У бойцов ополчения ДНР и ЛНР за время боевых действий сформировался уникальный сленг, небольшой словарь которого составил военный журналист Максим Фадеев.
Он отметил, что сленг ополченцев «изобилует окопным сарказмом и самоиронией». Свой небольшой «словарь ополченческого сленга ЛДНР» он опубликовал в Telegram-канале RealDoc.
Связист роты – это «СМС»,
«прислать СМСку» – прислать радиста с радиостанцией Р-159.
Одноразовый – сапёр.
Одноглазый – снайпер.
Хищник амбарный – тыловик, зам по тылу.
Баран – труп противника, забаранить, прибаранить – убить.
Сочи, в Сочах – самовольно оставивший часть.
Гомосек – боевик «Правого сектора».
Ксюха – автомат АКС-74У (автомат Калашникова складной укороченный).
Весло – АК74 (автомат Калашникова образца 1974 года).
Светка, плётка – СВД (снайперская винтовка Драгунова).
Калашмат – автомат Калашникова.
Семерка – автомат Калашникова образца 1947 года, с калибром 7,62мм.
Дашка – ДШК (крупнокалиберный пулемёт Дегтярёва-Шпагина).
Пулик, ПК – пулемет Калашникова.
Покемон – ПКМ (пулемет Калашникова модернизированный).
Фёдор – пулемет «Утёс».
Собака – АГС (автоматический гранатомёт на станке).
Труба – РПГ-7 (ручной противотанковый гранатомет).
Дунуть из трубы – выстрелить из гранатомета.
Сапог – СПГ (станковый противотанковый гранатомет).
Поросёнок – термобарическая граната для РПГ-7.
Морковка – кумулятивная граната для РПГ-7.
Карандаш – осколочная граната для РПГ-7.
Пылесос – танк Т-64.
Зушка – зенитная установка ЗУ-23-2.
Горыныч – УР-77 «Метеорит» (советская самоходная реактивная установка разминирования).
Лягушка – ВОГ-25П.
Бульбулятор – любой артиллерийский ствол.
Корова – бензовоз.
Джихад – вылазка/разведка без приказа.
Обезьяна – самодельная ТР (труба разведчика).
Хмырь – продукты питания.
Нульцевый, нулевый – новенький.
Балаболка – радиостанция.
Тапок, тапик – ТА-57 (военно-полевой телефонный аппарат универсального типа с системой индукторного вызова).
Стодвадцатая – литр водки.
Ленточка – граница с РФ.
Разумеется, словарь неполный.
Время идет, словарь пополняется.
Следует сказать, что Максим Фадеев — это псевдоним.
И причина проста.
На той территории у Максима остались родные. А создание фильмов об ополчении Донбасса на Украине называется «террористическая деятельность». Тем более что он пересекался с Гиви, Моторолой, другими известными бойцами и командирами ДНР и ЛНР.
Оценили 23 человека
49 кармы