Итальянские ругательства без цензуры

0 1258

Оригинал: https://na-zapade.ru/zametk...

 Хочется предупредить, что перевод итальянских ругательств не был смягчен и спрятан под обтекаемыми формулировками, чтобы донести смысл ругательств по возможности точно. Поэтому продолжать читать страницу я рекомендую исключительно тем, кто в целях научных или естествоведческих хочет подучиться итальянской нецензурщине (для тех, кто разговаривает только на литературном языке мы повторяем — если продолжите читать дальше, то научитесь только плохому. 

Battona — /баттОна/ — Потаскуха, шлюха; 

Bastarda/o — /бастАрда/о / — ублюдок. Окончание на «-о» относится к мужчине. На «-а» к женщине. 

Buca di culo — /бУка ди кУло/ — жопа 

Сazzo — /кАццо/ — х*й, хрен. В разных значениях. К примеру «che cazzo vuoi da me?» — «какого хрена от меня хочешь?» а вот импульсивное «che cazzo!!!» можно перевести как «что за нах#й« 

Cagata — /кагАта/ — фигня, х**ня. 

Cagna /кАнья/ — сука 

Gnocca — /ньОкка/ — клевая девченка, классная телка. 

Neanche un cazzo — /неАнке ун кАццо/ — ни хрена. Разумеется, возможен и более грубый вариант перевода. 

Cavoli — /кАволи/ — грубая форма выражения «ничего себе!!» 

Cavolata — /каволАта/ — фигня. 

Cazzata — /каццАта/ — фигня, х**ня. 

Cazzarola — /кАцца рОла/ — фигня, х**ня, употребляется как импульсивное выражение. Пришел факс об увольнении: «Cazza rola!!!» 

Che culo — /ке кУло/ — какое счастье, какая жопа (в позитивном смысле). 

Che palle — /ке пАлле/ — какое занудcтво (грубое) 

Cornuto — /корнУто/ — рогоносец 

Сulo — /кУло/ — задница. «Che grande culo!» — «какая большая задница! А вот «il buco del culo» (дырка в заднице), означает русскоязычный вариант слова «жопа» 

Fessa — /фЕсса/ — п**да (употребляется редко. Похоже, что диалектовое словечко) 

Блин.. замучился я форматировать эту заметку в Конте, нельзя просто взять и вставить "как есть". Читайте дальше на сайте. 

https://na-zapade.ru/zametk...

Пётр Толстой: нам плевать на Макрона. Убьём…

Французы в шоке, таким жёстким журналисты его ещё не видели. Впрочем, им не привыкать, в том числе и к реакции своих зрителей. Из раза в раз приглашать в эфир ведущего канала BFMTV и бр...

Зеленский перешёл границы разумного: Паника американцев теперь стала абсолютно ясна
  • ATRcons
  • Вчера 20:03
  • В топе

Теракт в концертном зале "Крокус Сити Холл" расставил по местам всех игроков на политической арене вокруг России. И это связано с реакцией стран на инцидент, унесший жизни почти 150 чело...

Почему Собчак пропала с радаров
  • pretty
  • Сегодня 08:29
  • В топе

КВАДРАТУРА   КРУГАЛистаю ленту новостей и думаю: «Чего-то не хватает, что-то в стране изменилось. А что?». И вдруг понял: нет Собчак. Пропала. Еще буквально пару месяцев назад ее фамилия обя...