• РЕГИСТРАЦИЯ

Русскоязычные граждане Украины призвали к бойкоту McDonald's

121 7954

Макдоналдс в Киеве. Фото компании

Вчера в соцсетях появились призывы бойкотировать украинский МакДоналдс.

Их начали оставлять русскоязычные пользователи из Украины. Они возмущались, что ресторан быстрого питания отказывается обслуживать их на родном языке, предлагая только украинский и английский.

С последним - понятно: это универсальное наречие для иностранцев, которые могут не знать кириллических языков. Но с русским действительно что-то странное: в том же Киеве больше половины жителей говорят в быту по-русски. А в юго-восточных регионах это почти сто процентов населения. Но и там "Мак" предлагает лишь украиноязычное меню. 

"Страна" разбиралась в призывах к бойкоту и узнала, как "Макдоналдс" решает языковую проблему в других странах. Оказывается, русский язык предлагают клиентам ресторана даже в Прибалтике и на Кипре.

"Пусть политических украинцев кормят". Причины бойкота

Причиной хайпа вокруг "макдака" стало отсутствие русского языка на терминалах самообслуживания.

На это обратили внимание ряд блогеров.

меню терминала макдональдса

Несмотря на то что русского языка в украинском "маке" нет уже давно, на Фейсбук-странице фастфуда разгорелся настоящий баттл.

Русскоязычные пользователи заявили, что будут бойкотировать ресторан.

"Изредка заходил в ваши заведения, теперь желание отпало. Если вы игнорируете ваших русскоязычных клиентов, они игнорируют вас. В Одессе есть Шаучак, а в Киеве KFC. Снёс за компанию ваше приложение, чтобы глаза не мозолило", - пишет одесский журналист Максим Войтенко.

К "бойкоту от русскоязычных" призвал и харьковский активист Спартак Головачев. А также несколько других пользователей в комментариях на странице ресторана.

После этого в дискуссию включились сторонники отсутствия русского языка в меню. Они устроили флешмоб "Макдоналдс, спасибо за позицию!". 

Сам же ресторан ответил в комментариях, что украинский - принятый в компании язык.

"В компании МакДоналдс в Украине основным языком коммуникации является украинский язык. В частности, на украинском языке приведена информация в уголке потребителя, на сайте, осуществляется рекламная коммуникация, общение в социальных сетях".

макдональдс скриншот Facebook

Тем не менее дискуссия в соцсетях продолжалась.

Журналист Василий Апасов предложил "Маку" пойти дальше и украинизировать свое меню.

"Последнее, ,что мог сделать Украина так это попасть в языковой спор.

В связи с четкой позицией по языку и отсутствию толерантности, предлагаю им писать название ресторанов на государственном языке - "Макдоналдс" так, как они это успешно делают в некоторых странах.

А заодно, украинизировать меню:

- КотлетаХліб меню
- КотлетаСирХліб меню
- ВеликеСмачно меню (а не какой-то БігТейсті)

Ну а чего нет?".

Василий Апасов

"Компания McDonald's решила работать только для украиноязычных. Не возмущайтесь. Это тонкий намек на то, что русскоязычные умнее и такую дрянь не едят", - иронизирует журналист Вячеслав Чечило.

После ответа Макдоналдса одесский журналист Юрий Ткачев заявил, что тоже присоединился к бойкоту.

"Не могу сказать, что я был постоянным клиентом Макдоналдс, но иногда случалось. За что всякий раз себя корил (борьба с лишним весом, да и вообще ЗОЖ).

Штош. Теперь есть дополнительный повод не посещать это заведение. Может, теперь сработает.

Короче, бойкот так бойкот. Пусть политических украинцев кормят".

Юрий Ткачев скриншот

В России - шесть языков, в Прибалтике - три

Тем временем в других странах с языковой политикой МакДоналдс проблем нет.

Меню некоторых заведений сети в России указывают цены в рублях, но предлагают посетителям сделать заказ, выбрав привычный язык: английский, русский, китайский, узбекский, таджикский или киргизский.

Макдональдз в России

В Беларуси открытые в прошлом году заведения МакДоналдс в Бресте и Гомеле используют в меню три языка. Помимо белорусского есть английский и русский.

Макдональдз в Бресте

В McDonald's ряда стран СНГ используют, кроме местного, еще и русский язык.

Так, например, заведения быстрого питания в Азербайджане дублируют на двух языках не только меню, но и важную информацию о графике работы ресторанов.

Так же поступают в Армении. Здесь рекламные слоганы и вывески преимущественно на английском языке, основная информация - на армянском и русском.

В Польше в основном два языка - польский и английский. Основной - государственный язык.

В целом "Макдоналдс" более либерален относительно языка в других странах. Это видно по мобильному приложению фастфуда.

Для Украины оно предлагает только украинский язык (то есть даже без английского). А вот для Бельгии - сразу три языка: датский, французский, английский.

приложение макдональдса выбор языка

В Эстонии и Латвии, где русский язык никакого статуса не имеет, он есть для использования в приложении - наряду с местным и английским.

приложение макдональдса выбор языка

приложение макдональдса выбор языка

Русский также есть даже в приложении для Кипра.

приложение макдональдса выбор языка

Очевидно, что "МакДоналдс", как международная сеть ресторанов, ориентируется на потребительский спрос. То есть в странах, где есть массовая русскоязычная клиентура, все делается для их удобства. Украина почему-то стала исключением.

Впрочем, та же проблема в Украине и у главного конкурента "Мака" - американской компании KFC.

При этом другие крупные украинские компании, работающие с клиентами - банки, интернет-магазины - имеют русскую версию как минимум на сайтах. Например, государственный "Приватбанк".

Будут ли в Украине бойкотировать Макдоналдс?

Возможно, отсутствие русского языка в "Маке" так и осталось бы незамеченным - ведь в этом ресторане изначально всё было на украинском языке. Если бы не инициативы власти по тотальной украинизации в стране.

Сначала их стали развивать при Порошенко, а затем продолжили при Зеленском. Переведя на украинский язык, к примеру, все русские школы.

По опросам, языковая проблема в целом волнует не слишком большой процент населения - потому что есть проблемы и посерьезнее. В то же время наступление на языковые права все равно многих раздражает и постепенно рождает определенное противодействие. Которое выражается в том числе через такие интернет-бойкоты.

Интересен также прецедент. Обычно возмущения по языковому признаку высказывают защитники украинского языка. Они кошмарят рестораны, супермаркеты и "минусуют" рейтинги компаний в интернете, которые общаются с клиентами по-русски.

И эта политика дает свои плоды - "Страна" уже рассказывала, как судился с украинскими компаниями львовский активист Святослав Литинский, который ныне претендует на место мовного омбудсмена. И как после этого многие фирмы переводили свои сервисы на мову.

Со стороны русскоязычных ни юридической, ни другой радикальной активности в защиту своего языка обычно не наблюдается. С другой стороны, очевидно, что граждан, которые используют русский язык миллионы. И если они начнут всерьез "рубиться" за свои права, то "Макдоналдсом" дело не ограничится.

И будет ли интернет-бойкот "первой ласточкой" этого процесса - покажет время.

https://varjag2007su.livejourn...

    Лазерный комплекс «Пересвет» оказался куда мощнее, чем предполагалось ранее.

    Оружие на новых физических принципах уже не кажется чем-то фантастическим. Например, комплекс «Пересвет», который уже как 3 года находится на боевом дежурстве. Раньше про него не было ничего неизвестн...

    Квят ответил фанатам BLM: «Русские встают на колени перед Родиной, флагом и Богом»
    • Sage
    • Вчера 10:38
    • В топе

    Третий день не утихает скандал вокруг отказа русского гонщика «Формулы-1» Даниила Квята становится на колени перед неграми в США. Феминистки, педерасты и просто ярые сторонники «нового ...

    Комментарии из сети № 636

    Доброе утро, КОНТ!) К сожалению, поздравить мне вас сегодня не с чем, кроме пятницы. Половина лета прошла, почти. Надеюсь, вы успели сделать много всего в этом непростом году. Да, этот год уже утомил,...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Andreas 8 июля 15:06

      Способная достроить "Северный поток — 2" баржа вошла в воды Дании

      МОСКВА, 8 июл - РИА Новости. Баржа-трубоукладчик "Фортуна", которая может достроить "Северный поток 2", вошла в воды Дании, при этом отдаляется от острова Борнхольм, где находится недостроенный участок газопровода, свидетельствуют данные порталов по отслеживанию судов Marine Traffic и Myshiptracking. По данным ресурса Myshiptrackin...
      963
      Andreas 8 июля 11:19

      О бесславном конце белой Америки

      Фото © Reuters. Не хочу прослыть пророком, но кажется, печальный финал близок. Дни Америки – единственной бесспорной сверхдержавы хоть в военном, хоть в экономическом отношении – увы, сочтены. Она распадается, рассыпается в прах буквально на наших глазах. Перестаёт существовать – как минимум в том виде, в котором она росла, крепла и развива...
      3355
      Andreas 7 июля 21:00

      Эстония поставит Украине пистолеты Макарова для борьбы с «пророссийскими сепаратистами»

      Таллин поставит Киеву партию пистолетов Макарова (ПМ) для "борьбы с пророссийскими сепаратистами на Донбассе". Об этом сегодня, 7 июля, заявил министр национальной обороны Эстонии Юрий Луйк. По словам главы эстонского военного ведомства, в партию войдет около 2,4 тысячи пистолетов Макарова (ПМ). Все оружие будет направлено украинским военнос...
      373
      Andreas 7 июля 11:09

      Звезда Голливуда Элайджа Вуд за 225 долларов поддержал белорусскую оппозицию

      Кто-то скажет, какая же продажная шкура - этот "хоббит Фродо из "Властелина колец". Взял и за 225 долларов поддержал белорусскую оппозицию. Ту, которая поначалу в выборах участвовала, а потом, по мнению многих, Александр Грыгорьевич Лукашенко взял и жестко зачистил "поляну", потому что "была возможна дестабилизация обстановки в стране&quo...
      340
      Andreas 6 июля 21:08

      О зачотном «прогибе» Александра Лукашенко перед Владимиром Путиным

      Казалось бы, после триумфального обнуления тема объединения России с Беларусью должна была почить с миром. Ибо российский президент Владимир #Путин получил всё, что хотел, и карт-бланш впридачу. Ан, нет. Верно люди говорят, что аппетит приходит во время еды. А жажда власти, похоже, неутолима. От весьма осведомленного источника&n...
      3245
      Andreas 6 июля 20:46

      Великобритания ввела санкции против 25 россиян, в список попал глава СК

      Великобритания ввела индивидуальные санкции против 25 россиян, которых Запад связывает с «делом Магнитского». В санкционный список попал глава Следственного комитета Александр Бастрыкин.  Попавшие под санкции граждане России не смогут въезжать в Великобританию и заниматься бизнесом в этой стране. Если у&...
      440
      Andreas 3 июля 17:07

      Однополые браки в Черногории. Почему это правильно

      Черногория, как и другие балканские страны - совершенно чудесная. Мне посчастливилось побывать почти во всех её значимых местах. Доброжелательные и гостеприимные люди, климат, фантастическая кухня, традиции, колорит, достопримечательности - всё это решительно невозможно забыть. И вот Черногория ещё на один шаг приблизилась к Европе. По сообщению Balkan Insigh...
      792
      Andreas 3 июля 15:03

      Как английский суд «назначает» президента другой страны

      Помните, был такой Гуайдо. Уже не помните? А зря. Эта персона оказывается до сих пор очень популярна в некоторых странах. Вот например Верховный суд Великобритании признал оппозиционера Хуана Гуайдо президентом Венесуэлы в рамках судебной тяжбы о принадлежности более $930 млн в золотых слитках, находящихся в Банке Англии. Судья Найджел Тир вынес решение, с...
      1066
      Andreas 3 июля 14:23

      "Мистер и миссис Смит" защищали в Сент-Луисе "Палаццо Медичи"

      Это Марк и Патриция Маккласки. Та самая пара, которая в воскресенье встала перед своим домом с оружием и готова была защищать его до последнего патрона! А вот история о том, что они защищали. Жил был в Америке один Буш, который открыл пивоваренный завод в 19 веке, и чьё пиво до сих пор любят. Как-то раз он собрал своих детей и дал каждому из них большую сум...
      2201
      Andreas 2 июля 13:19

      Неужели у Германии появилось свое мнение?

      С удивлением читаю, что возможные новые санкции США в отношении "Северного потока - 2", что нацелены на остановку проекта, который реализуется в полном соответствии с законодательством Евросоюза, считает неприемлемыми статс-секретарь в МИД ФРГ Нильс Аннен. Это заявление прозвучало на заседании комитета Бундестага по экономике и энергетике, посвященном этой т...
      504
      Andreas 29 июня 15:43

      ВЦИОМ: за четыре дня голосования около 76% россиян поддержали поправки в Конституцию

      Порядка 76% россиян поддержали поправки в конституцию за четыре дня голосования.  Об этом свидетельствуют результаты опроса ВЦИОМ. Согласно исследования, 76% граждан проголосовали за поправки в основной закон, 23,6% — против, 0,4% — испортили бюллетень. Отметим, по всей России до 1 июля идет голосование по поправкам в Конституцию РФ. Уч...
      6087
      Andreas 29 июня 15:00

      В США белая пара защитила свой дом от активистов Black Lives Matters с оружием в руках

      В городе Сент-Луис, в штате Миссури (США), вооруженная пара белых супругов встретила протестующих движения Black Lives Matters около своего дома с оружием в руках. Об этом сообщает Daily Mail. Реклама Как видно на записи, женщина с пистолетом и мужчина с автоматом стоят около входа в свой дом. При этом женщина направляет пистолет на демонстрантов...
      4687
      Andreas 26 июня 14:25

      "Если эта страна не даст нам того, чего мы хотим, мы её сожжём"

      Президент нью-йоркского (крупнейшего) отделения экстремистской организации Black Lives Matter Хоук Ньюсом - нарасхват в западных СМИ. Ибо способен давать интервью без факов через каждое слово. К тому же вовсю использует образ "брутальный ниггер", поражающий в самое сердце перезревших белых журналисток и вызывающий обильное слюноотделение у...
      2085
      Andreas 26 июня 10:34

      Сын Никиты Хрущева покончил с собой в США выстрелом в голову

      Сергей Хрущев покончил жизнь самоубийством. Фото: Виктор Гусейнов Конструктор космических систем и политолог Сергей Хрущев, сын бывшего первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущева, о смерти которого стало известно 18 июня, покончил с собой. Об этом сообщает Assosiated Press. Отмечается, что его тело 84-летнего Хрущева ...
      2910
      Andreas 26 июня 10:11

      Боты и патриоты. В Латвии борьба с русским языком уперлась в "цифру"

      Навалились на интернет-компанию, которая рассылает рекламу на русском. Ответ компании ставит патриотов в тупик. Хочется ведь бороться с людьми, а не с сетевыми настройками. Как в Латвии обиделись на русскую рекламу в интернете – в фельетоне Baltnews. Как думаете, на каком языке читают в интернете настоящие патриоты борьбы с русским языком в Латвии...
      1913
      Andreas 25 июня 19:19

      "Газпром" будет платить странам за пустой Трансбалканский газопровод

      С одной стороны к этому можно отнестись как к четкому выполнению своих обязательств по контракту, даже при серьезном изменении обстоятельств. А с другой стороны это явные двойные стандарты. Определенные страны постоянно заставляют по суду "Газпром" пересмотреть КОНТРАКТНЫЕ цены пятилетней давности и вернуть миллиарды долларов за уже проданный газ задним ...
      1223
      Andreas 25 июня 17:00

      Посольство США в Москве вывесило флаг ЛГБТИ. В Кремле уже отреагировали

      Со страницы посольства США в России на Facebook На здании посольства США в Москве сегодня был вывешен флаг ЛБТИ. В официальной группе посольства в Facebook сказано, что таким образом «чествуется флаг гордости ЛГБТИ во время празднования #PrideFlagDay». Флаг ЛГБТИ был создан американским художником и активистом Гилбертом Бейкером и вперв...
      1920
      Andreas 25 июня 12:24

      Токаев отрезвил Украиной противников русского языка в Казахстане

      Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев отрезвил украинским опытом противников русского языка в стране. Он не призвал отказаться от государственного языка, но напомнил, к чему могут привести грубые шаги в этом направлении. Токаев заявил, что укрепление позиций казахского языка не должно происходить на фоне ущемления русского. В интервью газете "Ана тілі&q...
      2430
      Andreas 24 июня 21:37

      О самом смаке в «гуталиновой» революции

      Фото © Reuters. Многим кажется, что суть непрекращающихся протестов сейчас в #США, которые одни называют американским майданом, а другие – гуталиновой революцией, выражается одной фразой. Мол, те, кто никогда не были рабами, требуют компенсаций за годы рабства от тех, кто никогда не были рабовладельцами. Но это не ...
      3177
      Andreas 24 июня 20:45

      Историческая амнезия Латвии

      Каждое государство по-своему отмечает праздники, но есть одни, роль которого нельзя преуменьшить. За исключением стран, искренне считающих, что это их поражение. Так, Россия, торжественным парадом в присутствии большого числа гостей, встретила 75-ю годовщину Великой Победы. Была и горечь от воспоминаний, какую цену пришлось заплатить нашему народу, но была и ве...
      1746
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика