Нововведение в редакторе. Вставка постов из Telegram

Как иностранцу перевести слово "скапитализдить"?

11 3564

П.С.

Если често, то даже теряюсь, как иностранцу перевести это одно, но очень ёмкое слово?

Вариант - "присвоить". Но это слово и близко не отражает радугу оттенков от слова "скапитализдить".

Ещё на тему "скапитализдить":

- В РФ удивились, что оказывается всех в Сирии победила Франция

- Трампу уже пора продавать цитатники со своими изречениями

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЭТОТ БЛОГ!


Задержан нелегальный мигрант Азербайджана Шахин Аббасов убивший русского парня Кирилла Ковалёва в Москве

Кстати, азербайджанского убийцу задержали в Ростовской области. Говорят что бежал к границе. Скоро суд отправит его в СИЗО. Следственный комитет публикует фото двоих соучастников убийства Ки...

Обсудить
  • богат русский язык на оттенки эмоций :thumbsup:
  • Steal
  • элементарно to capital off или to capital away всё поймут правильно
  • нужно не объяснялки объяснять, а делом показать... например с ВАЗа ссаными тряпками погнать, как в своё время наших к опелю не допустили... да полно рычагов... только наши правители ещё не определились на чьей они стороне... а времени всё меньше...
    • Chakti
    • 12 декабря 2017 г. 03:45
    Элементарно, Ватсон! Сп@здеть по-капиталистически