Чтобы понятно было,о чём брызгал слюной г.Маржецкий.

Авторr обзора статьи Джеймса Сандерлэнда : noordenwind

"12 причин, почему Россия - отстой": сочинение "иностранного" тролля.

На иностранной блог-платформе есть занятная статья: "12 причин, почему Россия - отстой". Ее автор - Джеймс Сандерлэнд - личность весьма загадочная: совершенно неизвестно, где он живет и чем занимается. Использование типичных американских жаргонизмов или американских мер длины, с одной стороны, свидетельствуют о принадлежности таинственного писателя к американской культуре, но прекрасное знание российских реалий, русского фольклора и литературы, а также некоторые высказывания указывают на российское происхождение. Кем бы он ни был, предлагаем ознакомиться с переводом статьи, ведь подобные материалы формируют мнение о России за рубежом. Итак, 12 причин, почему Россия - отстой:

НИЩЕТА

Будучи туристом, вы наверняка посетите «Северную Столицу» России – Санкт-Петербург. Основанная Петром Великим, бывшая столица Российской Империи безусловно стоит внимания. Во время прогулок в золоченых залах картинной галереи или у каменных Грифонов с золотыми крыльями, или у мраморных Атлантов, держащих своды Нового Эрмитажа, создается образ истинно европейской страны с богатой историей и сильной экономикой, способной такую красоту поддерживать.

У тех, кто приезжает в Москву, благодаря великолепным церквям и галереям, району Москва-сити и бесчисленному множеству Бентли, Ламборджини, Феррари и Тесла, наводнившим улицы, создается сходное впечатление.

Я прекрасно понимаю тех, кого обманули эти два города, серьезно. Но правда вот в чем – большинство российских городов выглядит так:

Уродливые человеческие муравейники слились в один удручающий хаос: грязь и дыры вместо дорог, и серый цвет – ох, этот бесконечный серый, в который выкрашено все: от стен домов и мертвых деревьев до угрюмых лиц случайных прохожих.

Последние несколько лет я жил в Туле – это столица Тульской области, как, например Остин в Техасе или Сакраменто в Калифорнии. Так вот что если я скажу вам, что эти областные столицы и то, что на фото ниже, с полуразрушенными деревянными бараками практически поглощенные самой Землей – суть одно и то же? Какая удивительная возможность: побывать не только в другой стране, но еще и оказаться в 17 веке.

Вам может показаться, что это руины каких-то окраин или города-призрака Советской эпохи – увы, нет. Приготовьтесь: эти фотографии сделаны в Воронеже – городе с населением более миллиона человек, столице Воронежской области.

Позвольте пояснить: моя цель – просто показать обратную сторону Луны, противопоставить образу процветающей и могущественной страны ужасы повседневной жизни. Ради такой цели я, может быть, немного преувеличиваю: конечно, такие жуткие условия нечасто встречаются в российских городах. Но это не такая уж и редкость. Обычный русский, видя эти фотографии, нисколько не удивится: мы все понимаем, что кто-то может жить в таких условиях и на твоей улице.

Немного преувеличивает? Конечно, подобрав правильные фотографии, которые будут соответствовать нарисованной автором удручающей картине, можно любой город изобразить грязным и бедным. Правильный подбор иллюстраций и из Санкт-Петербурга, и из Парижа, и из Рима может сделать ад.

Если вы хотите понять, почему российские города (и уж - прости господи – деревни, фотографии которых я даже выкладывать боюсь) выглядят как иллюстрации в словаре для слова «клоака», бедность – одна из основных причин. Согласно самым оптимистичным данным, средняя зарплата в России (исключаем Москву и Санкт-Петербург) – 20-40 тыс. рублей в месяц. Это 330-660 долларов, меньше 8000 долларов в год. Те, кто служил, оказался вовлечен в локальный конфликт или кому повезло с компанией, получают побольше, но по большей части – даже меньше.

Прогорбатившись 45 лет на должности медсестры, моя бабушка получает пенсию в 210 долларов. Просто представьте, что ты пашешь всего за 2520 долларов в год, и тогда все эти фотографии не покажутся такими уж нереальными.

