Душа рыдала, обрывая струны
Свои, вплетая ноты в тихий стон...
Дудук звучал, как сердце. Ночью лунной
Он счастьем и любовью напоён.
Спасибо Эльмаровне за эти строки
Трудно подобрать слова к звучанию дудука - тут нужны стихи, а я этого не умею.
Если Вас он заворожит (а я уверен, что так и будет), и Вы захотите узнать его получше - то в поисках информации Вам поможет одно имя - Мастер Дживан Гаспарян.
А причем здесь такой заголовок?
В ответ скопистю одну фразу из википедии: "В Армении дудук также известен как циранапох (арм. ծիրանափող), что дословно может быть переведено как «абрикосовая труба» или «душа абрикосового дерева»".
И мне этот перевод очень понравился, ведь звучание дудука и вправду напоминает песню души...
А закончу это маленькое знакомство песней Лены Чамамян - сирийской певицы армянского происхождения. Уж больно её голос похож по звучанию на магический дудук.
P.S. Из обсуждения - добавлю "Levon Minassian - Bab'aziz"
Оценили 25 человек
44 кармы