Сразу оговоримся, что эту считалку могут знать не все, поскольку в разных областях нашей страны имеются разные ее версии. Но самая распространенная звучит так:
«Эни-бэни, рики-факи,
Турбо-урбо-сентябряки,
Дэу-дэу-краснодэу,
Бац!»
Вы спросите, какая связь у этого странного набора слов и древних римлян? А вот какая: по версии некоторых интернет-пользователей, эта считалочка не что иное, как искаженная версия хвалебной песни в честь бога Бахуса (Вакха). Вот слова оригинала на латыни:
«Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!»
Перевод:
«Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог, бог, пузатый бог Вакх!»
Похоже, не правда ли? Конечно, мы не можем полностью поручиться за подлинность этой версии, но выглядит она довольно убедительно.
Источник: https://www.adme.ru/svoboda-kultura/10-krutyh-veschej-za-kotorye-nam-sleduet-poblagodarit-drevnih-rimlyan-1885865/ © AdMe.ru
Оценили 5 человек
10 кармы