Эта всепоглощающая российская бедность видна повсюду: в домах, в одежде, в машинах, в еде, в развлечениях. В начале мая в России отмечается начало сезона барбекю – шашлык. Спросите любого россиянина, любит ли он шашлык: его лицо расплывется в мечтательной улыбке и он ответит: «А как же!». Однако выезд на шашлыки – это не то, что вы могли бы себе представить. Шашлыки – это когда группа людей собирается в ближайшем лесу (или прямо во дворе дома) и, сидя на горе мусора, жарит самое дешевое мясо и литрами потребляет дешевый алкоголь. После них остается жженая трава, уголь, битые стекла и пластиковые бутылки. То, что вам кажется отвратным зрелищем - услада для российских глаз и заслуженное право на отдых. Так что удачных выходных!

Каждый раз, когда подумаете, что Россия – великая держава, вспомните эти фотографии и посмейтесь над собой от души.

Автор не прав и отчасти неадекватен, ведь вопрос загрязнения окружающей среды делит российское общество на два враждующих лагеря, отделяя быдло от нормальных культурных граждан. Автор же обобщает, причем довольно топорно.

ПОКОРНОСТЬ

Если бы мне нужно было выбрать какую-то одну черту, которая отличает русского от западного человека, я бы выбрал именно покорность. И нет, речь вовсе не о БДСМ.

На протяжении истории у русских всегда были особые отношения с власть предержащими. Цари и императоры считались «помазанниками Господними», то есть теми, кто имеет абсолютное право на власть, и власть эта считалась священной. Все как в Египте, за исключением того факта, что в Египте это было 4500 лет назад. С приходом Советов на смену священной монархии пришел чуть ли не религиозный культ коммунизма. Вместо помазанника Божьего появился вождь мирового пролетариата - обертка изменилась, но суть осталась прежней. После событий 1991 года у России было 10 лет более-менее свободного существования, пока Путин не швырнул ее обратно в пропасть

Вы это слышали? "Свободное существование" во время девяностых...

В результате этих нездоровых отношений с властью обычный русский человек рождается с редким генетическим сбоем: врожденной неспособностью противостоять любой власти — президенту, депутату, губернатору, полицейскому, начальнику, домовладельцу и так далее. Особенно агентам спецслужб.

Черный Воронок – Автомобиль НКВД для перевозки арестованных

Парализованные страхом они останутся лежать неподвижно в своих кроватях, будут слушать шаги сотрудников НКВД и молиться, что это не за ними.

“Вы арестованы”

Никто не спросит, в чем его обвиняют. Никто не попытается защищаться. Потому что это бессмысленно. Тебя мог сдать твой сосед за то, что ты случаешь джаз по ночам. Это мог быть твой сотрудник, который не получил повышение и решил объявить тебя британским шпионом. Это может быть арест вообще без причины, просто потому что НКВД получило приказ за месяц арестовать 500 человек в этом районе. Так что это не имело значения. Люди молча садились в эти машины, даже не зная, увидят ли когда-нибудь еще своих близких.

Можете вы представить себе что-то подобное во Франции? Или в Испании? Или в США? Вся нация знает, что их соотечественников арестовывает и убивает собственная власть и при это продолжать молиться на Партию, на Вождя и молчаливо маршировать к своим могилам. И если вам кажется, что те времена прошли, то вы снова заблуждаетесь...

В России правительство считается обособленной, почти волшебной структурой, не имеющей никакого отношения к народу. Обычные граждане считают себя не частью страны, а просто расходным материалом. Помните об этом, пока будете читать эту статью дальше.

БЕЗРАЗЛИЧИЕ

В своем бестселлере «Магический пофигизм. Как перестать париться обо всем на свете и стать счастливым прямо сейчас» Сара Найт говорит о «бюджете пофигизма», который есть у нас всех. Каждый раз, когда нам приходится тратить силы и энергию на какую-то задачу, ты используешь этот запас. Магия в том, чтобы понять, что запас этот не вечен и престать тратить его на всякую фигню. Так вот, русские, может, и бедны материально, но зато если считать бюджет пофигизма – они миллионеры. Так что «мне пофигу» — это типично русский подход.

Я уже говорил о полном безразличии к недетским масштабам коррупции и тому факту, что все от президента до местечкового судьи тырят деньги из бюджета. В конце концов, люди, считающие себя всего лишь расходным материалом, а не гражданами одной страны, не несут моральной ответственности за это и не хотят что-либо поменять.

Это индифферентность простирается далеко за пределы политического поля. Русским абсолютно наплевать даже на то, как выглядит их город. Каждый лифт каждого города изрисован гениталиями (ну, или их словарными воплощением – таким популярным в России словом «х....»), облеплен жвачкой и весь в моче (на эту тему даже шутка появилась: на объявлении ниже президента Обаму – символа проклятых американцев – просят не мочиться в лифте. Местный юмор, не просите объяснить).

Скамейки у подъездов сломаны. Двери завешаны рекламными объявлениями. Лампочки либо разбиты, либо украдены. Пятна краски – признаки жалких попыток сделать ремонт – покрывают грязные стены, с потрескавшейся штукатуркой.

Собачье дерьмо валяется почти во всех дворах и на детских площадках. Даже владельцы собак и их дети не могут пройти и 30 метров, чтобы не вляпаться в очередную кучу. Но всем пофигу. Никто (почти) не убирает своими за собаками.

Почему? Процитирую известного российского дизайнера Артемия Лебедева: "У нас у всех есть зона комфорта, но зона комфорта цивилизованного человека включает в себя и улицы, по которым он ходит, и парки, в которых гуляет, и страну, в которой он живет. Зона комфорта россиянина заканчивается его порогом. Все за пределами моей квартиры мне не принадлежит, а значит, меня не касается".

А для тех, кто посмеет нарушить установленный уклад безразличия, у нас есть универсальный ответ: «Тебе что, больше всех надо?». Ты что, единственный, кто наступает в собачье дерьмо? Все наступают, дружище, так что заткнись. Мы все живем в этих уродливых домах. Кто дал тебе право возмущаться этим зрелищем больше остальных? Стисни зубы и заткнись, как все остальные. И, верьте или нет, это работает как заклинание: большинство замолкает и отступает.

Ты же не хочешь быть тем, кому не все равно. А даже если хочешь – «один в поле не воин».

ВОЙНА

Вторая мировая война все еще отбрасывает тень и продолжает влиять на современную Россию, даже 80 лет спустя.

Страна, которая потеряла более 30 миллионов человек в этой войне (миллионы казненных в ГУЛАГе мы не считаем) 9 мая отмечает демонстрацией военного потенциала.

Иногда кто-то пытается заикнуться о том, что 9 мая – это день скорби, день памяти об ужасной цене, которую мы заплатили, день почитания усопших. Каждый год я вижу жалкие попытки обратить внимание людей на тех немногих ветеранов, которые прошли через эту войну и о которых сейчас все забыли. Они голодают, им не хватает денег, чтобы оплатить коммуналку или купить лекарства. Но эти слова теряются в безумном ликовании и неизмеримой гордости “благодарных сынов”. По масштабам действия и всеобщего ликования этот праздник очень похож на Новый год.

Под «празднованием» русские подразумевают пьянство до потери сознания и битье чьих-нибудь морд.

Это день, когда автовладельцы с гордостью разъезжают по городу с наклейками «Можем повторить».

Это день, когда всё вокруг – от сумок и футболок до бутылок водки – украшается черно-оранжевой Георгиевской лентой – символом победы.

ВРАГИ

Это причина, по которой Россия с радостью культивирует миф о великой победе – так идеология ставит людей перед лицом внешней угрозы, а именно “проклятой Америки”, да и всего мира вместе с ней, раз уж на то пошло.

Миф о великой победе? И это при том, что Советский Союз стал единственной в мире силой, способной не только остановить шествие нацистской Германии, но и освободить покоренную к тому моменту Европу, при этом сохранив ее государственность и исторические границы. Польша сдалась за 28 дней; за это время в Сталинграде фашистам удалось захватить лишь несколько домов. Европа предпочла об этом забыть. За время войны СССР потеряло 27 миллионов жизней, для сравнения та же Америка, официально сейчас претендующая на звание победителя, потеряла 405 399 человек. Неужели настолько сильна пропаганда Запада, что победу Советского Союза над фашизмом уже считают мифом?

Война не окончена. ОНИ (о, опять это волшебное слово) замышляют уничтожить наши земли, забрать наши ресурсы и богатства! Идеи Гитлера живы, просто наши западные противники используют экономические уловки вместо солдатских сапог и кассетных бомб.

ЗАКОНЫ

Как я и говорил, полная покорность любому государственному решению – это типичный русский подход к проблеме. Тем не менее – поверите или нет – это магическим образом уживается с полнейшим беззаконием. Как говорил классик:

«Строгость российских законов смягчается необязательностью их исполнения».

В некотором смысле, тотальная коррумпированность правительства может быть связана с той же философией тотального отрицания закона. Разница только в калибре закона, который вы можете игнорировать. “Маленькие люди " совершают маленькие преступления, — курят в лифтах и общественном транспорте, паркуют свои автомобили на газонах, занимают парковочные места, предназначенные для инвалидов, ездят по встречке, употребляют алкоголь и табак в подростковом возрасте и.т.д. — все это делается регулярно. Я сомневаюсь, что вы можете пробыть на улице хотя бы 20 минут и не стать при этом свидетелем какого-нибудь нарушения.

Переход в неположенном месте — легко. Лавирование между движущимися транспортными средствами— не вопрос. Полицейская машина едет не в ту сторону - норма. Второму пешеходу наплевать на то, что девушка сбила кого-то – тоже можно. Перемещение человека с возможными переломами после удара автомобиля – готово.

Самое притягательное нарушение, которое годами отравляло эту бедную страну, — это, наверное, взяточничество. Хотя многие исследователи отмечают, что взяточничество - или, если быть более точным, традиция дарить и получать “подарки " - очень распространена в большинстве азиатских стран, в России развитие этого всепоглощающего преступления пришелся на времена правления генерального секретаря Коммунистической партии Леонида Брежнева. Мол, опасная смесь взяточничества и необходимости тянуть все в дом родилась именно во времена Брежнева. Но как человек, который прожил здесь достаточно долго, мне лично все равно, когда и почему это началось: все, что меня волнует, как долго это продлится.

Мое первое знакомство с этим ядом, который отравляет мою страну, произошло, когда мне было около 14 лет. Я вдруг начал задаваться вопросом, почему мама берет коробку конфет каждый раз, когда я простужаюсь и нужно обратиться к врачу. До этого момента я рассматривал такие вещи как простую благодарность. Родители детей покупают подарки учителям в школах, пациенты приносят подарки врачам, ваши родственники дарят что-то медсестрам, которые ухаживают за вами в случае, если вы попадете в больницу. Все действительно выглядело как благодарность до тех пор, пока я не понял, что это требование, а не ваше добровольное решение.

«Не подмажешь – не поедешь» – гласит русская пословица.

Подарок врачу – это не выражение благодарности, это гарант того, что он уделит достаточно внимания твоему здоровью. Тоже самое с медсестрами: если хочешь, чтобы они поменяли постельное белье или опорожнили утку твоего больного родственника – тебе нужно быть «безмерно благодарным» им за это. А тот факт, что люди должны этим заниматься этим бесплатно, потому что это их прямая обязанность, за которую они платят деньги, полностью игнорируется...

Общая система "плати, чтобы выиграть" в России не вызывает вопросов, поэтому самые влиятельные люди в стране воруют миллиарды бюджетных денег, и люди с этим отчасти согласны: они делают то же самое, что и все остальные, только в большем масштабе.

РЕЛИГИЯ

Согласно Конституции Российской Федерации – ух ты, так странно использовать это словосочетание, ведь я уже и не помню, когда видел, чтобы она соблюдалась – Россия – многокультурное внеконфессиональное светское государство. К сожалению, эта утопия существует только на страницах Конституции. С точки зрения религиозной фанатичности Россия больше похожа на ИГИЛ (прим., запрещена в России).

А теперь давайте немного поиграем: я придумал для вас тест, так что ответьте на следующие вопросы словами «да» или «нет»:

• Государственная религия в вашей стране открыто распространяет ужасающий миф о том, что ВИЧ не существует, и что СПИД происходит от стресса, вакцин и плохой окружающей среды — заявления, которые усиливают движение отрицания ВИЧ и приводят к эпидемии?

• Ваша армия оснащена мобильными молитвенными станциями, которые могут быть развернуты на поле боя?

• Вы можете быть осуждены на 3,5 года за игру Pokemon Go в церкви в вашей стране?

• Выделяет ли ваша страна военный корпус для создания почетного караула, который встречает самолет с костями святого?

• Является ли освящение ракет необходимой процедурой, которая гарантирует, что полет будет успешным?

Ой, извините, это удачный старт Falcon Heavy от еретика Илона Маска…

...и это русский папа, который окропляет ракету святой водой. Либо вода была поддельной, либо священник не был искренним верующим, или, может быть, сам Бог был против этого запуска —во всяком случае, ракета рушится вскоре после взлета.

Если бы дали положительные ответы хотя бы на два из этих вопросов, то наверняка мы могли бы поболтать об этой статье на русском языке.

ФАТАЛИЗМ

Внимательный читатель уже заметил легкий налет фатализма в вышеизложенном тексте. Так что финальный элемент паззла поможет нам объяснить, почему любой закон игнорируется, и никакое преступление не является достаточным, чтобы спровоцировать протест. Это судьба.

«Не мы такие, жизнь такая»

Как вы догадались, это еще одна русская пословица. Все прям как у Тупака «Просто так есть». Только вот он продолжает песню строчкой «Мы должны что-то менять», а русские эту часть отбрасывают, потому что не видят света в конце тоннеля и понимают, что ничего изменить нельзя.

Все уже предначертано, и мы ничего не можем с этим поделать.

ОБРАЗОВАНИЕ

Познакомьтесь с Михаилом Задорновым-одним из самых знаковых российских стендап-комиков.

Если вы спросите кого-нибудь, какова его культовая фраза, я сомневаюсь, что у кого-то возникнут трудности с ответом: “Ну тупыыые”. Сначала «они» означали американцев, позже — любого западного человека. Почти в одиночку этот парень навсегда закрепил миф о русских, которые являются самой умной нацией. Или, по крайней мере, наверняка умнее, чем дебильные американцы.

Этот материал не получил бы такой большой популярности, если бы многие россияне уже не разделяли того же мнения. Хотите верьте, хотите нет, но многие россияне положительно уверены в том, что Россия (26 Нобелевских лауреатов, многие из которых — удивительно! — являются жителями зарубежных стран, как лауреаты 2010 года Гейм и Новоселов, работающие в Манчестере) намного “умнее”, чем США (371 Нобелевский лауреат), которые во многом считаются страной для гомосексуалистов, дебилов и толстяков.

Как ни странно, Задорнов, который публично испортил свою американскую визу и поднялся по служебной лестнице, рассказывая о западных людях как о бездарных безмозглых торгашах и спекулянтах, бросился в частную клинику ЕС после того, как у него диагностировали рак. В отличие от миллионов его последователей, которые не могут себе этого позволить и на собственном горьком опыте убедились, что их страна с “лучшей в своем классе системой образования” не может обеспечить достойное медицинское обслуживание.

АГРЕССИЯ

Беспочвенная, беспричинная ненависть к другим - это то, в чем ни одна нация не может “затмить” русских.

А то, что по данным исследования 2017 года, около 40% американцев говорят, что они владеют оружием или живут в семье, где имеется оружие, а число убийств с его применением в США является самым высоким в развитых странах мира, и что с 1982 года в США отмечено более 90 случаев массовых убийств - это мы, конечно, игнорируем.

Те, кто хоть раз пробовал онлайн игры типа Counter Strike, Dota или WoW, моментально соглашаются со мной — россияне часто считаются самыми агрессивными игроками из всех. Эти люди могут отказаться от матчей, намеренно "кормить" своих противников и поджигать своих товарищей по команде еще до начала игры. Просто посмотрите любой русский поток Dota на Twitch или посмотрите подборки самых интересных моментов: 95% этих моментов - это не какие-то крутые сражения, а исключительно трехэтажный мат или какая-то чушь.

Некоторые люди, однако, способны превратить эту агрессию в нечто сказочное.

Весь Интернет, а не только видеоигры, - это идеальное место для русского слизняка, послушного и безмолвного в повседневной жизни.

АЛКОГОЛЬ

Вы, наверное, ждали этого пункта. Да – медведи, водка, балалайка. Водка – это бренд, который непроизвольно ассоциируется у людей с Россией. Как бы я хотел сказать, что пьяные русские – это только стереотип. Но, во-первых, это бы противоречило официальным данным о мировом потреблении алкоголя на душу населения. А во-вторых, к сожалению, так оно и есть.

Ну, допустим, здесь молодой человек неслабо так приврал. Статистика о потреблении алкоголя на душу населения за 2019 год, например, говорит о том, что Республика Молдова (15,2), Литва (15,0) и Чехия (14,4) являются самыми пьющими странами мира, а Россия даже в пятерку "лидеров" не попала, она нервно курит с сторонке на своем 16-м месте. И так происходит уже не первый год.

Каждый день рождения, праздник и даже каждая пятница невозможна без алкоголя. И не поймите меня неправильно, я знаю, что есть и другие страны, в которых употребление алкоголя является частью национального колорита – Южная Корея или Япония, например – но, честно говоря, я слабо могу себе представить японца или корейца в офисном костюме, валяющегося пятничным вечером в стельку пьяным в метро. Думаю, такое можно увидеть только в моей стране.

И снова не угадал. Те же японцы отлично размещают свои пьяные тела в любых подходящих для этого местах.

Назовите меня лицемером, если хотите, но нация людей, которые творят такие ужасы после нескольких глотков, никогда не должна иметь свободного доступа к алкоголю. Что, к сожалению, никогда не произойдет. Алкоголь обеспечивает хорошую меру контроля: до тех пор, пока “обычный” россиянин может напиться, он предпочитает это борьбе за свои права, справедливость или лидеров стран, которые видят другие цели, а не заполняют свои собственные карманы.

ГОРДОСТЬ

Наконец-то, после всего вышесказанного, после того, как вы увидели темную сторону обычных русских – жестокие, безразличные, невежественные, бесхребетные люди – разве это не удивительно узнать, что при всем при этом они несказанно гордятся своей страной?

Вероятно, в России есть специалисты, которые могут дать вам точную формулу того, как возникает это чувство. Я не один из них. Я сам все время задаюсь вопросом, что именно рождает этот дебильный патриотизм, чувство, которое Бернард Шоу определяет как “принципиально, убеждение, что конкретная страна является лучшей в мире, потому что вы родились в ней”.

Хотя патриотизм - это и дебильное чувство, я могу понять патриотизм американцев — в конце концов, они принадлежат к одной из самых влиятельных стран.

А еще к стране, которая совершила самый массовый в истории человечества геноцид, уничтожив во времена холокоста американских индейцев, так же известного как «пятисотлетняя война», 95 из 114 миллионов коренных жителей нынешних территорий США и Канады. Страны, которая сбросила атомную бомбу на два японских города, стала зачинщиком множества военных конфликтов на Ближнем Востоке и многое другое. Да уж, есть, чем гордиться.

Я понимаю шведов - народ страны, которую не раз называли самой пригодной для жизни страной. Я понимаю китайцев - народ страны, которая не так давно была просто механизмом для западного мира, но теперь поднялась, и теперь имеет большое влияние на земной шар и одну из самых быстрорастущих экономик мира.

Но я не могу ни понять загадочный русский патриотизм. Чувство гордости за то, что ты принадлежишь к стране, населенной теми, кого ты ненавидишь. Чувство радости жить в стране, которая не показывает радости от того, что вы живете здесь. Чувство чести родиться в стране, которая предпочитает наживать врагов, а не инвестировать в свой собственный народ. Безусловная верность своей земле, готовность сражаться и умереть за страну, которая не ценит вашу жизнь и, скорее всего, откажется от своих защитников, как это было после каждого военного конфликта до этого.

Один из многочисленных нищих ветеранов ВОВ ходит попрошайничать в московском метро

Эта нелогичная гордость должна быть заключительной частью грандиозного абсурдного замысла, который очаровывает многих иностранцев, загипнотизированных необъяснимым образом существования этой страны. Одному Богу известно, как миллионы этих взаимосвязанных систем объединяются в одну любовь-ненависть, но это знание даже не требуется. В итоге все сводится к бессмертной поэме Федора Тютчева:

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать —

В Россию можно только верить.