• РЕГИСТРАЦИЯ

Как мы с американцем ездили на дачу в Ленинградской области

11 2318

Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...

 Ну, конечно, не только с американцем, а ещё с моей женой и её подругой. Но эти все тонкости лень пересказывать заново, вот здесь как бы предисловие: Как мы с американцем ходили в “Ленту”… или “органик” по-русски — где, как, почему познакомились и т.п. 

Одним словом, как я и обещал, будет несколько рассказов о наших с Биллом похождениях, но вот этот, про то, как мы пытались приобщить его к дачной жизни в садоводстве — отдельная песня. 

Отношения американца с нашей подругой вошли в достаточно стабильное русло, с российской действительностью он уже пообвыкся, его уже не надо было водить по рафинированным туристическим маршрутам, и вот мы решили взять Билла с собой на уикенд за город.

 Надо сказать, что дача у нас — это действительно именно дача — два летних домика на участке в 10 соток 100 км от Питера, тут же пожарный водоём с карасями, до речки 1.5км, лес, все дела. 

Поскольку люди все работающие, старт запланировали на 18:30 пятницы. На электричке с Витебского вокзала. Этот момент требует объяснения. 

Направление у нас московское и, если ехать на машине, это гарантированная пробка на пару часов. Если ничего особо везти не надо, мы предпочитаем именно общественный транспорт. Да и уж больно хотелось посмотреть на реакцию Билла )). 

Но, к моему удивлению, к скоплению народа на платформе от отнёсся сравнительно спокойно — «у нас в Нью-Йоркской подземке бывает ещё больше людей». Ну вот и славно. Поскольку ехали с конечной станции, даже удалось посидеть некоторое время, но потом в Купчино набился народ и я сказал Биллу «давай встанем, место уступим женщинам». Вот тут его «коротнуло». Он совсем не понял, с какой это стати должен вставать. Во-первых, у него куплен билет, а во-вторых, к чему это проявление оголтелого сексизма? Типа, все равны и, уступая место, мы унижаем женщин, даря им комплекс неполноценности. Во их отформатировали, блин. 

Но я сказал «так положено» и философствовать на эту тему больше не стали. Наш американец уже свыкся с тем, что в России постоянно нарушают его жизненное пространство и поэтому снисходительно относился к толкавшим его со обеих сторон попутчикам. 

Всё дорогу разглядывал людей. Видно, что стеснялся (в Штатах так не принято), но любопытство брало верх. Уже потом, когда вышли из электрички спросил у меня, показывая на людей с доверху набитыми тележками, на мужика с какими-то стройматериалами — «а они точно едут отдыхать?» 

Да, Билл… это такая традиция… Мы были налегке, поскольку в дачном магазине имелось в наличии всё необходимое. 

Сразу и зашли туда по пути. Никакого «органика», конечно, здесь не было и в помине и, будь это несколько несколько месяцев назад, думаю, Билл остался бы голодный, но время, проведённое в России, не прошло даром, он по-другому начал относиться к пище и даже приноровился ходить с коллегами на обеденный перерыв в столовую. Прогресс имел место. 

Наш американец радостно взвизгнул, увидев на полке уже знакомый шашлык, и сразу взял несколько упаковок со словами «каждый день будем готовить, да?». Ну там, ещё всякой еды набрали, но, когда я стал выбирать воблу, он не понял, что это и зачем. Как это вообще готовить? Я пообещал, что потом научу. 

Пришли на участок. Билл начал ходить и всё рассматривать. Стоило трудов объяснить чёрту нерусскому что это — «баня», помещение для мытья: 

Видя, что он не до конца поверил и остались сомнения, я повёл его внутрь, где продемонстрировал печку, тазы и краны с водой, пообещав, что мы обязательно воспользуемся всем этим вечером. В глазах у Билла промелькнул лёгкий испуг… 

Затем пошли в гостевой домик, где предполагалось ночевать «молодым». И опять американец с опаской разглядывал печку. Но на улице стояла жара и я пообещал, что затапливать этот несертифицированный девайс мы не будем. Вроде, успокоился. 

Вечерело… мы в беседке уселись делать шашлыки и пить пиво с воблой. Вернее, с воблой только я. Мой товарищ никак не мог свыкнуться с мыслью, что это просто сырая рыба, которая висела на солнце. Я уже и почистил, и самый лакомый кусок со спинки отодрал, нет… американский мозг ставил жёсткий блок на продукцию, приготовленную сомнительным непромышленным способом. 

Ну да ладно… мне больше досталось. Дальше было без эксцессов. Если не считать комаров. Билл нас уверил, что в Америке их нет в принципе (не знаю, правда это или нет), опрыскиваться репеллентом наотрез отказался (это может быть опасно для организма), поэтому сидел, закутавшись с ног до головы, немножко подпортив романтичную атмосферу упоительного российского вечера.

 С баней тоже всё прошло на удивление гладко, только друг очень шугался горячей печки и мылся, стоя в самом дальнем от неё углу (насколько это было возможно в маленьком пространстве). Но результат очень понравился — «best relax ever», как он выразился.

 А на утро пошли на речку… Погода стояла отличная, народ вовсю купался: 

Мы тоже все полезли в воду, но вот Билла затащить с собой не удалось. Он здорово сомневался, что в этой коричневатой воде в принципе можно купаться и интересовался, отправлял ли кто-нибудь хоть когда-то пробы на экспертизу. Мы плюнули и не стали уговаривать. 

Следующим развлечением по плану была рыбалка. Конечно, простая, любительская, на удочку с поплавком-гусинкой и червяком в виде наживки. Тут оказалось тоже не всё так просто. Добрых полчаса мы убеждали нашего иностранного друга в том, что у нас здесь не надо брать никаких разрешений и лицензий на вылов рыбы. Согласился он лишь с условием, что всё пойманное будет выпущено обратно. Поскольку это и так входило в наши планы, возражений не последовало. 

Червяка на биллов крючок пришлось насаживать мне (он боялся не то быть укушенным, не то причинить боль живому существу). А вот сам процесс рыбной ловли вызвал у нашего товарища неподдельный детский восторг. 

Клевало достаточно бодро, он неумело подсекал, леска запутывалась, крючок цеплялся за штанину, но он радовался совершенно откровенно, прося сфоткать с добычей и с гордостью выкладывая сразу самые удачные фотографии в фэйсбук. 

А потом уже, вечером, показывал огромное количество комментариев и лайков, оставленных его земляками. Хоть рыбёшки и были сантиметров по 10-15… Ну, вот, вроде и всё… ничего примечательного больше не было. И так рассказ получился довольно громоздкий. Подписывайтесь, это не последняя история! 

Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...

Всё, что вы хотели знать о жизни в Европе и США. Na-zapade.ru

Человек не умер, просто вышел...Памяти Иоганна Вайса...Ёжика...

На АШ разместили статью о том, что скоропостижно скончался участник Конта и многих других интернет площадок камрад Оттуда.  Он был феноменом. Его статьи в стиле политической с...

Блеск и нищета Белорусской империи

Пару недель назад Александр Лукашенко «иронично» предложил России войти в состав Белоруссии. Сделано это было в ответ на якобы посягательства Москвы на якобы белорусский суверенитет Два ...

Апельсин №3. Екатерина Шульман

Открою маленькую тайну. Рубрику «Апельсин» я задумал после того, как увидел высказывания некой Екатерины Шульман. Она что-то там нехорошее вякала про Донбасс, меня разобрала злость, и я ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Почему американцы не любят рассказывать о размере своей заработной платы

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/pochemu-amerikancy-ne-ljubt-rasskazyvat-o-razmere-svoej-zarabotnoj-platy/ Наверное, не я один слышал, будто бы в Америке принято задавать при знакомстве вопрос «Сколько ты стоишь?». Типа, оппонент отвечает про уровень своей зарплаты и ты сразу понимаешь, с кем имеешь дело — клерком или боссом. Вся эта теория в мгнов...
    1895

    Самые крупные секты США

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/samye-krupnye-sekty-ssha/ Как известно, у нас, в России, всевозможным сектам объявлена открытая война, которая привела к тому, что практически все самые известные течения находятся под запретом государства. В США же «развитая демократия», основные положения которой не позволяют применить подобные меры к объединениям...
    952

    Сколько у вас в доме вещей с надписью «сделано в России»?

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/skolko-u-vas-v-dome-veshhej-s-nadpisju-sdelano-v-rossii/ Отличный диалог двух наших читателей к заметке «Почему мы орём, когда в России закрывается один завод и не замечаем, когда открываются два», которым не могу не поделиться: Сергей Юрьев Находясь в доме или офисе обратите внимание на количество вещей с надписью...
    876

    Ещё одно отличие американского менталитета от нашего

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/eshhjo-odno-otlichie-amerikanskogo-mentaliteta-ot-nashego/ Написал наш читатель к заметке «Одно из главных отличий американского менталитета от нашего, или “шит хэппенс”: Владимир Попрядухин Главное отличие — у них не принято ныть. Всегда все «файн». А у нас — вроде все есть, но присутствует какой то иррационал...
    1014

    Почему мы орём, когда в России закрывается один завод и не замечаем, когда открываются два

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/pochemu-my-orjom-kogda-v-rossii-zakryvaetsya-odin-zavod-i-ne-zamechaem-kogda-otkryvajutsya-dva/ Отличный комментарий нашего читателя к заметке «Что США закупает в России? Развенчиваем миф о том, что наши товары никому не нужны», из которого получилась отдельная статья по теме. Тимур Мансуров Почему то у нас так про...
    2998

    Марсоход миссии «ЭкзоМарс-2020» прошел термовакуумные испытания

    Оригинал: https://russia-made.ru/cosmos/marsohod-missii-jekzomars-2020-proshel-termovakuumnye-ispytanija/ Марсоход «Розалинд Франклин», который должен отправится к Красной планете этим летом, успешно прошел заключительные термовакуумные испытания, имитировавшие условия марсианской среды, в которых предстоит работать роверу, сообщается на сайте ESA.Старт второго э...
    474

    Что США закупает в России? Развенчиваем миф о том, что наши товары никому не нужны

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/chto-ssha-zakupaet-v-rossii-razvenchivaem-mif-o-tom-chto-nashi-tovary-nikomu-ne-nuzhny/ Этот афоризм, согласно которому Россия является «американской бензоколонкой», нараспев любят повторять не только творцы западной пропаганды, но и многие из наших «граждан», пытающихся пнуть свою Родину посильнее при каждом возможном с...
    10742

    Как в США используют марихуану в качестве лекарства

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/kak-v-ssha-ispolzujut-marihuanu-v-kachestve-lekarstva/ Отношение к марихуане в США давнее и трепетное. 80% взрослых жителей этой страны считают её совершенно безвредной, а курение сигарет с коноплёй — вполне обыденным явлением, ни коим образом не относящимся к наркомании. Кроме того, на полном серьёзе существует общ...
    1828

    Россия стала на шаг ближе к отказу от импортной микроэлектроники

    Оригинал: https://russia-made.ru/nauka/rossija-stala-na-shag-blizhe-k-otkazu-ot-importnoj-mikrojelektroniki/ НА САЙТЕ БОЛЬШЕ ФОТОК С ПРЕДПРИЯТИЯ!Инвестиции в московское предприятие позволят РФ быстрее добиться замещения импортной микроэлектроники. На фоне развития в РФ процесса импортозамещения можно заметить, что данный тренд начинает затрагивать и производ...
    710

    Почему в США не всем дают ипотеку под 4% годовых

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/pochemu-v-ssha-ne-vsem-dajut-ipoteku-pod-4-godovyh/ В заметке «Все подводные камни американской ипотеки. Или байка про 4% годовых» я писал про то, как один мой знакомый, не так давно переехавший в Америку, брал ипотеку на дом за 250 000 долларов, при этом деньги на первый взнос, 50 тысяч, у него уже были — остаток от про...
    759

    Увидеть Париж и… больше туда не возвращаться. Отзывы реальных туристов о поездке во Францию

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/europe/uvidet-parizh-i-bolshe-tuda-ne-vozvrashhatsya-otzyvy-realnyh-turistov-o-poezdke-vo-franciju/ Люди поделились своим мнением о Париже в комментариях к нашей заметке «Франция – “страна выходного дня”, или почему я не хотела бы здесь жить. ТОП-5 причин»: ИННА ГАМБАЛЕВСКАЯ Была там 7 лет назад. Еще тогда удивилас...
    1031

    Сколько стоят продукты «органик» в США и стоит ли за них переплачивать?

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/skolko-stoyat-produkty-organik-v-ssha-i-stoit-li-za-nih-pereplachivat/ В одной из старых заметок, которая называется «Как мы с американцем ходили в “Ленту”… или “органик” по-русски» я рассказывал про то, как американец пытался найти в нашем гипермаркете продукты с маркировкой «органик», типа, он в США питается только так...
    691

    Российские ученые зарегистрировали редчайшее астрофизическое событие

    Оригинал: https://russia-made.ru/nauka/rossijskie-uchenye-zaregistrirovali-redchajshee-astrofizicheskoe-sobytie/ Российские астрофизики обнаружили гамма-излучение от гравитационно-волнового события GW 190425, вызванного слиянием нейтронных звезд. Результаты опубликованы в издании «Письма в Астрономический журнал», а также доступны в архиве электронных препринтов ...
    566

    Почему американцы пьют много кофе?

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/pochemu-amerikancy-pjut-stolko-kofe/ Написано на основе комментария читателя к заметке «Почему в США такая проблема просто выпить чашку чая»: Miron111111111 Кофе — заместитель сна. Этим все сказано. Если посмотреть на среднего работающего американца, он спит меньше всех в мире. В рабочую неделю. Обратитесь...
    750

    Как я быстро «наелся» американской жизни

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/kak-ya-bystro-naelsya-amerikanskoj-zhizni/ Сразу оговорюсь, что история не моя. Всё это рассказал недавно вернувшийся из США мой старый приятель, который ездил туда в гости к своим родственникам. Просто как турист, страну посмотреть. Для простоты восприятия буду вести повествование от первого лица.  Ам...
    1124

    Как мы сами создаём мифы или заграничные недостатки, возведённые в ранг достоинств

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/kak-my-sami-sozdajom-mify-ili-zagranichnye-nedostatki-vozvedjonnye-v-rang-dostoinstv/ Эта заметка родилась после разговора с одной из моих коллег, посетившей Рим. Вечный город, Праматерь городов, все дела. Так вот, она очень истово описывала тамошнюю атмосферу, дескать, всё так и дышит стариной, узкие улочки бесподобны, ...
    2232

    Армия США показала, как относится к латвийской Свободе, помочившись на главный монумент страны

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/armiya-ssha-pokazala-kak-otnositsya-k-latvijskoj-svobode-pomochivshis-na-glavnyj-monument-strany/ Вы знаете, что это за памятник? Это монумент Свободы, который является одним из главных символов Латвии. Примерно таким же, как статуя свободы для США. Воздвигнут он был в 35-м году Эрнестом Шталбергсом по задумке другого ла...
    1086

    Опять Обама виноват, что в лифте нагажено? Про логическую подмену

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/opyat-obama-vinovat-chto-v-lifte-nagazheno-pro-logicheskuju-podmenu/ Нашёл у нашего читателя Сергея Мишутина на страничке Вконтакте. Отлично изложено, не могу не поделиться. Я так понял, весь текст авторский: Креативный класс и приравненные к нему отдельные социальные группы полагают верхом интеллектуальной иронии и...
    647

    Как построен среднестатистический американский каркасный дом

    Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/usa/kak-postroen-srednestatisticheskij-amerikanskij-karkasnyj-dom/Комментарий нашего читателя к заметке «Ещё раз про собственную недвижимость в США. Или “они все бездомные”: Максим Ланчак Американский среднестатистический каркасный дом построен так: каркас из дюймовой доски, обивка плайвуд, сверху сайдинг, между каркасо...
    3848

    Беспилотный КамАЗ будет возить людей по России

    Оригинал: https://russia-made.ru/nauka/bespilotnyj-kamaz-budet-vozit-ljudej-po-rossii/ БОЛЬШЕ ФОТОК В ЗАМЕТКЕ ПО ССЫЛКЕ!В последние несколько десятков лет название КамАЗ стало именем нарицательным. Причём Камазом многие зовут все бескапотные грузовики, не зная, что этот завод связан не только с производством грузовиков.Например, в 2016-м году на заводе был разраб...
    596
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика