• РЕГИСТРАЦИЯ

Почему русские мало улыбаются?

Андрюха Червонец
23 августа 14:30 25 2661

Первое, что удивляет зарубежного туриста в России, — это количество хмурых людей. Почему русские так мало улыбаются? И ведь это правда: мы улыбаемся значительно меньше, чем другие нации Запада и Востока. Голливудская улыбка чужда русским точно так же, как и елейное выражение лица жителей Китая или Вьетнама.

Исследователи коммуникативного поведения называют природную неулыбчивость одной из наиболее ярких национально-специфических черт русского общения. Эта особенность русских часто воспринимается на Западе как следствие плохого воспитания или неуважения к собеседнику. Однако у этого феномена есть свои объяснения, и заключаются они не только в суровом климате и непростом историческом развитии нашей страны, но и в том, что русская улыбка выполняет совершенно другие функции, нежели улыбка зарубежная. Известные ученые-лингвисты И.А. Стернин и Ю.Е. Прохоров выделили в своем исследовании коммуникативного поведения несколько национальных особенностей русской улыбки.

1) Русские улыбаются иначе, чем другие народы.

Русская улыбка (в норме) выполняется только губами, изредка становится слегка виден верхний ряд зубов; демонстрация при улыбке верхних и нижних зубов, как это делают американцы, считается в русской культуре неприятной, вульгарной, а такая улыбка называется оскалом или «лошадиной». Русские писатели не раз обращали внимание на отличие русской и американской улыбок, характеризуя американскую как странную и искусственную для русского человека.

Максим Горький писал, что у американцев на лице «прежде всего видишь зубы», а русская поговорка гласит: «Скалозубы не бывают любы». Не обошли этот вопрос и наши современники: сатирик Михаил Жванецкий писал, что американцы улыбаются, «как будто включены в сеть».

2) Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости.

Для американцев и большинства западных европейцев улыбка — прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе светского разговора. Чем больше человек улыбается при приветствии, тем больше вежливости к собеседнику он демонстрирует. В некоторых восточных культурах улыбка вежливости даже имеет цель облегчить человеку восприятие негативной информации. Так, Илья Эренбург в своих воспоминаниях рассказывает о китайце, который с улыбкой сообщил ему о смерти своей жены. Эта вежливая улыбка означала: «Вы не должны огорчаться, это мое горе». У русских такое просто немыслимо. Улыбка из вежливости русским не свойственна, более того, подчас воспринимается враждебно. Русская фраза «он из вежливости улыбнулся» содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся. Вежливая улыбка для клиентов также неодобрительно называется у нас «дежурной» и считается проявлением неискренности.

3) В русском общении не принято улыбаться незнакомым.

Улыбка в русском общении адресуется чаще всего знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если русскому человеку улыбнулся незнакомый, это, скорее всего, побудит русского искать причину адресованной ему улыбки и вызовет вопрос: «А мы что, знакомы?» Улыбка рассматривается как приглашение вступить в контакт, в разговор. Если русский к такому контакту не готов, он не будет отвечать на улыбку. В случае случайной встречи взглядом американцы улыбаются, а у русских принято, наоборот, отвести взгляд.

4) У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела.

Эта особенность русской улыбки уникальна. Издавна приказчики, слуги, официанты были вежливы, но никогда не позволяли себе улыбаться. Старая добрая традиция жива и сегодня. Приветливая улыбка с трудом приживается в сфере русского сервиса, поскольку людям нашего менталитета такая «профессиональная» улыбка кажется искусственной маской, ложной личиной, за которой скрывается равнодушие. И в то время, как японских или американских детей с раннего детства обучают улыбаться как некой социальной обязанности, российские родители часто говорят детям: «Не улыбайся! В школе будь серьезен».

5) Русская улыбка призвана быть только искренней и иметь понятную причину.

У русских людей улыбка — обязательно искренняя, открытая и выражает хорошее настроение человека или симпатию к собеседнику. Улыбки, не подкрепленные позитивным душевным состоянием, вызывают моментальное недоверие и неодобрение.

«Иногда и в улыбке скрывается яд», «Что в сердце варится, в лице не утаится», «Горечи сердца не усладишь улыбкой» — гласят русские пословицы. У китайцев же иначе говорят: «На сердце обида, а на лице улыбка». Излишняя улыбчивость или веселость кажется подозрительной. Такая улыбка может рассматриваться как глупость или в худшем случае как вызывающее поведение (для мужчин) или приглашающий знак (для женщин). Поэтому говорят: «Смех без причины — признак дурачины».

6) Улыбка должна быть уместной.

Русским важно, чтобы улыбка была к месту и соответствовала ситуации. Русская поговорка гласит: делу время, потехе час. Учителя очень часто делают замечания детям: «Потом будешь улыбаться, работай». Не принято улыбаться, если рядом есть люди, о которых известно, что у них серьезные огорчения: кто-то болен, озабочен личными проблемами и т. д. — «не до улыбок».

П.С.

Улыбка по-американски - это инструмент обмана и манипуляций, почитайте Карнеги. Там нет искренности, присущей русским людям, которые улыбаются, когда действительно хочется.

Те есть, если более конкретизировать, русским несвойственна НЕ улыбка, а двуличная улыбка без повода. Улыбка есть отражение настроения русского. А на Западе и Востоке, даже если нет лицемерия, это всё равно элемент этикета. Мы же, если улыбаемся, то от сердца! Мы честнее в чувствах.

У нас любят смеяться, шутить. У нас прекрасный юмор, но улыбаться незнакомым и ходить с оскалом на лице - это явно человек болен.

Если я встречаю симпатичного и знакомого мне человека то, даже если настроение у меня не из лучших, улыбка как-то сама по себе появляется. А если лыбиться всем подряд, как тогда выразить симпатию и радушие к близкому тебе человеку или просто даже к незнакомому человеку, но вежливому или к красивой незнакомке?

Если и так всё время зубы сушишь, то как показать хорошее настроение или отметить весёлую шутку, поблагодарить за добрый поступок или слово? Поэтому улыбаться всегда, везде и всем — это неестественно, да и непрактично.

Да, молодое поколение карьеристов, посещающее разные тренинги, пытаются внедрить эту западную улыбку. Но увы... наших людей не проведешь. Сразу чуют, что есть что.

Подписаться на этот канал в Конт!
Подписывайтесь на мой Дзен Канал,, ставьте лайки .
Эта же статья в ЖЖ

Россия - "ржавая бензоколонка"? Развеиваем, как дым, миф оппозиции.

Оппозиционные пропагандисты называют нашу страну "ржавой бензоколонкой", потому что Россия якобы полностью зависит от нефти и газа, так как эти товары составляют основную часть экспорта...

В пятницу подъезжаю к гипермаркету...

В пятницу подъезжаю к гипермаркету, затариться пивком да креветками. Смотрю - свободное место есть, рядом с офигенным харлеем.Паркуюсь, выхожу из машины, начинаю рассматривать его, так как люблю мотоц...

Siemens "провалилась", России турбины больше не нужны
  • sam88
  • 17 сентября 03:08
  • В топе

Здравствуйте! Сейчас наверное все и забыли про скандал 2014 года связанный с немецкими турбинами. А сколько было сказано слов о российском промышленном секторе, сколько желчи полилось из уст "эксперто...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Андрюха Червонец Сегодня 07:52

    В Киеве взяли в заложники мост...

    В Киеве произошло необычное событие - впервые в мировой истории в заложники был взят.... мост! На середине моста Метро через Днепр остановилась белая машина, в которой сидел неизвестный персонаж лет 35-ти, с хвостом волос, в камуфляже и голубом берете. Он сообщил, что мост и его авто заминированы. Стрелял в воздух из оружия. Персонаж был рч...
    520
    Андрюха Червонец Сегодня 07:10

    Не каждый Patriot способен сбить цель

    Госсекретарь Майк Помпео не удивлен, что саудовские системы ПВО, включая американские противоракетные комплексы Patriot, не смогли отразить ракетную атаку на нефтяные месторождения. По его словам, подобные системы работают "с переменным успехом"."Даже одни из самых лучших систем в мире не всегда сбивают цели", — сказал Помпео.Только вот... Если бы мегадо...
    407

    Монументальная..

    Надежда Савченко в платье, купается в Адриатическом море на отдыхе в Черногории Главное -посещение центра занятости не пропустить, а то пособия лишать!.. ...
    1325

    Роскосмос установил причины появления дыры в обшивке «Союза»

    О завершении расследования происшествия на МКС рассказал глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин «Все пробы мы взяли. Что случилось нам все понятно, но мы вам ничего не расскажем. Должна же быть какая-то тайна у нас», - сообщил он.Подобное высказывание дает полное право любому выдвигать свою версию, но я включу логику:если бы это был производственный брак или...
    4754

    В США задумали ввести для России «налог» на Путина

    Временный поверенный в делах США в Украине Уильям Тейлор рассказал о том, что Запад может применить против Кремля новые жесткие санкции, вплоть до исключения России из международной финансовой системы.Об этом дипломат рассказал в интервью Первому каналу Грузии.«Санкций против России недостаточно, поскольку на протяжении этого времени мы не увидели, чтоб...
    1869

    Американцы признали, что Цемах как свидетель ничего не знает

    5 сентября Апелляционный суд Киева принимает шокирующее для многих решение: отпустить Цемаха под личное обязательство. 7 сентября в результате обмена пленными он отправляется в Россию. И снова - сенсационный комментарий, на этот раз из уст Курта Волкера:"Не думаю, что мы бы узнали что-то новое от подозреваемого в атаке на рейс МН17". Для непосвященных - ...
    1148
    Андрюха Червонец 17 сентября 20:36

    Не каждый поход на Россию — мировой

    Наши мнимые "партнеры" на Западе не перестают изобретать все новые и новые каверзы. Еще недавно они пытались предъявить нам претензии "за развязывание Второй мировой войны", а теперь обвиняют в "незнании истории".Поводом к этому стал соцопрос, проведенный Всероссийским центром изучения общественного мнения. Согласно ему, 52% граждан России заявили об от...
    425
    Андрюха Червонец 17 сентября 19:45

    Саудовскую Аравию не удовлетворили "доказательства" США, что к атаке на нефтепромыслы причастен Иран

    Американский сенатор Линдси Грэм призвал внести иранские нефтеперерабатывающие заводы в список целей для возможного военного «ответа» на инцидент с нападением БПЛА на саудовские нефтяные заводы. «Список целей, который я бы предложил в случае военного удара, включал бы иранские нефтеперерабатывающие заводы. Речь не идёт о вторжении в Иран, но мы хотим зас...
    400
    Андрюха Червонец 17 сентября 18:35

    Война принесла на Донбасс новый вид искусства

    Вторая жизнь смертоносных «подарков»Культура всегда была важной частью жизни для русского человека. В нашем воюющем Донецке, как в мирное время, так и с приходом войны, все театры работают ежедневно. Билеты раскупаются мгновенно. Чтобы попасть на представление, билеты нужно покупать минимум за две-три недели.Иностранные журналисты тоже обратили внимание...
    528
    Андрюха Червонец 17 сентября 15:37

    Мобилизация диванных войск

    Первый мой двухнедельный опыт в Telegram показывает, что в частности отклика (количество прочтений статей к количеству подписчиков) это ресурс благодарный. Наверное потому, что аудитория в нём целевая и если люди подписались на канал, то именно эти новости и темы их интересует. Судя по статистике, в Telegram тему читают более половины подписчиков, в то в...
    511
    Андрюха Червонец 17 сентября 10:30

    О том, как 30 российских дипломатов следили за ФБР...

    Распоряжение Барака Обамы о высылке более 30 дипломатов России в 2016 году было связано с тем, что дачные комплексы российских дипломатов и некоторые лица из числа самих дипломатов были задействованы в контрразведывательной операции, целью которой было противодействие средствам связи ФБР, которые следили за российским персоналом. Американские официальные...
    821
    Андрюха Червонец 17 сентября 08:03

    Путин решил прикрыть Саудовскую Аравию комплексами С-400

    На фоне атак нефтяных заводов Saudi Aramco на востоке Саудовской Аравии беспилотниками хуситов, Владимир Путин предложил Саудовской Аравии закупить российские зенитно-ракетные комплексы С-300 или С-400, чтобы та смогла обеспечить безопасность своей территории. Нападение хуситских дронов на нефтяную инфраструктуру Саудовской Аравии в очередной раз показал...
    1552
    Андрюха Червонец 16 сентября 18:39

    Очень хочется, но пока нельзя

    На Украине мечтают о войне с Россией В мае 2019 года советник президента Украины по вопросам безопасности и обороны Иван Апаршин сообщил, что руководство страны будет придерживаться курса на войну с Россией. Тогда же он предостерег главу государства Владимира Зеленского от визита в Москву и проведения переговоров с российским лидером Владимиром Путиным. ...
    686
    Андрюха Червонец 16 сентября 13:37

    Дом донецкого «Ихтиандра»

    Первый советский подводный дом — «Ихтиандр-66». Объем помещения — 6 кубических метров. Естественное освещение обеспечивали 4 иллюминатора из оргстекла диаметром 20 см. Внутри находились две койки, одна над другой, небольшой столик с телефоном, журнал, личные вещи, возле выхода — акваланги. Принудительная вентиляция позволяла акванавтам даже курить и эфф...
    1655
    Андрюха Червонец 16 сентября 11:10

    Пассы руками или как российский газ перестаёт быть "агрессивным"

    Партия СПГ с проекта «Ямал СПГ» была перегружена во французском Монтуаре на судно Stena Clean Sky и теперь направляется в Клайпеду. В Клайпеду, Карл! Газпром продает СПГ в Европу через крупные компании. Даже США покупает по той же схеме. Танкер из Ямала подгоняют к Норвегии, перекачивают на другой танкер и "вуаля" газ стал не "агрессивным" Американцы уже...
    1734
    Андрюха Червонец 16 сентября 07:31

    Европа предлагает Украине транзит российского газа через её ГТС без контракта

    Источник ТАСС в европейском энергетическом секторе считает, что для транзита газа через Украину в 2020-м году не нужен контракт между "Газпромом" и "Нафтогазом" Дело в том, что Киев как член Европейского энергетического сообщества взял на себя обязательство интегрировать до 1 января 2020 года в своё законодательство европейские энергетические нормы, вклю...
    2045
    Андрюха Червонец 15 сентября 22:30

    Кучма отвечает на вопрос: "Можно ли провести выборы на Донбассе или нет?!"

    Как ни пытался Леонид Данилович (кто не знал, он сейчас представитель Киева в Минске) на ходу сделать фразу глаже, но всё таки всё равно выдавил из себя правду: "Можно, но не проведут. Потому, что будет власть та, которая и сейчас там есть" Т.е. "выборы не проведём, а то опять там своих изберёте" :)https://chervonec-001.liv...
    1438
    Андрюха Червонец 15 сентября 20:45

    Американский посол сербам: "Ну побомбили вас... Но смотрите на это просто ширше"

    Уходящий со своего поста посол США в Сербии Кайл Скотт призвал сербов смотреть на бомбардировки Югославии 1999 года силами НАТО «в более широкой перспективе». «Ни Сербия, ни Соединённые Штаты не могут вернуть время назад. Но мы можем 1999 год рассматривать в более широкой перспективе», — сказал он.Посол хотел добавить, что бомбардировки принесли демократ...
    1544
    Андрюха Червонец 15 сентября 19:40

    Зигующий стадион на матче Украина – Сербия

    Экс-премьер Украины Николай Азаров опубликовал видео, на котором видно, как пришедшие на матч Украина — Сербия украинцы вскидывают руки в нацистском приветствии. Риторический вопрос - где возмущение Запада? Зига это не патриотизм, а нацизм. Позиговали - значит проводить матчи без болельщиков, пока те не научатся себя вести и соблюдать законы. ...
    2232
    Андрюха Червонец 15 сентября 12:50

    Европейцы физически перекрыли краник "Северному потоку". Всё пропало?

    В субботу пришло сообщение, что в Германии уже не только юридически, но и физически ограничили «Газпрому» доступ к газопроводу OPAL, чтобы помешать поставкам газа через «Северный поток»OPAL - южное ответвление, вдоль польской границы. "Газпром" обеспечивает евро-потребителей в том направлении именно что в обход Украины. Введённое физически ограничение ту...
    35949
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика