• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

На агрессию Трампа Иран отвечает: «Черта с два!» (The American Conservative, США)

1 3040

На их месте США поступили бы точно так же, уверен автор, поэтому стоит немедленно сменить курс, пока не стало еще хуже. Чтобы принять требования Трампа, и речи быть не может. Разорвав СВПД в одностороннем порядке, Вашингтон заработал себе дурную репутацию партнера, на которого нельзя положиться. Политика президента гарантирует лишь сохранение напряженности.

17.05.2019

Дуг Бэндоу (Douglas «Doug» Bandow)

Президент Дональд Трамп заявил, что с нетерпением ждет звонка из Ирана. По собственному признанию, он добивается лишь «сделки, и притом справедливой». Похоже, он и сам осознал свою ошибку: режим, который он пытается свергнуть, просто так не рухнет. И вот Белый дом объявил, что он поручил швейцарскому правительству передать в Тегеран свой номер телефона.

Вероятно, у Швейцарии возникнет ощущение дежа вю. В 2003 году о переговорах с Джорджем Бушем через швейцарского посла уже договаривался Тегеран. Однако администрация Буша, напичканная воинственными «неоконами» (фракция «новые консерваторы» выступает за последовательное установление во враждебных странах демократии при помощи экономической и военной мощи, — прим. редакции ИноСМИ), и слушать не захотела.

Кроме того, администрация Трампа тщетно пытается уломать Европу, чтобы та перестала противиться санкциям США. Но как бы Вашингтон ни приказывал и ни канючил, особого успеха он не добился. Тем временем всегдашние вояки, возомнившие себя знатоками, пришли к такому выводу: европейцы должны поступить столь же вероломно и заставить Иран капитулировать.

Тегеран, что неудивительно, от контактов с Вашингтоном отказывается наотрез. Всего лишь год назад президент очертя голову вывел США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), хотя это многостороннее ядерное соглашение в свое время потребовало сложных переговоров и целой серии взаимных уступок как на внутриполитическом, так и на международном уровне. На 159 страницах СВПД излагался подробнейший за всю историю план ядерных инспекций. (Месяц спустя президент Трамп радостно принял по существу бессмысленное двухстраничное заявление сингапурского саммита как окончательное обязательство Северной Кореи разоружиться).

И хотя Трамп обожает красоваться в роли главного «решалы», он самолично закрыл иранскому правительству путь на переговоры, — а о том, чтобы принять его требования, и речи быть не может. По существу, его конфронтационный подход обернулся провалом для Америки и катастрофой для иранского народа. Политика президента гарантирует лишь сохранение напряженности: его назначенцы-подстрекатели нацелены на смену режима. Лицемерие его администрации попросту ошеломляет: обвиняют Иран во вмешательстве в дела Ближнего Востока, а сами вторглись в Ирак, напали на Ливию и пытались свергнуть сирийское правительство, выговаривают Ирану за нарушение прав человека, а сами заключили союзы с деспотическими режимами в Бахрейне, Египте, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах.

Мирному решению вопроса администрация Трампа помешала сама, собственными просчетами.

США вышли из СВПД и настаивают на масштабных и к тому же односторонних уступках. Такое требование отклонила бы всякая страна, тем паче сами США. Какое правительство пойдет на дипломатическую капитуляцию и национальное унижение просто так, не в условиях военного поражения? Выдвинь такие условия ему самому, Дональд Трамп, застройщик и делец, сам не обрадуется.

США неверно оценили причины, побудившие Тегеран вступить в переговоры с администрацией Обамы. Да, Иран добивался ослабления санкций, но еще важнее оказалось признание США его права на дальнейшее обогащение урана, — а администрация Трампа в нем отказывает наотрез.

Разорвав СВПД в одностороннем порядке, Вашингтон заработал себе дурную репутацию партнера, на которого нельзя положиться. Предположим, будет достигнуто новое соглашение. Но если на дополнительные уступки Иран и на этот раз не пойдет, что помешает президенту разорвать и его, ввести новые санкций и снова грозить войной? И почему бы следующей администрации не последовать его примеру? Получается, договариваться с администрацией Ирану нет резона.

Уничтожив компромисс, которого добивались умеренные иранские фракции, Вашингтон разом дискредитировал тех, кто в переговорах заинтересован больше других. Относительный баланс сил в Иране теперь сместился в сторону проповедников недоверия и конфронтации. Какой здравомыслящий иранский политик сегодня сочтет Дональда Трампа серьезным партнером по переговорам? Даже президент Хасан Рухани теперь разыгрывает из себя ястреба, угрожая выйти из СВПД, если европейцы не обеспечат обещанные экономические выгоды.

Своими санкциями США больнее всего ударили по среднему классу и бизнесменам, которые заглядываются на Запад. Несмотря на всё свое недовольство исламским правительством, в первую очередь их волнует экономическое выживание. И главная причина их бедствий — отнюдь не Тегеран, а Вашингтон.

США настаивают на том, чтобы Иран ликвидировал ракетную программу и тем самым отказался от основных средств обороны. Обычные вооруженные силы страны резко сократились, — и это несмотря на то, что США укрепили арсеналы врагов Тегерана (в первую очередь, Саудовской Аравии и ОАЭ) современными вооружениями. Поскольку эти страны по сути своей остаются объединением городов-государств в пустыне, нанести удар Иран может лишь ракетами.

США зря ожидают, что Иран откажется от независимой внешней политики. По просьбе Багдада Тегеран помог своему шиитскому соседу одолеть яростный мятеж суннитского «Исламского государства»* (пусть и ослабленного вторжением Америки). Точно так же, откликнувшись на призыв Дамаска, иранские войска помогли Сирии разбить целый ряд повстанцев, многим из которых помогал Вашингтон. Считать США врагом у Исламской Республики есть свои причины: Вашингтон устроил переворот 1952 года, поддержал шаха и его репрессии, в конфликте с Ираком выступил на стороне Багдада и вообще постоянно угрожает войной. И несмотря ни на что администрация Трампа ожидает, что Тегеран возьмет и признает себя марионеточным государством в сфере интересов Вашингтона.

США напрасно рассчитывают, что шиитский Иран станет вассалом суннитской Саудовской Аравии. В суннитско-шиитское противостояние США втравил агрессивно настроенный наследный принц Саудовской Аравии. Так Америка уже стала союзником в жестокой захватнической войне Саудовской Аравии против Йемена. Но Эр-Рияд добивается, чтобы США объявили войну и Ирану. Если Иран с требованиями администрации Трампа согласится, весь Ближний Восток окажется в жестких руках Саудовской Аравии — причем без единого выстрела.

Революции и смены режима США добиваются, моря иранцев голодом. Это не только бесчеловечно, но и контрпродуктивно. Санкции лишь разжигают внутреннее недовольство, давая режиму повод обвинять Америку. Более того, перевороты редко приводят к либеральным прозападным режимам. Примечательно, что ничуть не лучше дела у администрации Трампа обстоят и в других местах — на Кубе, в Венесуэле, России и Северной Корее. Даже если Вашингтон и обрушит нынешнее правительство Ирана, те, кто придут ему на смену, вряд ли станут нам друзьями.

Конечно, будет лучше, если режим исламских радикалов Иран сбросит. Но на права человека простых иранцев администрации Трампа — при всей ее фарисейской риторике — похоже, наплевать. Более того, ее подход к Ирану в принципе неверный, — он продиктован Саудовской Аравией и Израилем. Вместо этого политика должна отражать заинтересованность США в том, чтобы добиться в регионе разрядки, сократить число наших противников и передать ответственность за поддержание безопасности друзьям и союзникам.

Это требует участия. Однако президент Трамп доселе прибегал лишь к одной единственной тактике — санкциям. Права была администрация Обамы, полагая, что СВПД поможет преобразовать Иран. Однако быстрых успехов никто не обещал, — ведь исламистские фракции отлично сознают всю привлекательность Запада для иранцев, особенно для молодых горожан. Пока президент Трамп, сам того не желая, не вмешался и не помог клерикалам, внутриполитическая борьба в Тегеране лишь обострялась. А ведь дополнительные внешнеэкономические возможности помогли бы надавить на режим, вынудив его пойти на сотрудничество. И со временем давление бы только нарастало. Хотя поручиться за то, что в Иране установится демократия, не может никто, раньше шансы были выше.

США должны признать иранские интересы в сфере безопасности и уважать их. Да, это враждебный режим. Но ни одно правительство не пойдет на самоослабление и тем паче самоуничтожение добровольно. Каждой угрозой войны США лишь подталкивают США к созданию новых ракет и возобновлению ядерной программы. Заставляя Тегеран безоговорочно принять верховенство США и Саудовской Аравии, Вашингтон лишь вынуждает Иран поддерживать и развертывать нетрадиционные силы и марионеточные войска. Между тем, Вашингтону будет гораздо полезнее поощрять своих хорошо вооруженных партнеров к разрядке, а не к неразрешимому межконфессиональному конфликту.

Представьте себе, что некая иностранная держава вводит жесткие экономические санкции, угрожает США войной, пытается заморить американцев голодом и требует, чтобы Вашингтон примирился с мексиканским владычеством, а Америка отказалась от основного оборонительного оружия. Разумеется, некоторые американцы предложат капитуляцию. Но подавляющее большинство ответит не просто «нет», а «черта с два!» И в этом отношении у нас с иностранцами гораздо больше общего, чем многие привыкли считать.

США и Иран должны вести переговоры. Но вопреки надеждам президента, экономическими ультиматумами Тегеран за стол переговоров не усадишь. Нормальную дипломатию между собственной администрацией и правительством Ирана Трамп сделал невозможной. Если он не сменит курс самым резким образом, весь Ближний Восток станет гораздо опаснее.

Дуг Бэндоу — старший научный сотрудник Института Катона. В прошлом — специальный помощник Рональда Рейгана, автор книги «Внешнеполитические выходки: новая всемирная империя США» (Foreign Follies: America's New Global Empire)

_________________________________________

* ИГИЛ — террористическая организация, запрещенная в России

_________________________________________

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/politic/2...

Делай, что должно, и будь, что будет.

    США: из глобального лидера — в глобальные гопники

    В продолжение своей вчерашней статьи "США - первые во всём..." предлагаю ознакомиться со статьей Александра Носовича: "США: из глобального лидера — в глобальные гопники".  &nb...

    Веселые истории о нас № 52

    Благодарю каждого, кто поддержал, а так же предложил, порекомендовал другим контовцам, друзьям порцию веселого НасТроения!  В наше, СегоДняшнее время, - это самое лучшее, чем вся...

    Думали, что хуже уже не будет? Тогда посмотрите на это

    Знаете, что отличает россиян от жителей других стран? Мы всегда чем-то недовольны. Даже сейчас, когда весь мир находится в «режиме ожидания», старается принять новые правила и жить по н...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Shūkan Gendai: коронавирус уничтожил социальные и культурные идеалы прежнего миропорядка

      Евросоюз, который постоянно навязывает странам Европы свои решения по частным вопросам, оказался неспособным на какие-либо серьёзные действия в условиях пандемии коронавируса. Мировой кризис показывает, что идеал «единой Европы» не выдержал испытания и был разбит вдребезги, как и многие привычные раньше стандарты миропорядка, пишет Shūkan Gendai. И когда человечество ...
      61

      Atlantico (Франция): короновирус примирил США и Россию?

      Дов Зера, бывший генеральный директор Французского агентства развития, рассказывает об отношениях между США и Россией в период эпидемии. Россия заинтересована сотрудничать с США, в частности по нефти. Трампу это тоже выгодно накануне выборов. 08.04.2020Дов Зера (Dov Zerah)На прошлой неделе я обратил ваше внимание на необходимость глобального управления, ...
      59

      The Wall Street Journal (США): пандемия коронавируса навсегда изменит мировой порядок

      Бывший госсекретарь, считавшийся при власти жестоким прагматиком, рекомендует властям США не быть близорукими — пора подумать о мире после коронавируса, делиться с другими странами антивирусным потенциалом, оказывать помощь бедным. Вряд ли его услышат. Гораздо отчетливее слышны голоса за усиление гегемонии США, возврат Крыма, пока Россия занята проблемой пандемии и т....
      125

      CNN (США): как не принести COVID-19 домой вместе с покупками?

      На фоне пандемии коронавируса многие опасаются принести его домой на упаковках продуктов из магазина. Врач Санджай Гупта в эфире канала CNN объяснил, какие меры предосторожности нужно соблюдать, чтобы точно избежать этого. Впрочем, он подчеркивает, что угроза заражения через покупки не слишком велика. Американский врач дал советы, как не подхватить опа...
      1513

      Jacobin (США): салют, товарищ Бритни Спирс

      Американские левые то ли в шутку, то ли всерьез решили зачислить в свои ряды «товарища Бритни Спирс» — за то, что она разместила в своем Инстаграме мем, в котором упоминалась забастовка. Видимо, именно это и есть социалисты, которых заслуживает современный Запад. Бритни Спирс призывает к всеобщей забастовке и перераспределению богатства в ответ на пандем...
      119

      Противогриппозная молекула мешает размножаться коронавирусам

      Аналог генетической буквы, вызывающий много мутаций у вирусов гриппа, может быть эффективен и против нового коронавируса. Частицы коронавируса, выходящие из клетки. (Фото: NIAID-RML / Wikipedia) Попав в клетку, любой вирус начинает синтезировать свои белки и копировать свою нуклеиновую кислоту. Потом новые копии вирусного генома оденутся в структурн...
      628

      Sohu (Китай): Су-57 впервые продемонстрировал пуск ракеты из внутреннего отсека. Признает ли F-22 поражение, если на стороне России выступит убийственное объединение?

      Немногие страны могут позволить себе разработку истребителей пятого поколения, пишет пользователь «Соху». Но если раньше в этой сфере США были безоговорочными лидерами, то теперь их господство под угрозой: велика вероятность, что Су-57 вместе с «помощником» станут сильнейшими в мире. Но так ли скоро? Все говорят, что наступила эра самолетов пятого поколе...
      2552

      National Public Radio (США): кризис COVID-19 дает возможность положить конец войне на Украине

      Три бывших американских посла на Украине с впечатляющим цинизмом предлагают воспользоваться пандемией коронавируса и падением нефтяных цен, чтобы добиться от России отказа от Крыма и от гуманитарной поддержки ДНР и ЛНР. Такая вот международная солидарность перед лицом кризиса. 08.04.2020Стивен Пайфер (Steven Pifer), Джон Хёрбст (John Herbst), Уильям Тейл...
      1116

      The Telegraph (Великобритания): письмо из Москвы, где никто не ябедничает на соседей и растут продажи водки

      К середине недели москвичи стали украдкой сбегать из изоляции. Но ябедничать в полицию на соседа за то, что он нарушил запрет и вышел на прогулку или пробежку, просто немыслимо. Журналистка делится с британскими читателями заметками про жизнь россиян на «самоизоляции». 08.04.2020Наталья Васильева (Nataliya Vasilyeva)Сложно сказать, что для 12-миллионного...
      339

      El Universal (Мексика): Путин принадлежит России

      Перед нами очередная попытка понять, почему народ поддерживает продление власти Путина и не верит разоблачающим его материалам западных СМИ. При всей своей антипатии к этому явлению, автор вынужден признать: существует консервативная Россия, которой не нравятся революции. И Путин смог уловить ее чаяния. Через сомнение автор приходит к пониманию: может быть, нет никако...
      138

      В России начались клинические испытания лекарств от коронавируса

      Тесты будут проводить на базе лабораторий Федерального медицинского биофизического центра имени А.И. Бурназяна с письменного согласия пациентов. В России стартовали клинические испытания лекарственных препаратов для лечения коронавирусной инфекции. Речь о лекарствах «Мефлохин», «Гидроксихлорохин» и «Калидавир» для лечения пациентов с подтвержденным COVID...
      103

      The Guardian (Великобритания): британцы поджигают вышки 5G из-за коронавируса

      Акты вандализма вызваны популярностью теории заговора. Жители Соединенного Королевства полагают, что распространение COVID-19 может быть связано с сетями 5G. При этом на большинстве из поврежденных вышек еще даже не были установлены устройства для построения сетей 5G. За последние несколько дней в Великобритании были испорчены по меньшей мере 20 вышек со...
      78

      «Засеяли» коронавирусом: эксперт увидел «российский след» в пандемии COVID-19 (Главред, Украина)

      Рано или поздно, но, с учетом оголтелой антироссийской пропаганды, развернутой на Украине, это должно было случиться: так называемый украинский «эксперт» заявил о якобы причастности России к созданию коронавируса и заражению им различных стран в целях снятия антироссийских санкций и возвращения Украины на «орбиту» Кремля. Подобную злонамеренную дезинформацию нельзя во...
      507

      Обозреватель (Украина): украинские врачи хотят спасать больных COVID-19 пакетом на голове

      Украинские врачи для борьбы с коронавирусом стали вместо ИВЛ использовать обычные целлофановые пакеты, которые они предлагают надевать на голову пациентам. В чем суть предлагаемой методики — читайте в статье «Обозревателя». На Украине нашли альтернативу аппаратам ИВЛ для больных с тяжелой формой коронавируса. Речь идет о технологии Bubble-CPAP — пациен...
      137

      Project Syndicate (США): пандемия скуки

      Приказ людям сидеть дома и соблюдать правила борьбы с инфекцией может вернуться бумерангом, если эти меры будут усиливать скуку. Скучающие люди больше склонны к рискованному поведению, будь это нарушение законов и правил или же риск собственным здоровьем, указывает автор статьи. 06.04.2020Радж Персо (Raj Persaud)Лондон — По всему миру люди вынуждены оста...
      99

      The Guardian (Великобритания): капитан военного корабля уволен за беспокойство о заболевших моряках

      Бретт Крозье смещен с поста командира авианосца «Теодор Рузвельт» за то, что поднял тревогу по поводу охватившего корабль коронавируса, при этом его анализы тоже дали положительный результат. Министр обороны считает, что это решение было принято руководством Военно-морских сил. 06.04.2020Том Маккарти (Tom McCarthy)Уже после этого решения Бретт Крозье (Br...
      103

      Дидье Рауль: чрезвычайная ситуация обязывает (Paris Match, Франция)

      Кто он, Дидье Рауль, статьи которого публикуются в крупнейших научных журналах? Простой мечтатель или провидец, к которому слишком мало прислушиваются сегодня? Чтобы разобраться в этом, следует рассмотреть его биографию и историю Covid-19. 06.04.2020Софи де Дезер (Sophie des Déserts), Гислен де Виоле (Ghislain de Violet)Его имя прозвучало в новом мире, и...
      119

      Мнение: США и Россия должны работать вместе, чтобы победить коронавирус (CNBC, США)

      Эпидемию можно остановить скоординированными глобальными мерами, включая партнерство между США и Россией. Оно должно включать: совместную борьбу с коронавирусом, смягчение глобального экономического спада и разработку платформы для сотрудничества в борьбе с терроризмом, ядерным распространением и изменением климата. 06.04.2020Кирилл ДмитриевВо Второй мир...
      85

      Forbes (США): похоже, Трамп убедил Путина притормозить с добычей нефти

      Саудовская Аравия и Россия не смогли договориться о сокращении добычи нефти, и это обрушило нефтяной рынок. Однако, похоже, что Трамп в итоге договорился с Путиным немного притормозить добычу. Издание Forbes пишет, что возможна новая сделка с участием ОПЕК, России и США. 06.04.2020Кеннет Рапоза (Kenneth Rapoza)Сговор на российском рынке нефти! Срочно выз...
      712

      Rai Al-Youm (Великобритания): почему нефтяная война между Саудовской Аравией и Россией более опасна, чем пандемия коронавируса?

      «Если оказался в яме, первым делом перестань копать». Автор советует Саудовской Аравии прислушаться к этой английской пословице. Однако, по его мнению, упрямство властей королевства не знает границ. Поэтому во избежание катастрофических последствий самое правильное решение — это нефтяной альянс России и США. Приведет ли финансовый хаос к полному краху ОП...
      123
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика