Я не считаю себя расистом, просто это часть небольшого цикла моих переводов американской прессы из серии сообщений читателей о том, как они отбрасывают иллюзии либерализма и становятся расистскими реалистами. Американский учитель, где то в глубинке.
---------------
С 1980-х годов я работала учителем в различных сферах: в средних школах, государственных университетах, общественных колледжах; в качестве замены и очного. Ниже приведены несколько основных моментов, которые показывают, на что действительно похоже наличие чернокожих студентов и либеральных администраторов.
Высшая школа, физика
Хотя якобы класс для девятиклассников, этот класс в южно-центральной части Лос-Анджелеса был в основном чернокожими старшеклассниками. Но даже это было теоретически: из 27 зачисленных студентов средняя посещаемость в классе составляла десять. В этой школе инфляция в классе была пандемией, и я часто бывал в конуре директора школы за то, что выдавал неудовлетворительные оценки чрезмерно часто. Если бы я был в состоянии дать полностью правдивые оценки, менее десяти процентов моих учеников получили бы "хорошо" или выше. Я понял, что ситуация была еще более плачевной, чем я думал раньше, когда однажды наткнулся на некоторые старые учебники, изданные в 1960-х годах - в результате либеральных реформ, они сделали учебник, который я использовал, похожим на что-то, предназначенное для начальной школы.
Государственный университет, астрономическая лаборатория
В 1993 году в моем классе была молодая чернокожая девушка, мать которой преподавала в школе образования того же университета. Эта ученица появилась на первых двух уроках, затем исчезла до последней лабораторной, когда она сдала все свои лабораторные работы одновременно. Это почти гарантировало, что она скопировала лабораторные работы от студента, который действительно участвовал в них, поэтому я дал ей "F". Затем она потребовала встречи со мной. Когда мы встретились, чтобы обсудить ее оценку, ее одежда выглядела так, словно на ней рисовали, и было ясно, что она пытается соблазнить меня. Эта уловка закончилась, когда стало ясно, что я не сдвинусь с места. После встречи она подала официальную жалобу в администрацию университета. Я решил не драться, и предоставил ей с любезностью "зачёт" , чтобы снять ее со спины.
Общественный колледж, астрономия
Одним из главных проектов этого класса было нарисовать карту созвездий. Я дал такое же задание студентам из другого колледжа, поэтому показал моему нынешнему классу некоторые из работ моих бывших учеников, в качестве примера. В какой-то момент, когда я повернулся спиной к классу, три чернокожих ученика в классе украли несколько из этих примеров, наложили на них свои имена, а затем передали мне - в остальном без изменений - как свою собственную работу. Я потерпел неудачу со всеми тремя, что привело в бешенство омбудсмена администрации, но в этот раз я не сдавался.
Государственная средняя школа, алгебра 1
В январе 2001 года я получил черного студента-переводчика, у которого было специальное разрешение на посещение туалета в любое время, когда он хотел, из-за какого-то неопределенного состояния здоровья. Студент шел в уборную сразу после начала урока, а затем возвращался как раз до его окончания. Когда я проверил его файл на наличие заболевания, я обнаружил одностраничный документ, полный грамматических ошибок - почти наверняка подделка, но я знал, что администрация не станет его рассматривать. Этот студент также неизменно носил свои штаны настолько ниже пояса, что большая часть его ягодиц была обнажена - нарушение дресс-кода. Каждый день в течение трех недель я велел ему натягивать штаны и надевать ремень. Каждый раз, когда он меня игнорировал, я каждый раз отправлял его к декану школы с надписью за неповиновение. Это закончилось, когда я получил письмо от отца студента с угрозой подать в суд на меня, и школа начала внутреннее расследование моего предполагаемого «расового преследования». После девяти месяцев «расследования» меня освободили от правонарушений.
В начале следующего учебного года один из администраторов, который возглавлял это расследование, стал директором школы. Он не стал тратить время на то, чтобы назвать меня «некомпетентным» и уволить меня сразу. Это оставило школу без учителя информатики AP или учителя физики, но я полагаю, что мое увольнение было частью урегулирования «вне суда» с человеком, который угрожал предъявить иск.
Об образовании в целом.
Назначение домашнего задания было пустой тратой времени. Многие темнокожие ученики мечтают о том, чтобы гламуровалась в рэпе, это какая-то бандитская жизнь, и они абсолютно не интересуются чем-то за ее пределами. Рэп - это все, что они слушают, и все, о чем они говорят. И они думают, что любой, кто не интересуется этим жанром, не в своем уме. Студенческие нападения на учителей были также распространены там. На самом деле настолько распространенный, что администрация казалась к этому привыкшей.
В большинстве школ чернокожим ученикам регулярно дают негласный пропуск разрушительного, неуважительного и даже преступного поведения. Часто кажется, что высшая цель администрации - «смотреть в другую сторону», когда дело доходит до насилия и воровства - до тех пор, пока преступник черный. Им, кажется, не приходит в голову, что общество нуждается в защите.
И наконец
Сегодня я живу в жилом доме в пустынном городе. Южная половина "белая", а северная "черная". Мне не потребовалось много времени, чтобы заметить большое количество коротких 1-2-минутных «визитов», происходящих в северной половине, поэтому я начал делать заметки и записывать номерные знаки. Однажды кто-то заметил, что я это делаю, и эти невероятно короткие «визиты» упали почти до нуля. Чернокожие, вовлеченные в эти визиты, теперь пытаются меня запугать. Бродячие куски мусора, бросают ночью мусор в окна и под стены моей квартиры. Иногда они даже запускают петарды, чтобы напугать меня. Иногда я получаю смутные устные угрозы. Но я не собираюсь отступать: департамент шерифа скоро получит всю мою документацию.
(Продолжение следует)
Оценили 12 человек
25 кармы