фото: instagram.com/nevzorovofficial)Одним из несомненных феноменов современной политической психиатрии является коренной «питержанин» Александр Невзоров. Не так много на современном политическом небосклоне звёзд, звёздочек и звездюков настолько радикально поменявших свои взгляды и ориентации. И тут с ним м...
      140
      NATA-SHA Вчера 15:50

      Троллинг от президента.

      Владимир Путин подписал указ, где установил дату вступления в силу поправок в Конституцию - 4 июля. Об этом сообщила пресс-служба Кремля. "Поправки в Конституцию Российской Федерации вступают в силу 4 июля 2020 года", - говорится в тексте указа. Текст Указа:В соответствии со статьей 3 Закона Российской Федераций о поправке к Конституции Российской Федера...
      103
      NATA-SHA Вчера 13:22

      Путин заявил о необходимости притока мигрантов для развития экономики .

      Путин заявил о необходимости притока мигрантов для развития экономики РФРоссия нуждается в притоке мигрантов для своего экономического развития, необходимо избавляться от вредных препон, препятствующих этому процессу, заявил президент РФ Владимир Путин. Путин заявил о необходимости притока мигрантов для развития экономики РФ"Россия нуждается в притоке но...
      99
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика