«Тетрадь дружбы Нацумэ»: что надо знать, прежде чем смотреть аниме

Gekijouban Natsume Yuujinchou: Utsusemi ni Musubu

Жанр: низкое фэнтези

Режиссёры: Такахиро Омори, Хидэки Ито

Роли озвучивают: Хироси Камия, Кадзухико Иноуэ, Мики Ито

Премьера в России: 14 февраля 2019

Возрастной рейтинг: 6+

Похоже на: «Мастер муси» (2005–2006), «Письмо для Момо» (2011)

Обыкновенный японский школьник Такаси Нацумэ видит духов-ёкаев. Этот дар он унаследовал от своей бабушки, Рэйко Нацумэ, которая побеждала духов в поединках и записывала их имена в свою «тетрадь дружбы». Из-за этого Нацумэ постоянно приходится разгребать проблемы призраков, оборотней, мелких богов и прочих незримых тварей.

Фильм вводит новых зрителей в «Нацумэ»

Кстати, в оригинале картина называется «Тетрадь дружбы Нацумэ: Фильм: Эфемерная связь». В российском прокате все подзаголовки отбросили

Перед походом на любую экранизацию я стараюсь ознакомиться с первоисточником. Поэтому на полнометражное аниме «Тетрадь дружбы Нацумэ» я взирал с лёгким ужасом: шутка ли, за ним стоит франшиза с огромным миром, 23 тома манги, шесть сезонов аниме! Я постарался ознакомиться хотя бы с первым сезоном сериала. Но оказалось, что это было не обязательно.

Чтобы понимать полнометражку, не требуется вообще ничего знать о «Нацумэ». Наоборот, сам фильм снят так, чтобы стать для вас первым знакомством с франшизой. Вот всё, что обязательно знать, в одной строчке: Такаси Нацумэ видит невидимых духов. И даже об этом скажут на первых же минутах.

Всё остальное не так уж важно. Даже тетрадь из названия не играет большой роли. Нам, конечно, напомнят, что её создала Рэйко (ей посвящено несколько флешбэков), и пару раз покажут, как Такаси, вырывая листки, возвращает ёкаям имена, — в сериале это чуть ли не основное его занятие. Но в целом у полнометражки свой законченный сюжет, который можно понять, даже если вы перед просмотром вообще не слышали об этой вселенной.

Рэйко Нацумэ. Это изначально её тетрадь, но она уже давно умерла

Тут полно персонажей из сериала, но их можно и не знать

При этом, как ни странно, полнометражка с сериалом связана плотно. В «Эфемерной связи» появляется масса персонажей из него. Для поклонника «Нацумэ» фильм переполнен знакомыми лицами и именами. Тут не только товарищи Такаси по школе вроде Канамэ, но и актёр Натори, который тоже видит ёкаев, и изгоняющие духов. А уж ёкаев из прошлых серий просто куча: большеголовый Тёбихигэ, конь Мисудзу, красавица Хиноэ, водяной-каппа…

Но все они играют второстепенные роли. Они просто есть — на их месте могли быть любые другие персонажи. Фильм старается представить зрителю как можно больше героев, при этом делая так, чтобы их было не обязательно знать. Тот же Натори появляется ближе к финалу совершенно внезапно и ниоткуда, будто создатели спохватились, что забыли кого-то включить.

Единственный сквозной персонаж, помимо самого Нацумэ, который важен для сюжета, — это, конечно, Мяв-сенсей. Ёкай, похожий на смешного толстого кота, — второй по важности герой сериала, так что его в полнометражке используют по полной программе. Именно он становится одним из главных двигателей сюжета и, как и в сериале, источником шуток. А вот его мотивацию — Мяв-сенсей унаследует тетрадь после смерти Нацумэ, а до тех пор обещал охранять его — проговаривают мимоходом, просто чтобы вы знали.

Мяв-сенсей в полнометражке предстанет в слегка необычном виде. Нет, это не его дети!

А это он же в своём «истинном» облике — Мадары, колоссального волка

Это доброе житейское фэнтези без злодеев

«Эфемерная связь» — это в каком-то смысле развёрнутая презентация, рекламный ролик. Он призван заставить зрителя заинтересоваться франшизой и посмотреть аниме-сериал. И с этой функцией фильм вполне справляется. Всего за полтора часа он позволяет узнать не только набор персонажей, но и саму суть «Нацумэ». Как и оригинал, это низкое фэнтези о духах, живущих среди людей, сродни таким сериалам, как «Мастер муси» и «Мононокэ» (нет, не принцесса).

Фильм не так явно завязан на японский фольклор, как многие эпизоды сериала. Зато он передаёт атмосферу «Нацумэ» — сентиментально-лирическую с неожиданными вставками простенького юмора — и его типичную мораль: ёкаи на лицо ужасные, но не злые. Они чаще смешные, чем страшные. Им живётся порой труднее, чем людям, и если с ними возникает какой-то конфликт, то его можно и нужно решить миром. Вот и в полнометражке ёкай, из-за которого начались все проблемы, вовсе не злодей и скорее заслуживает жалости.

Такие вещи лишний раз напоминают, насколько неудачно название жанра «городское фэнтези». «Нацумэ» был бы типичным городским фэнтези… вот только действие происходит в деревне. «Низкое фэнтези» (то есть фэнтези с «низким содержанием» фантастики в мире) — более точный термин

Поэтому, кстати, никакого экшена от «Нацумэ» не ждите — только в финале героям доведётся самую малость побегать. В этом есть один парадоксальный плюс: в России к аниме часто пытаются придраться за откровенность и жестокость, а «Нацумэ» для такой критики неуязвим.

Выглядит неплохо, но анимация персонажей так себе

Снимали полнометражку те же люди, что и сериал, — от режиссёров до сэйю (актёров озвучания). Неудивительно, что фильм очень похож на длинный, развёрнутый эпизод сериала. И это не во всём хорошо. Стало уже банальностью хвалить полнометражное аниме за красоту — так вот, для разнообразия, «Нацумэ» выглядит… неплохо, но не сногсшибательно. Полнометражка смотрится красивее и богаче сериала, в котором анимация была ну совсем скупая. Но всё же это не Ghibli и не Madhouse.

Будьте готовы к тому, что у персонажей стандартные анимешные лица, и отличать их проще по атрибутам типа очков и цвета волос. Монстры разнообразны, но прорисованы и анимированы схематично — в особенности Мяв-сенсей. Он такой же, как в сериале: похож скорее на кулёк, чем на кота. Фоны нарисованы гораздо детальнее персонажей, но статичны и на рабочий стол не просятся. В общем, «Нацумэ» — из тех аниме, которые надо или любить за персонажей и общий настрой, или признать, что это не ваше.

Справа — Натори, который Нацумэ даже не родственник. Как удачно, что он в очках и шляпе

По сути, это просто развёрнутый эпизод сериала, но построенный так, чтобы его поняли и те, кто никогда не слышал о «Нацумэ». Этим он и интересен. Фильм стоит посмотреть не потому что он ценен сам по себе, а потому что он позволяет всего за полтора часа ознакомиться с огромной франшизой. Так вы сможете понять, стоит ли в неё углубляться лично вам.

(с) Александр Гагинский