Страдания мистера Чонга

Тут про развитую промышленность в Британии пишут https://cont.ws/@ardjyna/16150...

Список приводят,  где Британия на  9 месте, а Россия - даже не входит.

Как это у них получается - с потреблением электроэнергии в 3, 3 раза меньше чем  у нас https://ru.qwe.wiki/wiki/List_...

- загадка. То ли технологии волшебные, то ли Британия - как Либерия, у которой самой большой торговый флот в мире. Потому что флаг удобный.

А мне вспомнилось как на родном заводе линию британскую ставили.  Не буду называть фирму. Ну ее.

Наладчик - малазиец китайского происхождения  мистер Чонг.  Вместо положенных двух недель проторчал у нас  пару месяцев. Его даже водку вместо пепси пить научили. Ну, почти.

Сидит этот мистер Чонг, проводами обмотавшись, и  сам с собою качество проектировки своей фирмы обсуждает. Негромко так, но с выражением. Только и слышно: 

-Факет-факет-факет...

-Стюпед-стюпед-стюпед...

Я друга - переводчика под локоть толкаю.

-Переводи, говорю, а то я этот малайзийский диалект китайского - не понимаю.

А  переводчик у нас такой грамотный, умный но очень уж интеллигентный. Никак слов не подберет, хоть синхронист с трех языков.

-Эээ... мнее... Он говорит что, что конструктор был дурак.

Ну еще бы. Два шкафа управления друг к другу дверцами развернуты на расстоянии в символические 15 сантиметров. А разнести их меж собой - из британского офиса не позволяют.Ну там патенты, контракты и пр. достижения правового государства.

Линию все таки запустили. Она, правда, потом долго кровь пила. Больше у той фирмы - вообще ничего не закупали. Ну ее, мистера Чонга жалко.

А-Медиа