«Дурдом» судит Германию за вмешательство в конфликт в Сирии [Голос Германии]

5 4473


Перевод фрагмента популярного юмористического шоу в Германии «Дурдом» (die Anstalt), на втором немецком ТВ канале ZDF. Прошу учесть то, что содержания шоу рассчитано на немцев и то, какое представление у них создано в головах центральными СМИ, по этой теме. Уже год о Сирии говорят только одно – виновата Россия, Ассад тиран и убийца. До прямого вмешательства России в конфликт в Сирии о нём говорили, что виновен в нём сам Ассад, а все остальные не причём. Ещё нужно знать, что Германии, по её основному закону (конституции), запрещено вести любые военные действия на территории чужого государства. Именно из-за этого правительству Германии и её «союзникам» приходиться придумывать всякие юридические уловки, чтобы военные вмешательства легализировать. 

Оригинал на немецком: https://www.youtube.com/watch?... с сатирой и юмором с Германии - https://www.youtube.com/channe... проект «Голос Германии»: 01.11.2016.

«Шанс на спасение»: зачем Украина атакует атомную электростанцию

Политолог, историк, публицист и бывший украинский дипломат Ростислав Ищенко, отвечая на вопросы читателей «Военного дела», прокомментировал ситуацию вокруг украинских обстрелов Запорожс...

Замминистра обороны Иванова подозревают в получении взятки «космической суммы»

Заместитель министра обороны России Тимур Иванов, по некоторым данным, получил «космическую сумму взятки» от строительных компаний за то, чтобы они получали подряды от военного ведомства, пишет Telegr...

Украинский сепаратизм как катализатор русского национализма

В последнее время в просвещённых кругах с тревогой заговорили о мигрантофобии. С моей точки зрения, это в корне неверное определение проблемы.Мигрантофобия существовала тогда, когда час...

Обсудить
    • Otto
    • 28 ноября 2018 г. 02:33
    Был вчера в Германии, и вечером в офисе одной из наших фирм партнеров смотрел выпуск новостей. Что поразило, в отличии от того что я слышал раньше, так это то, что несмотря на всю сухость репортажа о скакуасовском дерьме в не менее керченском проливе, я не услышал даже нотки негатива в сторону РФ. Нет, конечно же все было сухо и сжато рассказано, что где-то, что-то произошло, но все это было изложено "шершавым языком плаката", чего раньше не наблюдалось. Хотя я человек наблюдательный, зачатую даже чересчур, что даже сам себя иногда корю. В начале я подумал что всему виной зима, которая (как известно даже детям) наступит уже через пару дней. Но полагаю, что причина более чем прозаична. Власть имущие, иже с ними, и их инфраструктура, уже приняли слив "Bundesmutti как свершившийся факт, и начали подмахивать в нужную сторону...
  • :thumbsup:
  • :thumbsup:
  • :satisfied: :satisfied: :satisfied: