• РЕГИСТРАЦИЯ
Hook
13 октября 2016 г. 20:52 45421 102 311.96

WP: «Возмутительная» острота Лаврова заставила звезду CNN залиться смехом

Глава российского МИД Сергей Лавров уже не в первый раз активно обсуждается в СМИ в связи со своим умением очень метко подбирать выражения, утверждает Washington Post. В этот раз его шутка на грани фола повергла в замешательство ведущую CNN Кристиан Аманпур.

WP: «Возмутительная» острота Лаврова заставила звезду CNN залиться смехом

«Английский не мой родной язык. Не знаю, прозвучит ли это пристойно», – так начал российский министр иностранных дел Сергей Лавров свой ответ на вопрос ведущей CNN Кристиан Аманпур, «словно отыгрывая обескураженного студента по обмену».

Его спросили, что он думает о «ситуации Pussy Riot» Дональда Трампа. Но изначальный тон Лаврова оказался «ловушкой», все его «смятение было ненастоящим». Ведь, продолжив свою фразу, он, «и бровью не поведя», бросил: «Вокруг вашей предвыборной кампании столько "пуссей" со всех сторон, что я даже не хочу комментировать это».

Таков уж 2016 год – пресловутое «pussy», которое в английском языке используется как в качестве обозначения женских половых органов, так и в качестве синонима к слову «слабак», укоренилось в этих выборах, заключает Washington Post. Но только на этот раз это слово впервые прозвучало в таком количестве новостей.

После столь меткого высказывания собеседница Лаврова Кристиан Аманпур, главный международный корреспондент CNN, не смогла сдержать смеха, заявив: «Боже, такого я не ожидала». Глава российской дипломатии, который, по утверждению New York Times, «увлекается сигарами, виски и тем, что обводит США вокруг пальца», в ответ лишь усмехнулся.

«Несмотря на свою возмутительность, слова Лаврова вписываются в общий тренд», – полагает Washington Post. Ведь после всех разговоров о том, как хорошо Путин относится к Трампу, Москва сегодня предпочитает больше сосредотачивать внимание на самом избирательном процессе в США, пытаясь заронить семя сомнения в демократичности американской системы.

Конечно, вспомнив всю эту историю с Pussy Riot, Аманпур также могла «спровоцировать» Лаврова, а уж ему как «любителю резких переговоров старой школы» нравится поразить окружающих «острым словцом».

Стоит вспомнить его – уже практически ставшее крылатым – выражение «Дебилы, б****!..», которое он как-то проговорил себе под нос, но микрофон неожиданно оказался включен. Или же знаменитая фраза «Да кто ты, б****, такой, чтобы мне лекции читать?», которую Лавров якобы сказал тогдашнему министру иностранных дел Великобритании Дэвиду Милибэнду в 2008 году, во время российско-грузинского конфликта.

«Россия частенько любит подразнить США за их ханжество», – констатирует издание. В 2008 году уже появлялись футболки с цитатами Лаврова. Неудивительно, если завтра напечатают новые. 

Фото: Reuters

Комментарии читателей на сайте Washington Post:

 

JRDT22: Лавров – сильнейший игрок, способный и умный.

 

Очень жаль, что он не на нашей стороне.

 

Мы могли бы использовать таких людей, как он, а не этих сопляков из Лиги плюща в наших внешнеполитических кругах с их идиотскими теориями о том, как работает мир и что Америка должна делать.

 

yanapuma: Если ты послушаешь внимательно и без предрассудков, твой враг скажет тебе правду.

 

Tobit: Холодная война закончилась 50 лет назад. Для большинства из нас. Но по какой-то странной причине демократы хотят ее возобновить.

 

Countykerry: Мне нравится Лавров… И я считаю, что он хорошо представляет свою страну…


thanx: Да это вообще очень мягко по сравнению с московскими таксистами, настоящими мастерами обзывательств!

 ИноТВ

Hook

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    Cherchill
    Сегодня 17:46 2909 13.23

    Politico (США): Меркель должна потопить «Северный поток – 2»

    Германия помогает России с трубопроводом «Северный поток», но канцлер Ангела Меркель должна отказаться от газопровода. Это показало бы, что Берлин находится на «правильной стороне истории» и закончит политику умиротворения Москвы, пишет Politico. Когда канцлер Германии Ангела Меркель в эту субботу встретится с&nb...
    Mao
    Сегодня 17:43 1103 8.33

    Пекин выразил протест после публикации доклада Пентагона об армии Китая

    В Пекине ознакомились с содержанием доклада Пентагона о китайской армии и ее планах и пришли к выводу, что США действуют по логике холодной войны, которая уже давно устарела. Китай призвал США отказаться от этой концепции Официальный представитель МИД Китая Лу Кан выражает протест Пентагону в связи с публикацией доклада о состоянии и деятельности китайской армии....
    voenkorr
    Сегодня 17:40 3549 17.77

    Донбасс: бои на юге, ВСУ потеряли почти 80 человек, — сводка из ДНР и ЛНР (ФОТО, ВИДЕО)

    Сводка о событиях в ДНРи ЛНРза неделю (04.08.18 — 10.08.18) от военкора «Маг». На этой неделе количество обстрелов увеличилось. Третью неделю основной горячей точкой остаётся юг ДНР. Всего за прошедшую неделю ВСУ обстреляли ДНР 45 раз и ЛНР 25 раз. Потери среди военнослужащих — в ДНР погибло 3, а в ЛНР ранен 1 военнослужащи...
    ПРОМО
    Юлия Витязева Сегодня 16:15 3950 86.18

    Краткая энциклопедия свидомого украинства

    Украина глазами патриота:— весь мир с нами— сгинут наши вороженьки, как роса на солнце— Украина понад усе— Украина — це Европа— Украина — це НАТО— Украина — это ресурсы, технологии и людской потенциал, за которыми стоит в очереди весь мир, тот, который с нами— Украина — супердержава, которой для мирового господства нужны всего две вещи: ядерное оружие и...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика