• РЕГИСТРАЦИЯ

Эрдоган: Трамп в Сирии прав. Турция может добиться успеха (The New York Times, США)

Владимир Гавриков
Делай, что должно, и будь, что будет.
9 января 2019 г. 17:11 1 1867

Победы террористам не видать, пишет президент Турции в статье, написанной специально для американской газеты. Турция является единственной заинтересованной стороной, которая может работать одновременно с Соединенными Штатами и Россией, и будет опираться на эти партнерские отношения, чтобы добиться успеха в Сирии. Настало время всем заинтересованным сторонам объединить усилия.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

09.01.2019

Реджеп Тайип Эрдоган (Recep Tayyip Erdogan)

Президент Трамп подал верный сигнал об оставлении Сирии. Однако уход Соединенных Штатов должен быть тщательно спланирован и осуществлен в сотрудничестве с надежными партнерами. Это необходимо для защиты интересов Соединенных Штатов, международного сообщества, а также сирийского народа. Турция, имеющая вторую по величине армию мирного времени в НАТО, является единственной страной, обладающей силой и стремлением выполнить эту задачу.

В 2016 году Турция стала первой страной, развернувшей в Сирии сухопутные войска для борьбы с так называемым «Исламским государством»*. Наше военное вмешательство ограничило доступ группировки к границам НАТО, а также снизило ее способность проводить террористические атаки в Турции и Европе.

В отличие от операций коалиции в Ракке и Мосуле, которые в значительной степени зависели от авиаударов, производимых практически без учета жертв среди гражданского населения, турецкие войска и бойцы Свободной сирийской армии продвигались вперед от дома к дому, стараясь выдавить боевиков из Эль-Баба, который являлся оплотом так называемого «Исламского государства».

Наш подход оставил по большей части нетронутой основную инфраструктуру города, что за несколько дней вернуло жизнь в нормальное русло. Сегодня дети снова ходят в школу, финансируемый Турцией госпиталь лечит больных, а новые бизнес-проекты создают рабочие места и поддерживают местную экономику. Эта стабильная среда является единственным лекарством от терроризма.

Турция стремится победить в Сирии так называемое «Исламское государство» и другие террористические группировки, потому что турецкий народ слишком хорошо знаком с угрозой насильственного экстремизма. В 2003 году, когда я стал премьер-министром, скоординированные атаки «Аль-Каиды»* унесли в Турции десятки жизней.

В последнее время террористы так называемого «Исламского государства» взяли на прицел наших граждан, наш образ жизни и, в том числе, умеренное мировоззрение, которое характерно для нашей цивилизации. Несколько лет назад террористическая группировка назвала меня «коварным сатаной». Мы видели ужас в глазах тысяч христиан и езидов, которые искали убежища в Турции, когда эти террористы пришли за ними в Сирию и Ирак.

Повторяю еще раз: победы террористам не видать. Турция будет и впредь делать все, что требуется для обеспечения собственной безопасности и благополучия международного сообщества.

С военной точки зрения так называемое «Исламское государство» потерпело в Сирии поражение. Однако мы глубоко обеспокоены тем, что некоторые внешние силы могут использовать остатки организации в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела Сирии.

Военная победа над террористической группировкой является лишь первым шагом. Урок Ирака, где эта террористическая организация была создана, учит нас тому, что преждевременные заявления о победе и безрассудные действия, к которым они могут подтолкнуть, создают проблем больше, чем решают. Сегодня международное сообщество не может позволить себе повторить ту же ошибку.

Турция предлагает комплексную стратегию устранения коренных причин радикализации. Мы хотим, чтобы граждане не чувствовали себя оторванными от правительства, чтобы террористические группировки не наживались на недовольстве местных общин, чтобы простые люди могли рассчитывать на стабильное будущее.

Первый шаг — это создание стабилизационных сил с участием бойцов из всех слоев сирийского общества. Только разносторонне представленный орган может служить всем сирийским гражданам и обеспечивать правопорядок в различных частях страны. В этом смысле хотел бы отметить, что у нас нет никаких разногласий с сирийскими курдами.

В условиях военного времени у многих молодых сирийцев не было другого выбора, кроме как присоединиться к Отрядам народной самообороны курдской партии Демократический союз (PYD/YPG), сирийскому отделению Рабочей партии Курдистана (PПK), которую Турция и Соединенные Штаты считают террористической организацией. По данным «Хьюман райтс уотч», боевики YPG нарушали международное право, осуществляя вербовку детей.

После ухода Соединенных Штатов из Сирии мы завершим интенсивный мониторинг для воссоединения детей-солдат со своими семьями, а также включим в состав новых стабилизационных сил всех бойцов, не имеющих связей с террористическими организациями.

Еще одним приоритетом является обеспечение адекватного политического представительства всех общин. Под наблюдением Турции сирийские территории, находящиеся под контролем YPG или так называемого «Исламского государства», перейдут под управление всенародно избранных советов. Лица, не связанные с террористическими группировками, будут иметь право представлять свои общины в местных органах власти.

Местные советы в преимущественно курдских районах северной Сирии будут состоять в основном из представителей курдской общины, обеспечивая при этом справедливое политическое представительство всех других групп. Турецкие должностные лица, имеющие соответствующий опыт, будут консультировать их по различным муниципальным вопросам, проблемам обеспечения функционирования системы образования, здравоохранения и чрезвычайных служб.

Турция намерена сотрудничать и координировать свои действия с нашими друзьями и союзниками. Мы активно участвуем в Женевском и Астанинском процессах, являясь единственной заинтересованной стороной, которая может работать одновременно с Соединенными Штатами и Россией. Мы будем опираться на эти партнерские отношения, чтобы добиться успеха в Сирии.

Настало время всем заинтересованным сторонам объединить усилия для сохранения территориальной целостности Сирии и прекращения террора, развязанного «Исламским государством», врагом ислама и мусульман всего мира. В столь критический момент истории Турция добровольно берет на себя это тяжелое бремя. Мы рассчитываем на поддержку международного сообщества.

Реджеп Тайип Эрдогандействующий президент Турции.

__________________________________

* Запрещенные в России террористические организации

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/politic/2...

Делай, что должно, и будь, что будет.

Цель Путина - не сохранение режима личной власти, а создание эффективно функционирующей политической системы

События, произошедшие в политической жизни страны 15 января 2020 года, безусловно, будут вписаны в новейшую историю России как переломный момент государственного строительства в эпоху п...

Всё же сдвинулись...

                                                &n...

Пара важных моментов по Мишустину

Это не совсем эфирная разведка, скорее просто пара важных слов о том, кого вчера ВВП выдвинул в премьер-министры. И главное - для чего. 1. Пожалуйста, не спешите прямо сразу н...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Haaretz (Израиль): тайная советско-израильская война, о которой никто не знал

    В 1970 году, во время войны между Израилем и Египтом, израильские войска столкнулись с советскими военными. С обеих сторон были потери, но стороны предпочитали не афишировать их. Именно боязнь полномасштабного конфликта с Советским Союзом заставила израильтян пойти на прекращение огня, пишет автор.Haaretz (Израиль): тайная советско-израильская война, о которой никто н...
    100

    «КОШАЧИЙ ГЛАЗ / CAT'S EYE» ( США, Нидерланды, 1985) ужасы, триллер, комедия

    Режиссер: Льюис Тиг Cценарий: Стивен КингВ ролях: Дрю Бэрримор, Джеймс Вудс, Алан Кинг, Кеннет МакМиллан, Роберт Хэйс, Кэнди Кларк, Джеймс Нафтон, Тони Мунафо, Корт Миллер, Расселл ХортонФильм объединяет в себе три новеллы — две из них из сборника «Ночная смена»: «Корпорация «Бросайте курить» и «Карниз». Третья — объединяющая новелла «Генерал» напи...
    53

    2024: РОССИЯ - ЕДИНАЯ, СПРАВЕДЛИВАЯ И... ДРУГАЯ!

    Константин Душенов и Александр Севастьянов беседуют о перспективах России в грядущем десятилетии, образе мысли чиновника, цензуре и многом другом. ...
    58

    Душенов 251. К чему готовится дядя Вова

    Константин Душенов об отставке Медведева, назначении Мишустина и послании президента Федеральному собранию. Почему это произошло именно сейчас. ...
    91

    Душенов 250. Второе дыхание русского «Периметра»

    Еженедельная информационно-аналитическая передача К. Ю. Дyшенова, посвященная обзору главных событий недели, новейшим технологиям и ответам на вопросы зрителей. ...
    40

    Rebelión (Испания): Путин — государственный деятель ХХI века

    Любой государственный деятель отвечает за политику своей страны, будь то в качестве короля, премьер-министра или президента. Он стоит выше межпартийных раздоров и среди прочих своих обязанностей отвечает за всеобщее благо. Прежде, чем начать разговор о Путине, совершим экскурс в историю России. 18.01.2020Родольфо Буэно (Rodolfo Bueno)После франко-прусско...
    93
    Владимир Гавриков 17 января 14:37

    Мозаика путинской власти: президент России потерял кабинет, но обрел стратегию ухода (The National Interest, США)

    Путин рассчитывает мобилизовать страну на референдум наполеоновского размаха и тем самым заручиться мандатом доверия общественности на изменение российской политики в 2020-х. Инициатива снова у него, констатирует автор. Это серьезная проблема для США, которые, судя по всему, дожидаются «дня после Путина». 17.01.2020Николас Гвоздев (Nikolas K. Gvosdev)Сво...
    114
    Владимир Гавриков 17 января 14:35

    Bloomberg (США): Путин назначил новым премьер-министром бюрократического супермена

    Но даже Михаилу Мишустину будет сложно добиться выполнения амбициозных экономических планов Путина в условиях становящейся все более советской политической системы, считает автор. Он предполагает, что «попытки модернизации экономики могут превратиться в работу по украшению витрины». 17.01.2020Леонид Бершидский (Leonid Bershidsky)После молниеносной и внез...
    86
    Владимир Гавриков 17 января 14:32

    Advance (Хорватия): конец мифа о путинском преемнике. Россия становится глубинным государством

    От Путина на Западе ожидают какого-то коварного плана, который позволит ему остаться у власти пожизненно. Но ему не нужен такой план, пишет автор. Его цель ― оставить России систему, которая будет функционировать, невзирая на то, кто президент России. Нечто подобное существует в США и иногда именуется глубинным государством. 17.01.2020Владимир Й. (Vladim...
    176
    Владимир Гавриков 17 января 14:29

    Süddeutsche Zeitung (Германия): кто этот новый человек в российской политике?

    Неожиданный выбор Михаила Мишустина преемником Медведева на должность премьер-министра пробуждает у «Зюддойче» воспоминания о взлете Путина. Конечно, Путина и Мишустина кое-что объединяет, например, любовь к хоккею, но есть между ними и немало различий. Какая роль уготована бывшему налоговику? Михаил Мишустин должен стать новым руководителем российского ...
    96
    Владимир Гавриков 17 января 14:27

    iRozhlas (Чехия): большое представление вокруг изменений в Конституции может быть ширмой

    Как понимать слова Путина о важнейших изменениях в Конституции и последующий уход кабинета? По мнению специалиста по России, все это может быть ширмой для чего-то другого, что готовит Кремль. Но прежде всего это реакция на проблемы, с которым страна борется на протяжении 20 лет правления Путина. Путин готовит почву для ухода17.01.2020Элишка Кубатова (Eli...
    111
    Владимир Гавриков 16 января 18:29

    CNN (США): на орбите ближайшей к Солнцу звезды нашли потенциальную супер-Землю

    В 2016 году астрономы обнаружили потенциально пригодную для жизни планету под названием Проксима b, которая вращается вокруг звезды Проксима Центавра, расположенной всего в 4,2 световых лет от Земли. Недавно открытая вторая планета системы, Проксима с, вероятно, является чем-то вроде супер-Земли. 16.01.2020Эшли Стриклэнд (Ashley Strickland)В2016 году аст...
    168
    Владимир Гавриков 16 января 18:26

    The Globe and Mail (Канада): Владимир Путин не бессмертен, но хочет быть незаменимым

    Да, это тенденция: научные сотрудники и профессура североамериканских университетов все чаще выступают в СМИ в роли пропагандистов, «клеймящих антидемократические устремления» президента России. Ошибки, правда, делают на уровне первокурсников, но кто же из читателей в Канаде или США это заметит… 16.01.2020Аурел Браун (Aurel Braun)Всвои 67 лет и в период ...
    118
    Владимир Гавриков 16 января 18:23

    Еспрессо (Украина): Путин объявил Украине войну

    В послании Путина Федеральному собранию России украинский журналист увидел ни больше ни меньше как «запрограммированный на десятилетия» конфликт России и Украины. Этот конфликт теперь будет подкреплен не только военными, экономическими и политическими возможностями, но и якобы будет «зафиксирован в конституции России», утверждает автор. 16.01.2020Виталий...
    304
    Владимир Гавриков 16 января 18:19

    Решительная мера: Путин хочет избежать цветной революции (Svenska Dagbladet, Швеция)

    Внезапная отставка российского правительства — реакция Владимира Путина на недовольство народа и попытка показать, что он способен на решительные действия. Все для того, чтобы избежать цветной революции в стране после 20 лет у власти, уверена шведская «Свенска дагбладет». 16.01.2020Тересе Ларссон Хультин (Therese Larsson Hultin)Внезапная отставка российс...
    139
    Владимир Гавриков 16 января 18:16

    Süddeutsche Zeitung (Германия): долгий путь Медведева в аутсайдеры

    Когда-то либералы возлагали на него большие надежды, а зря. Немецкая «Зюддойче» рассказывает о политическом пути ушедшего вчера в отставку Дмитрия Медведева. Как возник знаменитый российский тандем? Мог ли Медведев стать настоящим конкурентом Путина? Сумеет ли он вернуть себе доброе имя? На подавшего в отставку российского премьер-министра либералы когда...
    200
    Владимир Гавриков 16 января 18:13

    Foreign Policy (США): «Смена политической власти в России произошла досрочно»

    Перед нами набор самых «ходовых» западных объяснений перемен в Кремле. Центральная мысль, как и у всех, — Путин так сохраняет власть. Но и в этой статье звучит допущение, что Путин «разрабатывает сценарий, в котором его преемник сможет реализовывать собственную повестку». То есть думает и о стране. Российское правительство в полном составе ушло в отставк...
    182
    Владимир Гавриков 16 января 18:08

    Libération (Франция): Путин перевернул все с ног на голову, чтобы подготовить свое будущее

    Итак началась подготовка к уходу Путина с поста президента, который, очевидно, не собирается выходить из политической игры. По мнению экспертов, он сохранит за собой стратегическую роль главы Госсовета, чтобы влиять на стратегические решения. Для него важно, чтобы его наследие не исчезло. 16.01.2020Вероника Дорман (Veronika Dorman), Люсьен Жак (Lucien Ja...
    1576
    Владимир Гавриков 16 января 18:06

    Haber7 (Турция): за кулисами напряженности Путин — Медведев

    Отставка российского правительства во главе с Дмитрием Медведевым стала громом среди ясного неба. Турецкое издание поделилось информацией, источник которой близок к Путину. Что произошло между президентом и премьером? Ведь еще недавно их отношения называли тандемом. 16.01.2020Таха Даглы (Taha Dağlı)ВРоссии произошло политическое землетрясение. Премьер-ми...
    3885
    Владимир Гавриков 16 января 18:02

    Планы Владимира Путина: конституция — это я (Der Spiegel, Германия)

    Перед Владимиром Путиным стоит проблема транзита власти, пишет корреспондент немецкого журнала Der Spiegel. По мнению автора, для президента было бы логично искать решение, позволяющее уйти при гарантиях влияния и безопасности, однако Путин вместо этого ищет лазейки для удержания власти в своих руках. Уже во второй раз Владимир Путин пытается подготовить...
    129
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика