• РЕГИСТРАЦИЯ

История предпочла далёкого потомка Ким Си-Сыпа, великого писателя средневековой Кореи, сделать прекрасным русским писателем.

artemision
Добропорядочный Y следит за переменным Х с поправкой j.
17 июня 12:33 0 1435

История великого переселения: повесть о вселенском отщепенце

Культура 

О книге Анатолия Кима «Моё прошлое» (1998)

История великого переселения: повесть о вселенском отщепенце Rodrigo Fernández

Анатолий Ким

МАРИЯ БУШУЕВА, 15 июня 2019, 19:30 — REGNUM

Анатолий Ким, родовые корни которого «находятся в провинции Каннынг и уходят на большую историческую глубину, зачинаясь со времён образования государства Силла», — уникальное явление отечественной литературы, прозаик, обогативший в первую очередь язык и стилистику русской прозы. История предпочла далёкого потомка Ким Си-Сыпа, великого писателя средневековой Кореи, сделать прекрасным русским писателем.

Пожалуй, в мировой истории искусства есть ещё только один подобный пример: поляк Ю. Т. К. Коженёвский, ставший классиком английской литературы Джозефом Конрадом. Правда, был писавший на английском Владимир Набоков, но это несколько иной случай.

Обогатил Ким не только язык и стилистику: он ввёл в литературу экзистенциального героя, маргинала-философа, непосредственно близкого к византийскому идеалу православного аскетизма, причём важно то, что мироощущение этого героя представляло собой просто часть истинно русского народного самосознания. И я знаю людей, на которых «Собиратели трав», «Луковое поле» и «Лотос» Анатолия Кима оказали столь сильное впечатление, что фактически изменили их судьбу, одних подтолкнув к стилю жизни, который сейчас называют дауншифтингом (downshiftting), других — к Востоку. Потому что в русскую прозу писатель гармонично вплел восточные философско-религиозные мотивы и образы. В 80-е гг. у Кима была издана культовая «Белка» (роман, переведённый на многие языки), философско-семейная сага «Отец-лес», которую критик С. Соловейчик отнёс к главным книгам столетия, и много ещё чего, определяемого литературоведами то в рамках «магического реализма», то отсылаемого ими к мифу.

Однако сам Анатолий Ким признался, что его «подлинное рождение в русском языке» и его «существование как русского писателя» началось «в маленькой деревушке в лесной рязанской глуши», где сохранялась «деревенская Россия, главная Россия, родительница и хранительница великих нравственных ценностей нации». Анатолий Ким — человек православный (его отцом крёстным стал гениальный Иннокений Смоктуновский).

О предках писателя и об обитателях рязанской деревеньки мы узнаем из вышедшей в 1998 году автобиографической повести «Мое прошлое», книги не просто лично важной для него, явившейся опредёленным итогом большой части писательского пути, но знаковой для 90-х: в ней автор заговорил о времени и о себе не как скованный партийными директивами член Союза писателей СССР, а как свободный художник. И многие факты, вошедшие в повесть, читатель, несомненно, узнал тогда из неё впервые.


Это касается, в частности, истории корейцев в России. Оказывается, в шестидесятых годах ХIХ в. началась миграция корейцев на территорию Российской империи. С севера Кореи уходили безземельные крестьяне. Ким рассказывает о своём деде, перебравшемся в Россию «примерно в 1908 году, когда уже тысячи корейских семей поселились на землях российского Дальнего Востока и Приамурья». Напрашивается прямая ассоциация с современными мигрантами и их проблемами. Ведь райский сад корейцев в России не ждал. Деду Кима достались «прежняя бедность да горькое чувство вины». Так началась русская жизнь этой корейской ветви. Все-таки род выжил, появилось свое хозяйство, рождались дети… Большую часть корейцев составляли сезонные рабочие, условия жизни которых «мало чем отличались от каторжных, и в подобных обстоятельствах да при громадной отдалённости от центра местная администрация осуществляла власть по своему произволу и даже слышать не хотела о какой-то школе для детей корейских эмигрантов». Отец Кима, как раз и назначенный директором школы для корейских ребятишек, был доведен отказами отдать под учебное заведение какое-нибудь строение до отчаянья — и отправил телеграмму Сталину…

Потом настал роковой 1937 год. И всех корейцев принудительно выселили с Дальнего Востока в Казахстан. «Крестьян, служащих, студентов, рыбаков, детей и взрослых, актёров театра, охотников за пантами и искателей горного женьшеня — всех корейцев погрузили в товарные вагоны и под конвоем отправили в западном направлении…» «Это насильственное переселение, — с горечью пишет Ким, — прямо обвиняло: виноват! Но в чём? Так до сих пор и не выяснено, в чём обвинялось корейское население Дальнего Востока». В Казахстане, куда были сосланы в том числе и поволжские немцы, чеченцы, крымские татары, — будущий писатель родился. Среди первых его воспоминаний — горы Талды-Курган: «Вот на эти холмы я как бы и сошел с облаков и зашагал по бренной земле…»

Кончилось время ссылки для советских корейцев в 1948 году. И родители Анатолия Кима в числе многих других сразу же решили вернуться на Дальний Восток.


Но повесть «Мое прошлое» все-таки не только изложение биографии. В первую очередь это показ траектории духовного и творческого пути автора, произведения которого десять лет не печатали, но он не изменил призванию, потому что его «понимание писательства — не как общественного служения, а именно как формы мистического подвига или постоянной отшельнической молитвы» — освобождало его «от удручающих переживаний» по поводу журнальных отказов. Помог с первой публикацией Анатолию Киму тот же Смоктуновский: судьба промыслительно сделала соседями молодого писателя по лестничной площадке тёщу и тестя актёра…

«Мое прошлое» — это исповедь, в которой известный писатель, не служивший власти, но все-таки вынужденный лавировать между монументальными её колоссами, дабы обрести «приятное для себя существование», о чём пишет с беспощадной к себе правдивостью, пытается понять главное — из чего складывалась его собственная душа, «столь мучительная и непонятная» для него самого. Но, обладая сильнейшей эмпатией (именно в ней кроется исток основного приема его прозы — перевоплощений героя), Анатолий Ким способен «подключиться» к сознанию любого другого человека и к тому бессмертному хору, названному им просто — «МЫ», который звучит и до рождения человека, и после его ухода.

«Мы живем в беспредельных просторах космоса», утверждает Ким, и «каждый из людей есть вселенский отщепенец», именно «единственное и неповторимое, содержащееся в каждом из живущих на Земле, является причиной и предметом печали — главной печали бытия для всякого человеческого существования. Наверное, когда Бог замышлял сотворение человека, сей печальный компонент уже присутствовал с самого начала— называется это абсолютной уникальностью человеческой личности, которая никогда не повторяется». А для того чтобы жить без страха и отчаяния, по сути, нужно «что-то совсем небольшое, теплое и любимое», то есть то, что соединяет человека с другими людьми в это простое и великое «МЫ».

Сейчас, в эпоху торжества прагматического эгоизма, одна из главных мыслей повести «Мое прошлое» звучит как мудрое напоминание: «Каждый человек — это все люди. У каждого есть две судьбы. Одна та, что принадлежит его малому Я и заключается в даты рождения-смерти. Другая связана с судьбой человеческого рода и потому содержит в себе всё отпущенное человеческой истории время».

regnum author Мария Бушуева

https://regnum.ru/news/cultura...

Подробности: https://regnum.ru/news/cultura/2648334.html

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.

Добропорядочный Y следит за переменным Х с поправкой j.

Донбасс всё ближе

Свершилось! Своим решением о внесении изменений в Указ президента №187 «Об отдельных категориях иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на получение гражданство РФ в уп...

Как Путин слил Российский алюминий

Новости, конечно, уже с неделю, но я всё же не могу не позлорадствовать. Ну не могу! Товарищ Иван Данилов уже оттоптался по ситуации, а чем я хуже? Большинство, конечно, помнит многочисленны...

Грустная история россиянина, купившего дом в Европе
  • fanC
  • Вчера 00:21
  • В топе

Уехал человек из России в Испанию. В поисках доброго и светлого. Живет там уже 3 года. Понемногу рассказывает о своем новом житье-бытье. Недавно купил дом. И вот тут он узнал, что такое настоящая бюро...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    artemision Вчера 12:19

    Свалить нельзя остаться

    Свалить нельзя остаться: Как гнилая элита выпроваживает людей из России - ПронькоФото: ЦарьградВедущий Царьграда Юрий Пронько в программе "Сухой остаток" поднял насущный для граждан вопрос: почему в России растет эмиграция? Тысячи граждан за последние семь лет уже поставили запятую в словосочетании "свалить нельзя остаться" после первого слова. Умные и ...
    124
    artemision Вчера 11:47

    Туркменистан: коррупция, клановость, кризис. От угрозы ИГИЛа в доме -- ближе к России?

    В Туркменистан пришли кризис и ИГИЛ: Кто спасет Бердымухамедова? Фото: vladm / Shutterstock.com Туркменистан переживает худший за 30 лет финансово-экономический кризис. Если президент Гурбангулы Бердымухамедов не начнёт борьбу с коррупцией и не наладит отношения с Россией и Ираном, его страну ждёт революция, которой воспользуются боевики ИГИЛ (организац...
    103
    artemision Вчера 11:38

    Губерские демоны. Демонский губер

    Как борьба за русскую экологию обогащает американцев. Налоговые льготы для компаний, делающих благие дела, – это само по себе благое дело. Но в Красноярском крае эта система на наших глазах принимает уродливые формыАвтор: Мельников МихаилИнтереснейший законопроект рассматривается сейчас в Красноярском крае. Местные депутаты готовы за 10 лет в 22 раза (с...
    53
    artemision 19 июля 18:39

    Желание стать большой Швейцарией доминировало в этом обществе

    Мечтали превратить Россию в большую Швейцарию или Францию: Как предавали Николая ВторогоФото: Телеканал «Царьград»101 год назад в Ипатьевском доме в Екатеринбурге была расстреляна царская семья. Фактическими убийцами выступали большевики, но Государь и его семья были преданы ещё раньше элитой. Об этом и личности последнего Царя телеканалу «Царьград» рас...
    51
    artemision 19 июля 18:05

    Делягин: Силуанов ломает палку в другую сторону

    Силуанов контужен политикой Горбачева? как в России устроили финансовый холокост  Экономист и политолог Михаил Делягин поправил заговорившего об экономике Советского Союза министра финансов Антона Силуанова. Он напомнил, как в перестройку Горбачев разрушил экономику страны. В те годы в народе ходил отражающий действительность стишок:«По талонам гор...
    71
    artemision 19 июля 17:57

    Что будет, если спать на левом боку: вердикт медиков

    19 июля | 86210 Корчевников: "Диабет не от сладкого! Он меня убивает...Как утверждают эксперты, существует положение во сне, которое имеет большие преимущества для нашего здоровья.Оказывается, спать на левой стороне полезнее для пищеварения, спины и сердца из-за положения внутренних органов. Вот несколько преимуществ такого положения во сне: На каком бо...
    109
    artemision 19 июля 17:21

    Русофобия в бывших республиках СССР финансируется этническими диаспорами из России - за наши же деньги

    14.07.2019 23:44  МИХАИЛ ДЕЛЯГИН ИА "Политнавигатор" опубликовало прекрасное, исчерпывающее интервью, к которому просто нечего добавить: "Русофобия в Грузии финансируется из Москвы". Да и по всему постсоциалистическому миру, - добавлю от себя лишь это."Большинство спонсоров русофобских акций, происходящих в Грузии, являются гражданами Российск...
    81
    artemision 19 июля 16:53

    Делягин: я бы порекомендовал применить действующий Уголовный кодекс к членам Правительства и руководству Банка России

    «Экономического роста в России нет – это какая-то галлюцинация» ИНТЕРВЬЮ 16.07.2019 14:00 НАКАНУНЕ.RU2699  9.4 (25)  В Министерстве труда предложили увеличить выплаты по социальным контрактам за счет федерального бюджета. Пока соцконтракты не распространены повсеместно, однако уже сейчас им, судя по всему, необходима серьезная поддержка, ...
    81
    artemision 16 июля 14:57

    Список знаменитых российских артистов-евреев

    Включая телевизор мы смотрим всякие шоу, выступления любимых артистов даже не догадываясь о их национальной принадлежности. Все герои нашей статьи — евреи, и это совсем не плохо, просто глядя на этих артистов очень трудно догадаться, что они родились в еврейской семье или по крайней мере один из родителей был евреем. Представляем вашему вниманию список ...
    994
    artemision 16 июля 06:06

    Моральный кризис или проблемы в контрразведке?

    Аморальный болтун в ЦНИИмаш - находка для шпиона: Эксперты о защите "Кинжалов" и "Авангардов" от госизменыФото: globallookpress.comЦарьград обсудил с экспертами информацию о задержании очередного сотрудника ЦНИИмаш, а также методы защиты российской науки и ВПК от госизмены и аморальных людей.Сотрудники правоохранительных органов задержали очередного фиг...
    583
    artemision 16 июля 05:35

    У меня - мое правительство. И чего мне за рубеж?

    Глава Российского союза туриндустрии: Поездку за рубеж могут себе позволить только 8% населения РоссииГлава Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько. Фото: Телеканал «Царьград»Можно говорить об успехах отечественного туристического рынка или пока рано? На этот и другие вопросы Царьграду ответил глава Российского союза туриндустрии (РСТ) Сергей Шпил...
    153
    artemision 16 июля 04:17

    Мы еще лучше поймем, как убили Российскую империю, если будем знать, как это было сделано и с империей Германской.

    Кайзер Вильгельм II: 100-летие отречения, которого не былоФото: jorisvo / Shutterstock.comРовно 100 лет назад газеты сообщили об отречении императора Германии и короля Пруссии Вильгельма II, который на самом деле отрекся лишь 28 ноября, надеясь улучшить положение Германии в ходе мирных переговоров и не дать лишнего повода для гражданской войныАвтор: Лат...
    370
    artemision 16 июля 04:06

    Официальный политический язык позволяет только обсуждать, — но ни в коем случае не решать

    МИХАИЛ ДЕЛЯГИН: На пороге нового мира — без языка и с завязанными глазами: скрытое конкурентное преимущество русской цивилизации   Поразительно, но лидерам наиболее развитых стран современности, похоже, не о чем говорить друг с другом, — по крайней мере, на официальных мероприятиях. Их выступления порази...
    87
    artemision 15 июля 17:19

    Катасонов Валентин. Россия ростовщическая: Физические лица превращаются в долговых рабов

    Фото: Дмитрий Феоктистов/ТАССКапитализм в России, помимо всех прочих его наименований, можно назвать также ростовщическим. Диагноз неутешительный: пока чиновники пекутся о «темпах экономического роста», население отдаёт последние деньги в банкиАвтор: Катасонов ВалентинКапитализм, который начал строиться в России уже почти тридцать лет назад, называют по...
    579
    artemision 15 июля 16:49

    Вы их всех знаете? Владимир Потанин: изобретатель залоговых аукционов жив, здоров, прекрасно себя чувствует и готов к новым большим свершениям

    Как пришёл к успеху Владимир ПотанинВладимир Потанин, 2016 год. Фото: Сергей Савостьянов/ТАСС«Лихие девяностые» с их грабительской приватизацией многим кажутся делами давно минувших дней. Между тем изобретатель залоговых аукционов жив, здоров, прекрасно себя чувствует и готов к новым большим свершениямАвтор:Мельников МихаилСреди миллиардеров мягкотелых ...
    265
    artemision 15 июля 16:43

    Ну какое действительно дело ей, даме из высшего света, до...

    Как глава Совфеда Матвиенко работает на рейтинг СталинаОпубликовал Николай Юренев 13 июля - 2 425 просмотровБольше всего поражает та обыденность, с которой наши высшие чины относятся к вопиющим проблемам России. Пожар, потоп, закрытие школ и больниц, сверхсмертность – все это вызывает у них столь вялую реакцию, словно речь о каких-то мелких опечатках в ...
    113
    artemision 15 июля 16:37

    Можно ли как-нибудь оградить меня от «заботы» Вашего государства?

    При Вас мы, граждане РФ, под видом «согласования митингов» получили запрет «собираться мирно и без оружия» (ст. 31), ... При Вас по «законам Яровой», которые Вы подписали, нас лишили тайны переписки (ст. 23.2) , При Вас нас стали лишать имущества не по решению суда (ст. 35.3), а по решениям исполнительных органов власти («не надо прикрываться бумажками ...
    569
    artemision 14 июля 09:48

    Невзоров. Взгляд на него 1-ый. Как его колбасит

    Уроки ненависти от Александра Невзорова Автор: Теодор Седин Февраль 11, 2016 23.5k 1 ГЕРОИ в избранное Любим мы писать про спорных личностей, ведь чем больше конфликтов, чем активнее личность бесит социум, тем она интереснее. Если выйти на холм и спросить у честного люда: «Кто любит Александра Глебовича Невзорова?» – к солнцу взметнётся лес рук. – «А кт...
    107
    artemision 14 июля 09:01

    1) Нет реальности акромя зомбоящика 2) западное происхождение всего русско/российского 3) православные скрепы не канают

    Александр Невзоров: Вкус калаВсего реплик: 3Участники дискуссии: Сергей Дрезнин, Матвей Малый, Artem SarafanovИллюстрация: Bridgeman/FotodomИллюстрация: Bridgeman/Fotodom+T-Изучение жизни по новостям СМИ — это попытка определить сорт пармезана по вкусу кала того, кто этот пармезан съел.По всей вероятности, это непростой, но увлекательный процесс. Мы слы...
    97
    artemision 14 июля 08:40

    Реальной науке в вопросе эволюции человека пока делать нечего

    АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ: МИЛЛИОН ЛЕТ СЛАБОУМИЯkolhui 1 - Александр Невзоров: Миллион лет слабоумияIРелигиозную веру можно сравнить с покровной шерстью. На первых этапах эволюции густая, сальная шерсть на человеке была вполне уместна. Она грела его, защищала и обеспечивала легким завтраком: в ее зарослях всегда можно было наловить калорийных паразитов. Но про...
    523
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика