Некая 26-летняя Наз Мила является в Турции достаточно популярной инстаргам-звездой. И вот решила девушка сделать себе роскошную татуировку, которая начинается у груди и идет по бедру почти до колена. Понятное дело, что захотела вложить в надпись побольше смысла, поэтому решила написать что-то вроде "Только Бог может судить меня за мои ошибки и истины". Но всё пошло совсем не так... Дело в том, что умную мысль девушка держала в голове по-турецки, а надпись хотела нанести по-английски. И воспользовалась онлайн-переводчиком, который вместо того, чтобы сформулировать мудрость так: "only God can judge my mistakes and truths", неожиданно выдал вот такое: "I can judge a single god with my wrongs and wrongs". Что переводится примерно как "Я могу судить одинокого бога с моими ошибками и ошибками".
Мила родом из Азербайджана, сейчас у неё более 860 тысяч подписчиков в Инстаграме. Интересно, что в Турции особо и не поняли, что она там написала, поэтому не дохнут массово от смеха. А в мире у публики уже истерика!
Делайте татуировки на родном языке!
- Александр Роджерс
- Вчера 13:02
- В топе
Ин Джо ви траст Опять громкие заголовки из серии «США конфисковали российские активы, чтобы отдать их Украине». И теперь мы все умрём. Опять. Как уже много раз бывало. Во-первых, е...
- Виктор Анисимов
- Вчера 16:39
- В топе
Автор: Дмитрий ГоринВ понедельник 22 апреля решался вопрос об избрании меры пресечения для уроженца Азербайджана Шахина Аббасова, которого обвиняют в убийстве 24-летнего Кирилла Ковалев...
- Александр Роджерс
- Вчера 20:04
- В топе
Ща по рюмочке и пойдём, ты мне будешь ножи в спину вставлять Ремарка для затравки. Я очень уважаю Анну Шафран, особенно после её выступления на прошлогодней конференции по информационной безопаснос...
-
-
- gyx
- 11 октября 2018 г. 12:52
Не....надо мастера искать носителя языка. -
-
- Анастасия Вознесенская
- 11 октября 2018 г. 12:55
:disappointed_relieved: :disappointed_relieved: :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue: -
- Азиат
- 11 октября 2018 г. 12:55
Смешно. Любопытно, что эту ересь гораздо удобнее читать, когда девушка находится в горизонтальном положении.
Оценили 49 человек
56 кармы