Протесты в Беларуси. Прямая трансляция. Обновляется

Такие разные 80-е! На примере песен Eurythmics, Europe и Modern Talking

16 5655

Британский дуэт Eurythmics в своём супер-хите "Sweet Dreams" (1983) поднимает философскую тему "Что такое мечты?". Вот предлагаемый ими вариант ответа:

«Некоторые из людей хотят вас использовать

Некоторые из них хотят, чтобы вы их использовали

Некоторые из них хотят злоупотребить вами

А другие хотят, чтобы злоупотребили ими»

Да, именно из этого состоят "сладкие сны" или "мечты", как заявляют авторы в строчке «Sweet dreams are made of this». Как-то чересчур мрачновато, вам так не кажется?

Немецкий евро-поп-дуэт Modern Talking в своём шлягере "Cheri Cheri Lady" (1985) выдаёт, казалось бы, совершенно непритязательную лирику вроде:

«О, я не могу объяснить

Каждый раз это одно и то же

О, я чувствую, что это по-настоящему

Возьми моё сердце»

Однако в припеве музыканты просто-напросто сбивают с толку слушателя такой непонятной несуразицей:

«Дорогой милый госпожа

Проходя через эмоции

Любовь там, где ты её найдёшь

Слушай своё сердце»

Что это ещё за "дорогой милый госпожа"? О ком и о чём речь?

В своём мега-хите "Тhe Final Countdown" (1986) шведская группа Europe поднимает несвойственную для поп-музыки тему космических путешествий:

«Мы улетаем вместе

И всё же это прощание

И, может быть, мы вернёмся на Землю, кто сможет сказать наверняка?»

При этом авторы предлагают слушателям интригу:

«Я полагаю, тут некого винить

Мы отрываемся от земли

Будет ли всё как прежде когда-нибудь?»

Вопрос: почему им пришлось покинуть Матушку Землю?

Смотреть полный перевод и разбор упоминаемый песен на YouTube:

Eurythmics - "Sweet Dreams": 

Modern Talking - "Cheri Cheri Lady": 

Europe - "The Final Countdown": 

Подписывайтесь на мой YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез": 

https://www.youtube.com/channe...


На границе с Крымом местные отлупили приезжих бандеровцев. 18+

Два брата-националиста Владимир и Руслан Кошовенко, приехав на отдых из Киева в городок Геническ на границе с Крымом, были поколочены местными жителями за то, что носили прически-«оселе...

Главная ошибка Лукашенко и последний подарок Путина!

Чего гражданин Лукашенко так и не понял по причине слишком долгого пребывания у власти — так это стратегический просчёт, который он допустил. Если совсем кратко, то он-то считал, что «п...

С настоящими диктаторами Запад и не думает бороться

Я открою для некоторых тайную тайну, но всё же скажу: политология – это наука. А у любой науки есть чёткие критерии, законы и правила. В том числе каждый термин имеет своё чёткое определени...

Обсудить
  • :blush: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
  • Видимо, ЛСД - улетают с Земли. И неизвестно, вернутся ли обратно.
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :blush:
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
  • 80-е учитывая что я 74 года рождения, мое детство и прочая юность!) :thumbsup: :thumbsup: