Победа с привкусом глумления

Пригожин объяснил триумф на "Евровидении" певицы из Израиля.

Продюсер Иосиф Пригожин прокомментировал победу на музыкальном конкурсе "Евровидение-2018" певицы из Израиля Нетты Барзилай, которая выступила с песней Toy ("Игрушка").

"Она — позитивная пышечка, создающая хайп, настроение. Как показывает время, люди просто хотят веселья, такого легкого глумления. Рад, что Израиль победил и, конечно, поздравляю их с этой победой", — сказал продюсер в беседе с RT.

Пригожин подчеркнул, что победа Нетты Барзилай снова продемонстрировала, что "Евровидение" — это конкурс не про песню. Выступление певицы собеседник агентства назвал энергичным, сама исполнительница была самая запоминающаяся среди конкурсантов. Однако песню ее он бы переслушивать не стал.

"Справедливо ли ей дали первое место? Наверное, да, но тут зависит от того, с какого ракурса смотреть", — резюмировал он.

Напомним, эпатажная певица Нетта выиграла с отрывом в 93 балла. Ее клип на песню Toy в Сети набрал уже более 26 миллионов просмотров.

Вот такая музыка и такое дурачество-кудахтанье является лучшим и показательным "музыкальным произведением" Eurovision 2018... )) 

Перевод песни 'Toy', (сайт 'Перевод песен.ру'):

Тоу (Игрушка)

[Вступление]

(Я не твоя) (Я не твоя)

[Куплет 1]

Взгляни на меня, я — изумительное создание

Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебя

Мальчики, добро пожаловать на моё шоу, я научу тебя

Эй, я думаю, ты позабыл, как играть

Мой плюшевый мишка убегает прочь

У Барби есть что сказать, эй Моё… оставь меня в покое

Я забираю своего Пикачу домой

Ты тупой, как и твой смартфон.

[Перед припевом]

Чудо-женщина, её никогда не забыть

Ты божественна, и он скоро пожалеет

Он плохой-ммм-плохой-ммм мальчик

Плохой-ммм-плохой мальчик

Я не буду твоей плохой-ммм-плохой-ммм…

[Припев]

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

Не твоя игрушка (Кулулуу, кулулуу) (Кулулуу, кулулуу)

[Куплет 2]

Я-я-я я не марионетка

Я-я-я я не куклка (Кулулуу, кулулуу)

Свадебные колокольчики звенят (Кулулуу, кулулуу)

Мужики с деньгами ими сорят-сорят

Мне пофигу на твою Стефу, милый

[Перед припевом]

Чудо-женщина, её никогда не забыть

Ты божественна, и он скоро пожалеет

Он плохой-ммм-плохой-ммм мальчик

Плохой-ммм-плохой мальчик

Я не буду твоей плохой-ммм-плохой-ммм…

[Припев]

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

Не твоя игрушка (Не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

[Переход]

Я сейчас в-в-в-возьму тебя

С-с-с-с собой, сейчас, милый

[Окончание]

(Я не твоя игрушка) Ты глупый мальчик

Я спущу тебя на землю сейчас и заставлю смотреть на меня

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

(Я не твоя игрушка) Взгляни на меня, я — изумительное создание

(Ты глупый мальчик) Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебф

(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка

Я не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка...