Домострой - инструкция для садистов или призыв к гуманности?

Что мы представляем себе в нашем 21-м веке, услышав слово "наказание"?

Первое, что представляется, это приведение приговора в исполнение.

При выражении "какое наказание следует за это преступление" воображение рисует в качестве наказания телесный или душевный дискомфорт, иногда денежный штраф.

Если с такими понятиями читать Домострой, то его автор выглядит садистом, который считает нужным  бить без всякой жалости свою жену или детей, воздерживаясь лишь от того, чтобы убить или покалечить.

Но если перенестись в те далекие времена и спросить себя, что же тогда значило слово "наказание", то ответ буден неоднозначным.

Наказание тогда было созвучно  со словом "наказ", а еще в 80-е годы 20-го века наказы избирателей депутатам воспринимались лишь как словесные требования, а не телесные или душевные страдания.

И, если слово "наказание" воспринимать более адекватно в качестве ПОУЧЕНИЯ,  Домострой  сразу теряет ореол жестокости и бессердечия.

Он больше зовет к сотрудничеству и бесконфликтности.