Пикалов Анатолий Ильич
Пикалов Анатолий Ильич
Анатолий Пикалов с момента пленения в сентябре 1941 года находился в Шталаге 372. Пережил самую штрашную для заключенных зиму 1941/42 года. К сожалению, не зная немецкого не могу полностью перевести текст карточки, например то, что написано про прививки и место службы.
UPD: Вот что удалось разобрать - камрады помогли. Прививки: свинка (?). Первый диагноз: экзема обеих ног (грибок?). Второй: обработка(?) трещин(?). Вероятная причина смерти: сепсис.
Интересна пометка на карточке: "Вх №: 48322 Не он карт выпис. (?). По аналогии с другими заключенными примерно в 1946-47 годах писали в штампе входящий номер и дату внесения изменений в учетную карточку бойца до этого числящегося безвести пропавшим. Т.е. вносили данные немецкие в советскую учетную документацию. А у этого штамп пустой. Вх. № есть. Но что-то непонятное написано. Может быть фото не его или что другое в учетной документации не совпало?
Что Вы думаете по поводу этого человека?
Источник:starcom68
Оценили 0 человек
0 кармы