• РЕГИСТРАЦИЯ

Тайны русских сказок. Тридевятое царство.

NATA-SHA
Старание и труд ,все перетрут.
15 июля 19:03 2 1158

Изображение с сайта https://puzzleit.ru

А что значит "тридевятое"?

В каждой второй волшебной русской сказке нам попадается это загадочное выражение - "В тридевятом царстве...". Иногда еще даже прибавляется - "В тридесятом государстве...".

Из контекста ребенок прекрасно понимает, что это значит - очень далеко. Но что это за странное числительное такое - тридевятое? Как его перевести на современный русский? Умножить три на девять? Или три прибавить к девяти?

Есть очень популярная теория, что это некий остаток девятиричной системы счисления. Мол, наши предки когда-то считали девятками, поэтому тридевятое означает - три девятки, то есть 27. Логичная теория?

Логичная. Но неправильная.

Потому что тогда встает вопрос - а как же тридесятое государство? Выходит, считали все-таки десятками. Или, как минимум, существовало две системы - и десятками, и девятками, да еще все это смешивалось в одном предложении. И вот вместо стройной и логичной теории у нас уже получается какая-то каша.

К тому же странно, что не сохранилось иных примеров предположительного древнего девятиричного счисления.

Изучение других славянских языков и реконструкция праславянских форм показывает, что слово "тридесять" (а также "двадесять" или, скажем, "пятьдесять") является известным и повсеместным. То есть считали славяне все-таки десятками.

Что касается варианта "тридевять" - он известен только в русском языке. Однако есть в других славянских сказках свой аналог эпитета, которым обозначали далекую-далекую землю. У чехов говорится - за девятью горами. У болгар - за девятью землями.

Откуда тогда взялось это слово и что оно означает?

Корни здесь следует искать не в системах счисления, а в особенностях сакрализации чисел у славян (да и не только у них). Тройка была священным числом, недаром в сказках все троится - одно и то же действие нужно повторять трижды, у царя бывает обычно три сына и т.д.

Девятка тоже сакральна, поскольку является утроенной тройкой. Тройка и девятка - волшебные числа, связанные с магическим миром. Именно поэтому в сказках далекое чудесное царство сначала помещали за девять земель, а потом русичи для усиления эффекта добавили к слову девять тройку, получив то самое тридевятое царство.

Подчеркнем еще раз - тройку и девятку здесь не нужно перемножать, это не зашифрованное число 27. Тройка и девятка сами по себе магические числа, просто они поставлены рядом. Таким образом, тридевятое царство - это не "двадцать седьмое", а просто очень и очень волшебное.

Источник: ЛИТИНТЕРЕС

Старание и труд ,все перетрут.

Почему Россия проигрывает Западу информационную войну?

Телевидение «бьет по своим…» Холодный душ! Нет, скорее, шок — так можно было определить мое состояние после слов 14-летнего Максима. Парень он умный, старается знать и уметь как можно больше, по-франц...

Образовательная минутка для КОНТовцев или что такое «Форекс»?
  • Everardo
  • 18 августа 16:11
  • Промо

Приветствую Вас, дорогие КОНТовцы. В последнее время замечаю вокруг очень много разговоров о «Форекс», но далеко не все знают, что это такое.Форекс (англ. Forex market, FX-market) ...

Загрузка...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    NATA-SHA Вчера 20:50

    Тяжелая жизнь бандеровцев в ГУЛАГе.

    В повести Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича» есть архетипы всех типичных заключенных ГУЛАГа. Среди них в том числе – украинец Павло, изображенный тихим-мирным и вполне безобидным товарищем. Не будем придираться к автору; возможно, Солженицын имел в виду не собирательный образ бойца ОУН-УПА. Хотя, кто его знает.Как становились бандеровца...
    67
    NATA-SHA Вчера 08:33

    О чем молчит глубинный народ.

    «Будь водой» — один из лозунгов протестующих в Гонконге, который они позаимствовали у Брюса Ли. Знаменитый мастер боевых искусств учил: «Не зацикливайся на одной форме, адаптируйся и создай собственную. Вы наливаете воду в бутылку — она принимает форму бутылки. Наливаете в чайник — она становится чайником. Вода может течь или разрушать. Будь водой, мой друг!» ...
    85
    NATA-SHA Вчера 08:14

    источник: Известия Форменное безобразие: правила продажи обмундирования ужесточат.

    Использование военного снаряжения и знаков различия станет отягчающим обстоятельством при совершении преступлений. Несанкционированная продажа армейского обмундирования станет наказуемой, а ответственность за незаконное ношение военной формы и знаков различия ужесточат. Соответствующие поправки в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП) разрабат...
    59
    NATA-SHA Вчера 07:51

    НАУКА И ИССЛЕДОВАНИЯ

    Новейшее гидрографическое судно «Александр Рогоцкий» прибыло на Камчаткуhttps://tvzvezda.ru/news/forces/content/2019819720-zQ.. Источник: Телеканал ,,Звезда,,...
    57
    NATA-SHA Вчера 07:41

    Домашняя кошка....

    В общем, представим домашнюю кошку, выгнанную на мороз. Кошка надеялась, что понарошку, но оказалось — всерьёз. Повод неважен: растущие дети, увеличенье семьи… Знаешь, под каждою крышей на свете лишние кошки свои. Кошка изводится, не понимая, что за чужие места: Каждая третья соседка — хромая, некоторые — без хвоста… Здесь на помойке чужие законы, прави...
    101
    NATA-SHA Вчера 07:31

    ЗОЛОТЫЕ СЛОВА

    Много раз  перечитывала, решила Вам эту мысль подарить... ...
    101
    NATA-SHA Вчера 07:23

    Цитаты от Жванецкого...

    Лучшее алиби — быть жеpтвой. Лучше маленький доллар, чем большое спасибо. Лучше обед без аппетита, чем аппетит без обеда. Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем! Лучше длинная живая очеpедь, чем коpоткая автоматная. Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом. Пешеход всегда прав. Пока жив. Главное — не перейти улицу н...
    121
    NATA-SHA 18 августа 21:05

    источник: Новости Mail.ru Найдены 24 алмаза возрастом 4,5 миллиарда лет.

    В недрах Земли их может быть целое хранилище. Возле города Джуина в Бразилии ученые обнаружили 24 древних алмаза, вынесенных на поверхность во время извержения вулкана.Исследователи считают их доказательством существования в недрах Земли хранилища первичной магмы. Ей 4,5 миллиарда лет — столько же, сколько Луне, пишут ученые в Science.Местоположение, раз...
    68
    NATA-SHA 18 августа 20:47

    источник: ТАСС Китай призвал ЕС немедленно прекратить вмешиваться в дела Гонконга.

    В заявлении постоянного представительства КНР при Европейском союзе подчеркивается, что проблемы Гонконга «являются в чистом виде внутренним делом Китая». ПЕКИН, 18 августа. /ТАСС/. Правительство Китая призывает Европейский союз немедленно прекратить любые вмешательства в дела Гонконга. Об этом говорится в опубликованном в воскресенье заявлении постоянно...
    73
    NATA-SHA 18 августа 16:37

    Начать с нуля: зачем немецкая пенсионерка переехала в российскую глубинку.

    https://www.ntv.ru/video/1767164/Гражданка Германии уже несколько лет живет в деревне в Ярославской области и на родину возвращаться не собирается. Воспитав детей и внуков, она решилась кардинально изменить жизнь и уехала за мечтой в Ярославскую область России. Там она построила дом, завела хозяйство и встречает туристов в своем эко-кэмпинге. Начать все ...
    202
    NATA-SHA 18 августа 16:29

    источник: BBC News Русская служба Дегустаторы фюрера: девушки, на которых проверяли еду Гитлер.

    Об этом ничего не знали вплоть до 2013 года: оказывается, 15 молодых немецких женщин каждый день в течение пары военных лет были вынуждены пробовать всю еду, приготовленную для Гитлера — на предмет яда в ней. На основе истории этой «ядовитой бригады» написана пьеса, которую сейчас играют на эдинбургском фестивале «Фриндж». Источник: AP 2019Представьте се...
    79
    NATA-SHA 18 августа 16:18

    Кондуйский дворец. Оплот империи Юань в Забайкалье.

    Кондуйское городище средневековое поселение эпохи империи Юань. Расположено в Забайкальском крае в 89 км от города Борзя и в 9 км от села Кондуй, собственно благодаря этому факту и получило свое название. Подлинное название города неизвестно. В 1675 году посол Российского царства в Китае Николай Спафарий, проезжая к месту назначения через Даурию, записа...
    104
    NATA-SHA 18 августа 16:07

    Автографы войны.

    Графический цикл «Листы скорби» художник задумал ещё во время учёбы в Суриковском институте, этот цикл стал главной темой творчества Геннадия Доброва. Состоял этот цикл из пяти серий. Первую большую графическую серию «Автографы войны» художник создал в 1974-1980-х годах. Серия представляла портреты инвалидов Великой Отечественной войны, написанные на острове Валаам, в...
    63
    NATA-SHA 18 августа 15:58

    Кто основал Псков.

    Первое летописное упоминание Пскова датируется 903 годом – если верить древнерусским хроникерам, именно в этом году князь Игорь взял в жены псковскую девицу Ольгу. Почему-то местные жители считают датой основания Пскова 903 год, а Ольгу – его основательницей. А как было на самом деле? Псковский кремльКрасивая легендаПо легенде, в начале X века на месте н...
    972
    NATA-SHA 18 августа 15:53

    NI: Российский ВМФ стремительно превращается в региональный флот.

    Военно-морской флот России стремительно превращается во флот небольших, но обладающих значительной огневой мощью кораблей. Об этом пишет американский журнал The National Interest. NI: Российский ВМФ стремительно превращается в региональный флотРоссия постепенно списывает немногочисленные старые крупные корабли, доставшиеся ей от Советского Союза, вводя ...
    77
    NATA-SHA 18 августа 15:48

    Тренд недели - США. Самое интересное запланировано на пятницу.

    В данном продукте мы отслеживаем тенденции на рынке США и прочих мировых площадках, разбираем ситуацию за неделю и даем прогноз на обозримую перспективу. Помимо этого, мы ведем модельный портфель по американским бумагам. Обзор обычно выходит по пятницам. Общая картинаУходящая неделя проходит в неоднозначном формате для рынка США. В среду ключевые индексы провалились н...
    78
    NATA-SHA 18 августа 15:41

    Архитектура и упадок: разрушенные здания советской Абхазии .

    Фотограф и путешественник из Германии Энди Шветц в этом году побывал в Абхазии и был потрясен былой красотой и величием советских санаториев, домов отдыха и других старых зданий. Многие из них сейчас уже напоминают руины. А вокруг - невероятная красота! И все это вместе, конечно же, создает особенную атмосферу.  1. С одной стороны, это было впечатля...
    163
    NATA-SHA 17 августа 14:35

    16 самых популярных автобусов СССР: вы все вспомните?

    Долгие годы автобус в Союзе был самым главным автомобилем и… самой доступной иномаркой. СССР с его огромными расстояниями и невеликим производством легковых автомобилей много лет был страной автобусов. Их — большие городские, маленькие — для провинции, междугородные и туристические, служебные и маршрутки строили не только несколько очень крупных заводов,...
    237
    NATA-SHA 17 августа 14:28

    Китайские ракеты у границы России: на кого они направлены....

    Китай еще в прошлом году разместил на границе с Россией межконтинентальные баллистические ракеты Дунфен-41. Информации о них было немного тогда, не стало ее больше и сейчас, ведь Пекин тщательно охраняет новые МБР от посторонних глаз из ушей. Несмотря на все старания, в СМИ постепенно просачиваются данные об этих ракетах.  На северных рубежах В...
    168
    NATA-SHA 17 августа 14:10

    "Последние дни Третьего рейха": неизвестное...

     Цивилизованный мир до сих пор содрогается от упоминаний «о Третьем рейхе». И не зря, ведь именно эта «чудовищная» организация принесла боль и страдания во многие государства на планете. Что происходило в последние дни «Третьего рейха» Не все знают, что на самом деле происходило в фашистской Германии в преддверии краха. Вот лишь несколько малоизвест...
    282
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика