...и один хуяг на троих

6 3082

Для ясности — халха-монгольское слово хуяг значит "броня, защитное вооружение вообще (доспех, кольчуга и т.д.)". Также оно входит в состав выражений и сложных слов, например хуяг дээл — оно значит то же, что и русский доспех, в старых текстах называвшийся "куячный тегиляй" (в древности эти монгольские слова произносились как quyak deheli, поэтому русские их заимствовали как "куяк" и "тегиляй", про такой куячный доспех я уже как-то тут писал, см. - https://cont.ws/@bohun1/304521... ).

Здесь же хочу рассказать про тот малоизвестный факт, что в армии Чингисхана с хорошими доспехами дело обстояло неважно. Его даже можно было бы назвать как в заголовке — перефразируя пущенный либерастами и прочими резуноидами мем про 1941 год "одна винтовка на троих". В случае армии монголов первой трети XIII в. в чем-то такой мем уместен. Про это мы узнаем из внутренних монгольских документов, содержание которых нам частично известно из их китайских переводов юаньского времени.

В частности мы узнаем о редкости хороших доспехов для армии монголов во время войны с Цзинь в 1220-х годах. Так, о редкости кожаного доспеха, не говоря уже о железных латах, красноречиво говорит эпизод, сохраненный в жизнеописании тогдашнего командира вспомогательного корпуса китайских войск Ши Тянь-сяна: во время тяжелой для монголов осады Дунпина в 1221 г., когда войска командующего монгольской армии Уера потерпели неудачу, Ши Тянь-сян вызвался не в очередь пойти на штурм, вместо самого Уера, и тогда наместник Чингисхана и главнокомандующий «Мухали обрадовался, вручил [Ши Тянь-сяну] кожаный доспех и еще дал надеть вместе с ним свой собственный железный панцирь, так что [Ши Тянь-сян] вступил в ожесточенный бой без перерывов» (цит. по Юань ши). 

Кадр из исторической корейской дорамы, на нем изображено совещание командиров юаньского экспедиционного корпуса в Японию (монголов, чжурчжэней, корейцев и др.). Все они носят доспехи, которые русские в средние века называли тегиляйкуяк или куячный тегиляй

Как видим, у командира 12-тысячного корпуса не оказалось хорошего доспеха, а лишний железный панцирь был только у такого важного человека, как главнокомандующий монголами Мухали (на тот момент получивший от Чингисхана полномочия, равные самому каану), в то время второго человека после самого Чингисхана. Кстати, в тот раз монголы так и не смогли взять город штурмом и Дунпин в итоге сдался сам после начавшегося голода.

Скулящая Европа и победивший Путин
  • pretty
  • Вчера 09:31
  • В топе

АНАТОЛИЙ  УРСИДАЕвропе есть отчего скулить. Как и оттого, что 2 марта 2026 года, на второй день агрессии, Владимиру Путину в Кремль позвонил почти весь Ближний Восток. Не в Европу, а в Россию. И ...

Расплата в прямом эфире

Ближний Восток пылает, но есть нюанс: пылает не весь. Спокойно (в сравнении, конечно) в Йемене и Сирии, куда нет прилётов. На первый взгляд, факт удивительный и парадоксальный, противор...

В Кремле ждут "дворцовый переворот"? Путин дал ФСБ особые полномочия

Недавнее выступление Владимира Путина на коллегии ФСБ вызвало настоящую истерику в стане либеральной общественности и аффилированных с Западом медиа. Что стоит за этой нервной реакцией?...

Обсудить
  • Гы. Один хуяг на троих, это значит два хуяга на шестерых... Нормально, в принципе. А касаемо картинки, где командиры в полных доспехах склонились над картой. Это как если бы сейчас в штабе все генералы собрались в бронежилетах и касках, и дружно матерясь слушали командующего. Киношный бред
  • "перефразируя пущенный либерастами и прочими резуноидами мем про 1941 год "одна винтовка на троих"." Это не мем а выдержка из данных мемуаров. У меня где то еще есть документ времен ВОВ откуда были эти цифры но для того что бы его найти нужно слишком много перелопатить папок с файлами а их у меня несколько сотен.
  • :thumbsup: