• РЕГИСТРАЦИЯ
Авдей
21 января 15:49 2617 105 92.49

Терри Пратчетт. Демиург Плоского мира

Один из моих любимых современных писателей - Терри Пратчетт. Сразу честно признаюсь  - я начинал читать его книги только с целью улучшить свой "читательный" английский язык. И в итоге - читаю и регулярно перечитываю все его книги. 

Терри Пратчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett) — ан­глий­ский пи­са­тель, сум­мар­ный ти­раж книг ко­то­ро­го со­став­ля­ет бо­лее 70 мил­ли­о­нов эк­зем­пля­ров. 

Наи­боль­шей по­пуляр­но­стью поль­зу­ет­ся его цикл Discworld или Плос­кий Мир, ко­то­рый на­счи­ты­ва­ет, в результате, 41 ро­ма­н (не счи­тая раз­лич­ных до­пол­ни­тель­ных ма­те­ри­а­лов).

Немного любимых цитат Пратчетта (в переводе, разумеется):

Жизненно важный ингредиент успеха — это не знать, что задуманное вами невозможно выполнить. 

В жизни всегда есть место подвигу. Главное — держаться от этого места подальше. 

Всегда помни, что толпа, рукоплещущая твоей коронации — та же толпа, которая будет рукоплескать твоему обезглавливанию. Люди любят шоу.

 Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше. К примеру, застрелить кого-нибудь.

 Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление. 

Котам следует давать короткие имена, которые не стыдно выкрикивать по ночам на всю округу

Согрей человека, и ему станет тепло один раз. Подожги его - и ему будет тепло до конца жизни

Можно сколько угодно носиться по свету и посещать всякие города, но главное — отправиться потом туда, где у тебя будет возможность вспомнить ту кучу вещей, которые ты повидал. Ты нигде не побываешь по-настоящему, пока не вернешься домой. 

Терри Пратчетт — лауреат множества премий и наград. Наиболее значительные — Медаль Карнеги-2002 за детскую повесть The Amazing Maurice and His Educated Rodents, Британская премия фантастики-1990 за роман «Пирамиды», Мифопоэтическая премия-2005 за повесть A Hat Full of Sky, «Небьюла»-2010 за детский роман I Shall Wear Midnight, четыре премии журнала «Локус» в разных номинациях, несколько специальных наград по совокупности заслуг — Всемирная премия фэнтези-2010, Британская премия фэнтези-2011, Грандмастер Еврокона-2013. Пратчетт несколько раз признавался в Британии «автором года», где по тиражам он уступает только Джоан Роулинг.

В 2008 году Терри Пратчетт стал рыцарем-бакалавром (Knight Bachelor) — так в Британии именуют людей, получивших титул по воле монарха, но не входящих в рыцарские ордена Соединённого Королевства. Титул рыцаря-бакалавра даётся только мужчинам; у женщин имеется эквивалентное звание «дама Ордена Британской империи». Рыцарь-бакалавр имеет право на титулование «сэр», а по особым монархическим праздникам обязан носить специальный жетон. Титул даётся только за личные заслуги, не являясь наследственным.

Увы, не всё было радужно в жизни знаменитого писателя. Под конец 2007 года стало известно, что у Терри Пратчетта диагностирована редкая форма болезни Альцгеймера. Поначалу было всё нормально, за исключением лёгкой забывчивости, но затем сэру Терри становилось всё труднее. Дошло до того, что он не мог писать сам — приходилось надиктовывать тексты помощнику, Пратчетту также помогали жена и дочь.

Борясь с недугом, писатель публично заявил, что предпочёл бы умереть от собственной руки, нежели превратиться в слабоумного маразматика. В конце концов Терри Пратчетту не пришлось совершать столь трудный выбор — Смерть пришёл за ним сам 12 марта 2015 года.

P.S. Кстати, пытался я читать Пратчетта и на русском. Увы, не получилось - при переводе многое из тончайшего английского юмора и игры слов просто теряется.


Нельзя быть одновременно веселым, трезвым и умным (с)

Мы рассказываем читателям о тех книгах, которые произвели на нас впечатление.

АВТОР РЕКОМЕНДУЕТ

Жещины в белом. Часть третья...

                                                                                                         ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    KAMAS 9 февраля 16:26

    Сказание о Граале. неоконченный роман, глава четвертая.

                                                Глава четвертая.Кевин переодевшись в свежую униформу – брюки, рубашку и китель, – прицепил на звенчатую перевяз...
    -->
    1080

    Сказки Русского Ветра / Русалочка I (+18) / Безудержные гиффки русалок ...

    Сказки Русского Ветра / Русалочка I (+18) / Безудержные гиффки русалок ... Эпиграф : Увидел ли Прекрасный Лотос там вдали?Богиню Светозарную, Небесной Красоты ...(Сумерки и Пустота Черубины) Глава 2. Тебя ли подарила мне волна ...Где-то там вдали, были слышны звуки музыки и Константин, скорее инстинктивно обернулся туда, где были люди, а мо...
    -->
    1636

    Письмо, которое ты написал сам себе (+18) VI / Иллюстрации /

    Письмо, которое ты написал сам себе (+18) VI / Иллюстрации / Эпиграф : Что мне сказали руны о тебе?Сказали, что тебя на этом свете нет, а та кто рядом, лишь обман!Я встал и посмотрел на светлый образ Бога, в кого мне верить, кому мне верить? Солнце клонилось к закату! И уже была видна Луна!Но они сидели и молчали! Когда тебе нечего сказать ...
    -->
    1673
    Grand Фитиль
    4 февраля 12:52

    Дойти до Сталина: с какими трудностями сталкиваются попаданцы?

    В отечественной фантастике любой дурак, попав в прошлое, сразу же учит товарища Сталина. А что было бы в действительности? О сложностях, с которыми неизбежно столкнулся бы реальный попаданец, — в нашем материале.Евгений Белаш «Он шёл на Одессу, а вышел…»Итак, представьте, что вы — типовой попаданец. То есть современник, внезапно переместившийся в п...
    -->
    2695
    Grand Фитиль
    3 февраля 10:05

    Я не робот

    - Приветствуем на нашем сайте!Докажите, что Вы не робот.- Я не робот.- А я робот. Что это доказывает? Выберите все картинки с витринами.- ... - Ошибка.- Почему?!- На третьей картинке не витрина, а окно.- Но на нем баннер с телефоном сауны!- Это временная вывеска, законом не запрещено.  Выберите все картинки с пешеходным ...
    -->
    797

    Дик, ко мне! III / Безвременье // Константин Лугин /// Иллюстрации ...

    Дик, ко мне! III / Безвременье // Константин Лугин /// Иллюстрации ... Колонка Корабелова : Краткое содержание в предыдущих главах!Илона Черрубина испугавшись за своего возлюбленного Костика Захарова убила мужа Соломона, криминального авторитета по кличке дантист и его подельников, на даче у Максима Фикельзона ...Безвременье - второй рассказ из цикла "Мо...
    -->
    1093

    Сказки Русского Ветра / Царица Иннес I / Пропавший без вести... / Анонс / Иллюстрации Поп-Арт (+18)

    Сказки Русского Ветра / Царица Иннес I / Пропавший без вести... / Анонс / Иллюстрации Поп-Арт (+18) Эпиграф : Как далеки мы друг от друга, но ты здесь рядом, в моём сердце ....Царевне Русского Ветра, Инди-Ра посвящаетсяГлава 2. Полковник Северцев обнаружил что находится в какой то комнате, освещенной таинственным светом, который пробивался из стены, он б...
    -->
    1970

    17 мгновений зимы Илоны Черрубины ... II / Сказка про кровожадного иудейского крокодила Кроки и бабочку Махаони (+18) / Анонс

    17 мгновений зимы Илоны Черрубины ... II Эпиграф : Знаешь ... нет не буду тебе говорить, ты всё истолкуешь по своему!Да и что тебе мои слова, ты никогда не слышала меня! Мне иногда кажется, тебя не должно быть ...Вот, именно так должно быть, где тебя нет у меня, а лишь я у тебя, есть ...(Константин Арианов-Бесстужев)Черубина де Габриак (Елизавета Дмитрие...
    -->
    1511
    Grand Фитиль
    22 января 18:00

    Рыжая сказочка на ночь. Для тех кому под ...... 22.01.19.

    Рыжий выключил телевизор. Тридцать первое декабря, семь вечера, а чего ты хотел? Естественно, "Ирония Судьбы"...Ты, камрад, вообще зачем к дебилизатору-то подошел? Погоду узнать? Лучше к окну подойди! Минус три, снег, ветер, темно уже. Спор с самим собой Рыжему тоже не понравился. Выйдя из комнаты на кухню он достал из холодильника ополовиненную бутылку ...
    -->
    1886

    Цыганка поэту нагадала. Часть 2

    (Часть 1 в https://cont.ws/@vita1chuk/1187214#) Александр Сергеевич несколько задержался и застал цыганку за тем же столиком, довольной трапезой и выпитым вином. При виде милостивого барина она вскочила и с поклоном поцеловала его руку. Когда поэт сел, она с улыбкой тоже села, в руках её появился загадочный шар. Пушкин заказа бутылку того же французского...
    -->
    716
    Kalvados ТАМ, ГДЕ ВЕТХО...
    20 января 01:57

    Царь без царя в голове.

       "Христианская концепция омерзительна. Она делает из бога или воплощенную злость, и притом злость бесконечную, создавшую мыслящие существа, чтобы сделать их навеки несчастными, либо воплощенное бессилие и слабоумие, не способное ни предугадать, ни предотвратить несчастья своих созданий".                ...
    -->
    1008
    Grand Фитиль
    17 января 09:06

    ©ЧеширКо: Отговори меня

    Стас забежал по лестнице на второй этаж офисного здания и оказался в длинном коридоре, обе стороны которого были "украшены" двумя рядами одинаковых дверей. Осмотревшись в поисках указателей и не найдя их, Стас вздохнул и поплелся по коридору, читая вслух таблички у дверей.- Страховая компания "Компас", фотостудия "Колорит", строительная компания... Да г...
    -->
    1305
    barmaglot 16 января 13:20

    рыцарь эдмонд

    Рыцарь сэр Эдмонд был простым (по рыцарским меркам, конечно) странствующим рыцарем.Был сэр Эдмон младщим сыном знатного лэндлорда. Сами понимаете, что никакое наследство ему не светило. Младшему отпрыску куда дорога? Или в монастырь, или в военные. Становится монахом молодой Эдмонд ни в какую не хотел. Да и армия с ее вечной муштрой и идиотами командира...
    -->
    1917
    Kalvados Kalvados
    13 января 12:55

    Криптоцивилизация человеков.

    "Тогда лишь двое тайну соблюдают,    Когда один из них её не знает".                              Уильям Шекспир.                         "Ромео и Джульетта". Как говорил один индейский мастер по приготовлению ядов:"Я знаю,...
    -->
    1027

    Обнуление (+18) III / Инди-Ра - Александр Птолемеев / Поп-Арт

    Обнуление (+18) III / Инди-Ра - Александр Птолемеев / Анонс / Поп-Арт Эпиграф : Высшие принципы и твоё число семь, если ты человек и Бог Воли.Вселенная совершает своё продвижение к Высшим сферам, к тем высшим принципам, которые заключены в Абсолютном бытие и разуме, мужское начало лишь спутник Вселенной ..., спутник своей Богини и он Бог лишь условно!(Ко...
    -->
    1135

    Обнуление (+18) / Глава 3. Дежа вю ... / Анонс / Инди-Ра-Корабелов

    Обнуление (+18) / Глава 3. Дежа вю ... / Анонс / Инди-Ра-Корабелов Эпиграф : "Время — всего лишь условность, которая определяется замыслом Сущего, а пространство — ничто, в координатах условности ..."(Константин Радригес / "В пламени безумия") Командир первой эскадрильи полковник Свирин собрал всех пилотов для постановки боевой задачи!- То...
    -->
    1011
    Kalvados Kalvados
    6 января 17:35

    Судьба не играет с тобой в поддавки.

    «Отыщи всему начало, и ты многое поймешь».                                                   Козьма Прутков.Богу, каким бы он ни был, милее мой страх перед ним, нежели мои мысли о нём.Он питается моим страхом, который есть энергия.Он и созд...
    -->
    1014
    KAMAS 5 января 14:44

    Сказание о Граале. неоконченный роман, глава третья.

                                                                 &nbs...
    -->
    2426
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика