Такое ощущение, что они пребывают в трепетном шоке от открывшегося недавно в России собора вооруженных сил. Мнения разделились, одни восхищаются его архитектурой и желают видеть это в натуре, другие наоборот шокированы. Особенно проявляется это в "сети", обсуждают и спорят, но ясно одно, они не остались равнодушны.
Сегодня представляю очередной свой перевод для любителей иностранной прессы. Статья вышла под заголовком:
Вирусные образы путинского «Собора войны» как «Проблеск чужой цивилизации»
В тот момент, когда памятники на Западе от статуй Томаса Джефферсона до Джорджа Вашингтона, Уинстона Черчилля и генералов Конфедерации, таких как Роберт Э. Ли, и различных военных мемориалов разрушаются, в России появился новый беспрецедентный по размеру мемориал. Страны празднующей свою 75-ю годовщину «День Победы», который ознаменовывает собой капитуляцию нацистской Германии в 1945 году .
Статуя князя Александра Невского перед огромным новым военным собором - предшествующая модель ныне завершенного сооружения через hram.mil.ru и BBC.
Массовый традиционный парад в честь Дня Победы на Красной площади, перенесен с даты 9 мая из-за пандемии коронавируса прошел 24 июня. Чтобы помочь отметить это событие, Россия официально открыла высочайший военный тематический собор.
Русская Православная Церковь и вооруженные силы обнародовали недавно построенный «Собор Вооруженных Сил» в сорока милях от Москвы в начале этой недели . Его также формально называют Собором Воскресения Христова, и сейчас он считается одной из самых высоких церквей в России.
Он содержит символы, которые отмечают советскую борьбу с нацистскими захватчиками, что, согласно большинству оценок, привело к гибели 26 миллионов российских солдат и граждан.
Один журналист рассказал, что дизайн и эстетика нового собора "как бы чужая цивилизация" .
Освещение Собора ночью в парке Патриот под Москвой, через РТ.
Официальная церемония освящения этой самой новой и самой высокой русской православной соборной церкви состоялась 14 июня при патриархе Московском Кирилле в сопровождении министра обороны Сергея Шойгу.
Внутри собора для православной «литургии освящения» под надзором Патриарха Русской Православной Церкви:
С некоторых точек зрения новый собор действительно выглядит как нечто, объединяющее футуристическую архитектуру или, по-видимому, научно-фантастическое вдохновение с древним и средневековым уклоном, таким как традиционные русские золотые купола и византийские элементы.
Предыдущие сообщения на Западе сравнивали его со зданиями и замками, которые можно увидеть в «Игре престолов».
В twitter на своей страничке Журналист Арис Руссинос опубликовал потрясающее видео под музыку из известного сантрэка, которое вызвало большое количество просмотров и обсуждений. (к сожалению не могу перенести видео ролик из twitter сюда, даю ссылку на его страничку с видео)
Журналист Арис Руссинос красочно охарактеризовал многие из тех событий, которые он представляет как смелый памятник победе русских во Второй мировой войне над фашистской Германией на восточном фронте, следующим образом :
Собор сам расположен в месте как оружие войны. Обшитые бронзой и железом, его башни взмывают ввысь, как множество баллистических ракет. Внутри огромная мозаика сурового и всевидящего облика Христа вырисовывается в мрачном интерьере с зеленоватым оттенком изношенной пушки. В сверкающих мозаиках изображены Пресвятая Богородица и воинственные святые, следящие за защитниками Москвы во время Второй мировой войны, и русские солдаты в современной форме, гордо несущие своих калашниковых, как современные мученики.
Стальные ступени, ведущие к собору, отлитые из расплавленных нацистских танков, его золоченые купола, окруженные огромным музеем военной истории России, в котором хранятся реликвии, такие как личная форма Гитлера , - это храм воинской славы, выходящий далеко за пределы христианства, архитектурный эквивалент степного хана пьет вино из черепа побежденного врага.
Руссинос также указал, что маловероятно, чтобы что-либо подобное было построено на «прогрессивном» Западе, который все больше воюет со своим прошлым:
В то время как российские лидеры публично почитают иконы Бога и государства, американская элита теряется в оргии иконоборчества, отвергая свое европейское основание как первородный грех, разрушая статуи и стирая свою собственную историю во время вспышки цивилизационного самоистребления, быстро принятого на наших собственных берегах. Трудно представить, каким будет аналогичный памятник в западном мире. Останутся ли блестящие небоскребы с высокими финансами (принадлежащие инвестиционным фондам Персидского залива)? Трудно даже быть уверенным в том, что Великобритания, или Европейский союз, или Соединенные Штаты переживут их.
Собор является детищем министра обороны России Сергея Шойгу, этнического тувинского буддиста, который, тем не менее, проявил себя в почитании своих икон в парадной форме со всем должным почтением. Действительно, один ранний мозаичный дизайн с участием Путина и Шойгу был тихо отстранён, по словам официального представителя Кремля Дмитрия Пескова, после того, как российский автократ решил, что слишком рано официально присоединяться к пантеону Родины.
Принятие христианской символики неверующим Шойгу не обязательно является признаком лицемерия: как заброшенная мозаика Сталина или витражи, украшенные серпом и молотом Красной Армии, это здание, стерилизованное кастратами. и ассимиляция символов коммунизма в великую славу Матери-России стоит не столько как храм для Бога, сколько для самой России как отдельного и уникального цивилизационного государства .
Задуманный как публичное зрелище и как заявление российской неординалистской государственной идеологии на следующее столетие, самоотверженность военного собора наступила в счастливое время для его дизайнеров, пропагандистов. Заявление об уверенности в своей собственной цивилизации и обособленности от либерального Запада, храм России для себя был освящен в то же время, когда ее главный геополитический конкурент разрывает себя на части из-за потери веры в собственную национальную историю.
Патриарх Кирилл объявил по случаю его освящения: «Сегодня, как единый народ, в этом военном соборе мы помним подвиги наших воинов и молимся за наше отечество, чтобы Господь защищал нашу страну от внешних и внутренних врагов", сообщает Euro News
Глава российской церкви далее похвалил вооруженные силы страны за защиту народа "от внешних и внутренних врагов", а также выразил благодарность Владимиру Путину и главе военного ведомства Сергею Шойгу за поддержку проекта собора.
Международные СМИ сказали , что это было «спорно» и в конечном счете является «символом новой государственной идеологии Путина» - как выразилась Аль - Джазира .
Как и ожидалось, большинство основных комментаторов в США и Великобритании были в ужасе от того, что они считают путинскими «экспансионистскими» целями, воплощенными в доминирующих и внушительных символах церкви и государства.
https://finanz.dk/viral-images...
PS. От себя лично добавлю: Империя обрисовывает свои контуры, они всё заметнее и виднее, выраженные в памятниках, соборах, конституции и прочих штрихах, малозаметных простому обывателю. Но аналитики на западе это поняли давно, а сейчас уже и увидели, поэтому такой вой и стоны слышен из за бугра: "Путин должен уйти", а агенты влияния делали всё, чтобы новая конституция не была принята.
Оценили 4 человека
6 кармы