«Перекрёсточный» вопрос

Доездился Дядя Серёжа! Появились, наконец, вопросы… Точнее, один – «перекрёсточный». И я очень прошу всех друзей автолюбителей помочь мне на него ответить правильно. Потому как пока нет ясности, присутствует определённая опасность для всех, кто тут проезжает. Впрочем, аварии на этом перекрёстке не так уж редки. Отчасти из-за этого вопроса.

Итак, улица Первомайская, г.Новосибирск. С ней всё понятно – две полосы движения в одну сторону, две в другую. Не так давно установленный знак 4.1.4. "Движение прямо или направо"запретил поворот в жилмассив «Весенний» на светофоре налево. Сейчас просто, заезжая с Бердского шоссе на Первомайку, нужно повернуть правее. 

Проехав мимо Быстронома, вы прямиком едите в Весенний через регулируемый перекрёсток. И тут всё понятно – одна полоса туда, другая обратно.

Однако, из жилмассива водители выезжают в два ряда! Ещё и бибикают, если ты, поворачивая налево, вдруг пересечёшь им дорогу. Поначалу я заморочился почему-то двумя полосами – если можно выезжать в два ряда, что не зря мне товарищ бибикал и он прав, согласно пунктам правил дорожного движения 8.4 и 8.9.

Разместил видео, друзья даже начали отвечать, что дескать, да, сам виноват. Но! Вдруг снизошло озарение – а где разделительные линии и знаки, указывающие на три полосы с Весеннего? А нету их! И это значит, что просто ширина полосы позволяет автомобилям, одновременно с проездом прямо и налево поворачивать направо… То есть, никакого второго ряда быть не должно! Все водители, которые едут налево вторым рядом просто совершают обгон на перекрёстке, нарушая п.11.4 ПДД!

Сегодня направлю вопрос в ГИБДД, пусть ещё мои домыслы подкрепят официальным комментарием.

А вы, друзья, что думаете?

ИЗ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ:

8.4. При перестроении водитель должен уступить дорогу транспортным средствам, движущимся попутно без изменения направления движения. При одновременном перестроении транспортных средств, движущихся попутно, водитель должен уступить дорогу транспортному средству, находящемуся справа.

8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.

8.9. В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена Правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа.

11.4. Обгон запрещен: на регулируемых перекрестках, а также на нерегулируемых перекрестках при движении по дороге, не являющейся главной...