• РЕГИСТРАЦИЯ

Речь Владимира Зеленского на инаугурации: полный текст (Лiга.net, Украина)

Владимир Гавриков
Делай, что должно, и будь, что будет.
20 мая 18:52 1 931

В своей речи на церемонии инаугурации президент Украины Владимир Зеленский затронул темы мира на Донбассе, трудовых мигрантов и тарифов, призвал Раду уволить глав СБУ, ГПУ и Минобороны, и дал только одно обещание. Также он заявил о роспуске парламента, попросил не вешать его портреты в кабинетах, а также призвал всех украинцев, разбросанных по миру, вернуться на Украину. Лига.net приводит полный текст выступления.

Дорогие украинцы! После победы на выборах мой шестилетний сын сказал: «Папа, я по телевизору видел — говорят, что Зеленский президент. Выходит, что я тоже президент?» И тогда это прозвучало, как детская шутка, но потом я понял, что на самом деле это истина. Потому что каждый из нас — президент. Не 73%, которые за меня голосовали, а все 100% украинцев. Это не моя, это наша общая победа. И это наш общий шанс, за который мы несем совместную ответственность. И только что не только я принимал присягу, каждый из нас положил руку на конституцию и каждый из нас присягнул на верность Украине. Представьте себе громкие заголовки: «Президент не платит налоги», «Выпивший президент промчал на красный свет», «Президент потихоньку крадет, потому что же все так делают». Вы все согласны, что это позор? Вот что я имею в виду, когда говорю, что каждый из нас — президент.

С сегодняшнего дня каждый из нас несет ответственность за Украину которую мы оставляем нашим детям. Каждый из нас на своем месте сможет сделать все для развития Украины. Европейская страна начинается с каждого. Да, мы выбрали путь в Европу. Но Европа — не где-то там, она здесь (при этом Зеленский приложил палец к голове — прим. ред.). И когда Европа будет здесь (снова приложил руку к голове — прим. ред.), она будет здесь (обвел рукой зал Верховной рады — прим. ред.), она будет в Украине. И это наша общая мечта.

Но у нас есть и общая боль. Каждый из нас погиб в Донбассе. Каждый день мы теряем каждого из нас. И каждый из нас — переселенец. Те, кто потерял собственный дом, и те, кто открыл двери собственного дома, разделив эту боль. И каждый из нас — заробитчанин (трудовой мигрант — прим. ред.). Да, те, кто не нашел себя дома, а нашел заработок на чужбине, те, кто в борьбе с бедностью вынужден терять собственное достоинство. Но мы все это преодолеем, потому что каждый из нас — украинец. Мы все — украинцы, не существует больших или меньших, правильных или неправильных. Все украинцы — от Ужгорода до Луганска, от Чернигова до Симферополя, во Львове, Харькове и Донецке, в Днепре и Одессе — мы все украинцы. (Эти слова зал встретил аплодисментами — прим. ред.).

И мы должны быть едины, ведь только тогда мы сильны. И сегодня я обращаюсь ко всем украинцам в мире, нас 65 миллионов. Да, не удивляйтесь. Нас 65 миллионов — тех, кого родила украинская земля. Украинцы в Европе и Азии, в Северной и Южной Америке, Австралии и Африке — я обращаюсь ко всем украинцам на планете: вы нам очень нужны. Всем, кто готов строить новую, сильную и успешную Украину, я с радостью предоставлю украинское гражданство. Вы должны ехать на Украину не в гости, а домой, мы ждем вас. Сувениров из-за границы не нужно, привезите нам, пожалуйста, свои знания, опыт и ментальные ценности. Все это поможет нам начать новую эпоху. Скептики скажут: это фантастика, это невозможно. Но, может, это и есть наша национальная идея — объединившись, сделать невозможное, вопреки всему. Вспомните, пожалуйста, сборную Исландии по футболу на чемпионате Европы, когда дантист, режиссер, пилот, студент и уборщик бились и защищали честь своей страны, и сделали это, хотя никто не верил. И это наш путь. Мы должны стать исландцами в футболе, израильтянами — в обороне родной земли, японцами — в технологиях, швейцарцами — в умении счастливо жить друг с другом, невзирая на любые разногласия. И наша самая первая задача — прекращение огня в Донбассе. (В этом месте зал вновь зааплодировал — прим. ред.).

Меня часто спрашивали, а на что вы готовы ради прекращения огня? Странный вопрос. А на что готовы вы, украинцы, ради жизни близких вам людей? На что? Могу заверить: ради того, чтобы наши герои больше не гибли, я готов на все. И я точно не боюсь принимать сложные решения, я готов терять свою популярность, свои рейтинги, и если будет нужно — я без колебаний готов потерять свою должность, чтобы только наступил мир. Не теряя наши территории, никогда. История несправедлива, это правда. Не мы начали эту войну. Не мы начали, но нам эту войну заканчивать.

(После этого Зеленский, говоривший на украинском языке, перешел на русский, — прим. ред.) И мы готовы к диалогу, но я уверен, что первым шагом для начала этого диалога станет возвращение всех украинских пленных. Наш следующий вызов — это возвращение утерянных территорий. Честно говоря, мне кажется, что эта формулировка не совсем корректна, потому что невозможно потерять то, что и так наше по праву. И Крым, и Донбасс — это украинская земля, где мы потеряли не только территорию, мы потеряли самое главное — людей. (Далее он снова перешел на русский язык — прим. ред.). И сегодня мы просто должны, я уверен, они нас слышат, возвращать их сознание. Мы потеряли это сознание. За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они чувствовали себя украинцами. Они не чужие, они наши, они украинцы.

(В это время из зала сделал замечание лидер Радикальной партии Олег Ляшко: «Они понимают украинский язык», на что Зеленский сказал: «Они понимают украинский язык? Да? Большое спасибо. Спасибо, что вы продолжаете делить людей, господин Ляшко. Потому что украинец — а мы все украинцы, где бы мы ни жили — потому что украинец — это не в паспорте, украинец — это здесь, в сердце. Я точно это знаю. Знаю от бойцов, которые защищают Украину, наших героев, как украиноязычных, так и русскоговорящих»).

Я хочу сейчас обратиться к ним: не бывает сильной армии там, где власть не уважает людей, которые отдают жизни за страну каждый день. И я сделаю все, чтобы вы чувствовали уважение. Это достойное, а главное — стабильное финансовое обеспечение, это ваши жилищные условия, законные отпуска после выполнения заданий, для вас и ваших семей. Надо не рассказывать о стандартах НАТО, а создавать это, создавать эти стандарты.

Безусловно, кроме войны, есть еще очень много бед, которые делают украинцев несчастливыми. Это шокирующие тарифы, унизительные зарплаты и пенсии, болезненные цены, несуществующие рабочие места. Это медицина, об улучшении которой говорят преимущественно те, кто никогда не лежал с ребенком в обычной больнице. Это мифические украинские дороги, которые строятся и ремонтируются только в чьем-то бурном воображении. Позвольте мне сейчас процитировать одного американского актера, который стал классным американским президентом: «Правительство не решает наших проблем, правительство и есть наша проблема». Это просто цитата.

Я не понимаю, честно говоря, наше правительство, которое только разводит руками и говорит: «Мы ничего не сможем сделать». Это неправда. Можете. Вы можете взять лист бумаги, взять ручку и освободить свои места для тех, кто будет думать о следующих поколениях, а не о следующих выборах. Я думаю, что люди это оценят. Какие-то избирательные аплодисменты, я же говорю от народа. И мое избрание доказывает: граждане устали от опытных, системных, надутых политиков, которые за 28 лет создали страну возможностей — возможностей откатов, потоков, дерибанов.

Мы построим страну других возможностей, где все равны перед законом, где есть честные и прозрачные правила игры, одни для всех. А для этого к власти должны прийти люди, которые будут служить народу. И я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих изображений, не было, пожалуйста, моих портретов, потому что президент — не икона, не идол. Президент — это не портрет. Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в глаза. Я могу еще много чего сказать, но украинцы хотят не слов, а действий. Так что, уважаемые депутаты (здесь Зеленский сделал паузу, в зале раздался смех, — прим. ред.), вы назначили сами инаугурацию в понедельник, в рабочий день. Я вижу в этом плюс. Это значит, что сегодня вечеринок не будет, будем с вами работать.

А потому я очень прошу вас принять закон об отмене депутатской неприкосновенности, закон об уголовной ответственности за незаконное обогащение, многострадальный избирательный кодекс. И сделайте, пожалуйста, открытые списки. А также я прошу вас уволить с должностей главу Службы безопасности Украины, генерального прокурора Украины, министра обороны Украины. И это далеко не все, что вы можете сделать, но для начала достаточно. У вас на это будет два месяца. У вас на это будет два месяца. Сделайте это и повесьте медали себе. Неплохие баллы на досрочные парламентские выборы.

Я распускаю Верховную раду восьмого созыва. Слава Украине! Давайте поаплодируем.

И напоследок. Очень коротко. Дорогой народ, на протяжении своей жизни я пытался делать все, чтобы украинцы улыбались. Я чувствовал так сердцем. Это была не только моя работа, правда, это была моя миссия. Следующие пять лет я сделаю все, украинцы, чтобы вы не плакали. Спасибо.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/politic/2...

Делай, что должно, и будь, что будет.

Ротенберги, мосты и товарищ Сталин

Сегодня президент России Владимир Путин наградил бизнесмена Бориса Ротенберга орденом Александра Невского. Официально «за заслуги в развитии физической культуры и спорта». Ротенберг д...

Коррупция и римское право

Сегодня с утра вышла прекрасная новость: Конституционный суд не нашел противоречий с Основным законом в нормах, позволяющих изымать в пользу государства имущество, если оно приобретено на доходы, зако...

Шмаре и Маре в России не место, гоните их

Все люди чего-то боятся. И у каждого можно найти уязвимое место. Даже у такой наглой и безрассудной девицы, как Мара Багдасарян. У той самой Мары, которая единственная выжила в горящем а...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Le Figaro: в КНДР Байдена назвали «бешеной собакой», которую надо «забить палкой»

    Официальное агентство новостей Северной Кореи назвало кандидата в президенты США Джо Байдена «бешеной собакой» и призвало уничтожить его до того, как он навредит другим людям и своей стране, пишет Le Figaro. Как отмечает издание, такие беспрецедентно жёсткие оскорбления могут быть реакцией на то, что в предвыборном ролике Байдена лидера КНДР назвали «тираном». ...
    47

    Libération: Европа терпит бедствие — такой хрупкой и уязвимой она не была с 30-х

    Подъём радикальных движений во многих европейских странах, которому уже больше не мешает историческая память об ужасах фашизма, нацизма и франкизма, стал результатом «обстановки тревоги и недоверия» к демократическим институтам, пишет колумнист Libération. По мнению журналиста, эти настроения стали плодом целого сочетания факторов, но в итоге важно лишь одно — Европа ...
    49

    Обозреватель National Interest: Турции в НАТО не место

    Ни один из союзников Турции по НАТО не может быть уверен, что Анкара поддержит его в случае возможного конфликта, пишет старший научный сотрудник Института Катона Дуг Бэндоу в статье для The National Interest. Турция не только выступила против союзников США — курдов, но и приобрела российские С-400. Сегодня Турцию, отвернувшуюся при президенте Реджепе Та...
    50

    Эрдоган: предложение отказаться от С-400 нарушает суверенные права Турции (Al Jazeera, Катар)

    Президент Турции заверил общественность, что не откажется от С-400. Трамп даже предложил Эрдогану денег за выход из сделки с Москвой. Но «турецкий султан» в лучших восточных традициях, не упустил возможности поторговаться, намекнув, что может купить и «Пэтриот» до кучи, если американцы предложат хорошую цену. 15.11.2019редакционная статьяПрезидент Турции...
    49

    Parlamentní listу (Чехия): «Вы обделаетесь». Шок на Украине. Заявление влиятельного человека. Поворот к России? У Терезы Спенцеровой сомнений нет

    «Если Западу мы не нужны, мы договоримся с Россией», — шокировал всех Игорь Коломойский. Аналитик Тереза Спенцерова допускает изменение ситуации на Украине и утверждает, что в Киеве часто поговаривают, что западные санкции против России отменят, и все вернется на круги своя. Спенцерова рассказывает важные подробности. 15.11.2019Ярослав Полански (Jaroslav...
    77

    Folha: Бразилия попытается защитить интересы США на саммите БРИКС — но остальным это может не понравиться

    Бразильские дипломаты попытаются убедить остальных членов БРИКС не включать в декларацию саммита, который сейчас проходит в Бразилии, те положения, которые «противоречат интересам США», пишет Folha. Но содержание итоговой декларации спрогнозировать сложно, поскольку у Бразилии есть трения с остальными членами БРИКС и по другим вопросам, говорится в статье. ...
    142

    Asharq Al-Awsat (Великобритания): российская подводная лодка шпионит у берегов Тель-Авива

    На следующий день после экстрадиции российского хакера из Тель-Авива в Вашингтон появилось сообщение о том, что три месяца назад в территориальных водах Израиля была обнаружена российская подводная лодка. Почему Тель-Авив рассказал об этом только сейчас, спрашивает автор. Подробности конфликта — в статье. 14.11.2019редакционная статьяНе прошло и дня посл...
    88

    Китайские читатели: в США не осталось приличных стратегов

    На встрече в Бразилии Си Цзиньпин и Владимир Путин отметили, что отношения России и Китая обладают очень хорошим потенциалом развития. Такого же мнения придерживаются и китайские читатели, которые убеждены: «более-менее приличных стратегов» в Америке больше не осталось, и такой союз – один из главных ее кошмаров. По сообщениям «Жэньминь жибао» от 14 нояб...
    102

    Wired (США): Россия не смогла предотвратить выдачу США предполагаемого хакера

    В деле Алексея Буркова, экстрадированного в США, замешана геополитика, пишет автор, безосновательно утверждая, что Россия в последние годы якобы стала центром для киберпреступников. В целях защиты своих граждан, задержанных за границей, она проводит «агрессивные кампании». Задержание и экстрадиция Алексея Буркова стали причиной возникновения геополитичес...
    741

    The Times (Великобритания): Россия подпитывает наше помешательство на теориях заговора

    Би-би-си вновь «отличилась», выпустив репортаж о церемонии возложения венков Борисом Джонсоном и вмонтировав в видеосюжет кадры трехлетней давности. В результате разразился очередной скандал вокруг искажения британскими СМИ реальных фактов. Однако автор называет происходящее паранойей и считает, что в этом замешана Россия. Паранойя по поводу репортажа Би...
    99

    Белые каски: кто они, с кем они и откуда у них деньги

    «Белые каски» легко пережили гибель своего основателя Ле Мезюрье. Миллионы из Катара, США и стран ЕС продолжают к ним поступать, смягчая боль утраты. Все химические атаки в Сирии они объясняют жестокостью Асада, а вот объяснить прошлое своих сотрудников затрудняются. Ясно только, что очень многие из них воевали за исламистов. Что будет с организацией «Бе...
    355

    Sabah (Турция): подробные показания супруги агента Ле Мезюрье

    Издание «Сабах» опубликовало показания супруги основателя «Белых касок» Джеймса Ле Мезюрье, выпавшего из окна собственной квартиры в Стамбуле. Эмма Винберг подробно воспроизвела события, предшествующие трагической гибели мужа. Почему за пару часов до смерти он был встревожен, и часто ли говорил о самоубийстве? 14.11.2019Назиф Караман (Nazif Karaman)«Саба...
    102

    Il Giornale (Италия): хаос в Ираке, Россия тоже оказалась под прицелом

    С 2003 года Ирак не знает мира. А между тем это едва ли не важнейшая территория региона - перекресток между Ближним Востоком, Южным Кавказом и Аравийским полуостровом. Иметь влияние на Ирак важной для любой страны с гегемоническими устремлениями. Вот почему Россия активно там закрепляется. 14.11.2019Эмануэль Пьетробон (Emanuel Pietrobon)С 2003 года Ирак ...
    85

    Дискуссия в Вильнюсе: кто виноват и что делать с перспективой возможной интеграции России и Белоруссии? (Delfi, Литва)

    Чего стоит ожидать от встречи Путина и Лукашенко 8 декабря, возможен ли в Белоруссии «украинский сценарий» со стороны Кремля, содержит ли решение о строительстве БелАЭС в Островце политическую составляющую и является ли атомная электростанция геополитическим оружием Москвы? Эти и другие вопросы обсудили участники одной из панелей Форума свободной России, прошедшего в ...
    562

    The New York Times (США): надвигаются переговоры с Путиным, и Украина тщетно ищет помощи США

    Киев стремится положить конец конфликту на востоке страны и накануне переговоров с Москвой добивается поддержки Запада — прежде всего, ждет помощи от США. Но на фоне драмы вокруг импичмента его верный покровитель Вашингтон все больше замыкается на себе. 14.11.2019Антон Трояновский (Anton Troianovski)Киев, Украина — Украинцы привыкли, что это Запад призыв...
    1034

    The National Interest (США): что на самом деле импичмент может поведать об Украине

    Демократ Адам Шифф на слушаниях по импичменту играл ту же роль, которую он исполнял во время расследования Мюллера. И третье по счету слово, произнесенное им во вступительной речи, было «Россия». Демократы уже настолько потеряли связь с реальностью, что даже американского автора начало коробить. Украина флиртует с Китаем, в то время как Адам Шифф и Уилья...
    106

    The New York Times (США): что мы узнали в первый день слушаний по импичменту

    Статья рассказывает, как продвигается дело об импичменте президента Трампа. В позиции автора явно виден антитрамповский настрой, а формулировки сильно похожи на описание военного сражения. Итак, что мы узнали в первый день слушаний по импичменту? Два свидетеля дали показания о причастности Трампа к кампании давления на Украину, от которой добивались нача...
    106

    Al Jazeera (Катар): первые российские вертолеты приземлились на новой российской базе в сирийском городе Камышлы

    Министерство обороны России осваивает новую военную базу на севере Сирии в городе Камышлы. Сегодня стало известно, что в новый пункт дислокации российских военных переброшены армейские вертолеты и ЗРПК «Панцирь-С». 14.11.201913289Телеканал Al Jazeera со ссылкой на российские информационные источники сообщил, что российские экипажи армейской авиации начал...
    631

    Распознавание лиц даже в мотошлеме: российская компания предоставляет государству алгоритм для слежки за людьми (Handelsblatt, Германия)

    Российская компания NtechLab — один из лидеров в области электронного распознавания лиц. Разработанная ей технология успешно зарекомендовала себя как в России, так и за рубежом. Однако «Хандельсблатт» считает ее весьма опасным инструментом слежки, вторгающимся в частную жизнь людей. 14.11.2019Андрэ Баллин (Andre Ballin)Внизу на входе вас встречает охранн...
    393

    The Washington Post (США): почему Украина и Россия все еще воюют

    Использовав броский заголовок, автор в дальнейшем развенчивает его суть. Оказывается, Россия вовсе и не воюет на Донбассе, а играет «теневую роль». Да и мира в регионе не удается достичь не из-за козней Москвы, а из-за сопротивления украинских националистов. Но камень в адрес России брошен, а там хоть трава не расти… 14.11.2019Уилл Энглунд (Will Englund)...
    535
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика