• РЕГИСТРАЦИЯ

The New York Times (США): что мы узнали в первый день слушаний по импичменту

Владимир Гавриков
Делай, что должно, и будь, что будет.
14 ноября 15:37 0 3660

Статья рассказывает, как продвигается дело об импичменте президента Трампа. В позиции автора явно виден антитрамповский настрой, а формулировки сильно похожи на описание военного сражения. Итак, что мы узнали в первый день слушаний по импичменту?

Два свидетеля дали показания о причастности Трампа к кампании давления на Украину, от которой добивались начала расследования в отношении политического соперника президента.

14.11.2019

Эмили Кохрейн (Emily Cochrane)

Вашингтон — В среду палата представителей провела первые открытые слушания по делу об импичменте, выслушав публичные показания впервые после того, как было принято решение о проведении официального расследования обвинений против президента Трампа.

Главный американский дипломат на Украине Уильям Тейлор (William B. Taylor) и отвечающий за политику в отношении Украины высокопоставленный чиновник Госдепартамента Джордж Кент (George P. Kent) рассказали о том, как Трамп оказывал давление на Украину, чтобы та провела расследование в отношении бывшего вице-президента Джозефа Байдена, ставшего одним из главных политических соперников президента.

Вот некоторые ключевые выводы из прошедших слушаний.

Ошеломляющие новые подробности дали демократам еще одну возможность укрепить свою доказательную базу против президента.

Тейлор показал, что один из его сотрудников случайно услышал телефонный разговор, в котором Трамп оказывал давление на американского посла в Евросоюзе Гордона Сондленда (Gordon D. Sondland) по вопросу «расследований». Впоследствии, когда этот сотрудник спросил Сондленда, что президент думает об Украине, тот ответил, что Трампа больше всего интересуют «расследования в отношении Байдена».

Эта новая деталь, о которой Тейлор рассказал впервые в среду, узнав о ней совсем недавно, подкрепила аргументы демократов в деле об импичменте. Она свидетельствует о том, что навязчивая идея президента дискредитировать своих политических соперников привела к тому, что в отношениях с Украиной свои собственные интересы он начал ставить выше государственных.

Это было главное разоблачение за пять с лишним часов показаний, которые в основном совпадали с тем, о чем ранее говорили за закрытыми дверями.

Дипломатам очень сложно поддерживать нормы американской внешней политики на Украине.

Кент рассказал законодателям, что попытки личного адвоката президента Рудольфа Джулиани принудить украинского президента Владимира Зеленского к проведению расследований против политических соперников Трампа «отравили американо-украинские отношения и стали рычагом давления на Зеленского, добивавшегося встречи в Белом доме».

Республиканцы говорят, что в конечном итоге Украина все-таки получила военную помощь почти на 400 миллионов долларов. Но Кент и Тейлор подробно рассказали о том, как этому процессу мешали попытки администрации заставить Зеленского публично объявить о проведении расследований, которые могли принести пользу Трампу в его кампании за переизбрание.

Кент также парировал попытки некоторых союзников президента подвергнуть критике работающих на Украине американских официальных лиц. Он заявил: «Эти нападки подрывают национальные интересы США и Украины, и наносят ущерб нашим очень важным двусторонним отношениям».

Республиканцы показали, как они намерены защищать президента.

Через своего главного юриста и своими вопросами они дали возможность понять, каков их план противодействия обличительным показаниям представителей администрации. Становится ясно, что они намерены представить этих людей в образе бюрократов, реализующих определенную повестку, но не знающих непосредственно о действиях президента.

Оба свидетеля подчеркнули свою аполитичность, отметив, что за 70 лет своей совокупной дипломатической службы они работали и при демократических, и при республиканских президентах.

Однако член палаты представителей из Калифорнии Девин Нуньес (Devin Nunes), являющийся главным республиканцем в составе комитета по разведке, сказал, что эти люди являются частью «политизированной бюрократии» и пытаются ослабить позиции чуждого условностям президента и подорвать его внешнюю политику.

Республиканцы также попытались заставить их оценить достоинства и недостатки самого расследования, от чего оба свидетеля решительно отказались. «Я здесь не для того, чтобы решать что-то по поводу импичмента, — сказал Тейлор. — Мы оба здесь не для этого. Это ваша работа».

Белый дом запретил своим чиновникам давать показания, и республиканцы благодаря этому получили возможность перейти в наступление.

Следователи палаты представителей хотели получить показания от целого ряда действующих и бывших высокопоставленных руководителей из администрации, в том числе, от Мика Малвейни (Mick Mulvaney), исполняющего обязанности руководителя аппарата Белого дома, от бывшего советника по национальной безопасности Джона Болтона и от исполняющего обязанности руководителя административно-бюджетного управления Рассела Вота (Russell T. Vought). Но Белый дом приказал этим людям воздержаться от дачи показаний, и демократы сказали, что не станут вступать в длительную судебную тяжбу, чтобы добиться от них явки по повестке в конгресс.

Таким образом, республиканцы получили шанс подвергнуть критике свидетелей, которые лишь из вторых или третьих рук знают о мотивах президента и о том, каковы были причины приостановки помощи Украине.

Демократы продемонстрировали, что усвоили уроки прежних слушаний, посвященных поведению президента.

Эти слушания стали диаметральной противоположностью тем, которые демократы проводили ранее с участием спецпрокурора Роберта Мюллера, расследовавшего вмешательство России в выборы 2016 года, а также бывшего специального помощника Трампа Кори Левандовски (Corey Lewandowski). Так было задумано.

Первые часы слушаний законодатели с обеих сторон отдали своим грамотным юристам, которые провели содержательные и продолжительные допросы вместо обычных пятиминутных скоропалительных заявлений конгрессменов, которые очень часто используют их в своих политических целях.

Член палаты представителей из Калифорнии Адам Шифф (Adam B. Schiff), возглавляющий комитет по разведке, старался поддерживать порядок, не давая республиканцам перебивать и вмешиваться. Он быстро отказал им, когда они попытались подробнее допросить разоблачителя, который первым забил тревогу по поводу действий президента.

В среду законодатели получили намного более словоохотливых свидетелей. Тейлор и Кент были готовы отвечать на подробные вопросы и не стеснялись высказывать собственное мнение и делиться своими наблюдениями.

Мнение законодателей не изменилось ни на йоту — и вряд ли изменится в будущем.

Первое голосование в палате представителей по вопросу правил проведения расследования было непростым и весьма пристрастным. Члены двух партий строго придерживались своих партийных позиций, за исключением двух демократов, которые присоединились к республиканцам, проголосовав против предложенных мер. И, несмотря на прозвучавшие в среду новые разоблачения, ни один законодатель, похоже, не отказался от идеи объявить Трампу импичмент.

После слушаний члены обеих партий заявили, что они пошли на пользу аргументации сторон. Член палаты представителей от Республиканской партии Джим Джордан (Jim Jordan), участвующий в составе комитета по разведке в расследовании в рамках процесса импичмента, заявил: «Это хороший день для фактов, и это хороший день для президента Соединенных Штатов».

Спустя несколько минут Шифф заявил репортерам, что свидетели нарисовали картину незаконного внешнеполитического канала, действующего внутри администрации. Через него Трамп пытается «отстаивать свои политические и личные интересы в ущерб национальной безопасности США».

***

Расследование по процедуре импичмента: что нового

Главный американский дипломат на Украине Билл Тейлор и высокопоставленный чиновник из Госдепартамента Джордж Кент стали первыми публичными свидетелями по делу об импичменте.

Тейлор заявил, что 26 июля один из его помощников был в ресторане с американским послом в Евросоюзе Гордоном Сондлендом. Сондленд позвонил Трампу, и президент задал ему вопрос о «расследованиях». Сондленд ответил, что «украинцы готовы двигаться вперед».

После звонка помощник спросил Сондленда, что президент думает об Украине, сказал Тейлор. Сондленд ответил, что «президента Трампа больше интересуют расследования в отношении Байдена».

Член палаты представителей Адам Шифф, возглавляющий комитет по разведке, объяснил, почему так важно это расследование. «Если мы выясним, что президент Соединенных Штатов злоупотреблял своей властью и допустил иностранное вмешательство в наши выборы, должны ли мы смолчать и махнуть на это рукой?» — спросил он.

Кент заявил, что его беспокоит теневая внешняя политика Руди Джулиани, цель которой «накопать побольше политической грязи на вероятного соперника по предстоящим выборам».

Республиканцы выдвинули два главных аргумента: что Тейлор и Кент слабые свидетели, так как ни один из них не общался напрямую с Трампом, и что поскольку никакой «услуги за услугу» не было, Трамп не совершал преступление, подлежащее импичменту.

Демократы выдвинули довод о том, что давление Трампа разрушает Украину изнутри. «Он попытался нацелить украинскую коррупцию на вице-президента Байдена и на выборы 2020 года», — сказал член палаты представителей Джим Хаймс (Jim Himes).

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/politic/2...

Делай, что должно, и будь, что будет.

Итоги года: Россия побеждает в гибридной войне

                       Совсем недолго остается до боя кремлевских курантов, которые возвестят нам о наступлении нового 2020 го...

Страшная космическая ракета, дырявые скафандры и новый робот ARTEM

✔ На этой неделе в мировой космонавтике произошло три важных события, которые напрямую связаны с соперничеством ведущих держав за лидерство в космосе. В настоящее время это соперничеств...

Главный итог 2019 года – Россия сломала МВФ

На этой неделе разрешилась, пожалуй, главная интрига 2019 года – Правительство решилось распечатать «кубышку» резервного фонда и направить средства на внутрироссийские ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Telegraph: что бы ни решило WADA, России не грозит «полное изгнание»

    Сегодня на встрече в Лозанне исполком Международного антидопингового агентства (WADA) должен определить наказание для России, которую обвиняют в фальсификации данных о допинговых пробах, сообщает The Daily Telegraph. Вопреки многочисленным призывам ввести против страны как можно более жёсткие санкции, её едва ли ждёт полное отстранение от международных соревнований. О...
    0

    Обозреватель Washington Post разглядела в ястребе Теде Крузе «марионетку Путина»

    Американский сенатор Тед Круз, поборник холодной войны и антипутинский ястреб, повторил недавно «наглую ложь» Трампа о том, что Украина вмешивалась в президентские выборы 2016 года в США, пишет обозреватель The Washington Post Дженнифер Рубин. Таким образом, по её мнению, Круз взял пример с главы Белого дома и начал вторить российской пропаганде, превратившись в «мари...
    8

    Страна (Украина): на Украине под крылом посла США разворовали 5 миллиардов долларов

    Адвокат Дональда Трампа посетил Украину с двухдневным визитом, где, как полагает автор статьи, Рудольф Джулиани продолжил собирать компромат на Джо Байдена и фактически обвинил того в причастности к краже пяти миллиардов долларов, выделенных администрацией Барака Обамы в качестве помощи Украине. Что заявил Джулиани, уехав из УкраиныВ пятницу, 6 декабря, ...
    13

    El Mundo ‪(Испания): Латвия — уголок Европы, где верят в «российский захват за 36 часов»

    Рига одержима возможным нападением России: правительство Латвии разработало целый план партизанской войны для защиты от страны-гиганта. А на военной базе НАТО 202 испанских солдата участвуют в действиях по сдерживанию России. Но существует ли на самом деле эта российская угроза? 09.12.2019Пабло Эрраис (Pablo Herraiz)На этой неделе генеральный секретарь Н...
    24

    The Independent (Великобритания): российские войска сбили в Ливии американский военный беспилотник

    Статья — о событиях ноября: тогда в Ливии оказался сбит беспилотник США. Проамериканское «переходное правительство» Ливии обвинило в этой неприятности русских, «доказав» их вину методом исключения. Понятно, ведь больше ни у кого не могло быть нужной техники ПВО... Нарастают опасения в связи с включенностью Москвы в идущей в Ливии гражданской войне.09.12....
    26

    Столтенберг: Трамп остается сторонником НАТО (Politico, США)

    Генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг после окончания саммита НАТО заявил, что Россия не является врагом этой организации. «Мы не делим мир на врагов и друзей», — подчеркнул чиновник. «Я уверен, что США сохранят приверженность НАТО по нескольким причинам», — заявил Йенс Столтенберг09.12.2019Дэвид Коэн (David Cohen)Генеральный секретарь НАТ...
    19

    Рубль в ближнем зарубежье: самолеты, оружие и золото (Eurasianet, США)

    Россия продает оружие и Армении, и Азербайджану, и готовится принять потоки золота из Киргизии — это и многое другое в ежемесячном обзоре Eurasianet о деловой активности России на постсоветском пространстве. 09.12.2019Максимилиан Хесс (Maximilian Hess)Уже много лет Россия играет непростую роль в конфликте между Арменией и Азербайджаном. Хотя Баку и Ерева...
    29

    The National Interest (США): чего Россия ждет от встречи Путина и Зеленского?

    На первый взгляд, предстоящие переговоры в нормандском формате Путина и Зеленского обладают всеми необходимыми составляющими для потенциального прорыва. Но оправдает ли саммит высокие ожидания? Репортер The National Interest побеседовал на эту тему с российскими аналитиками. 09.12.2019Дмитрий Александр Саймс (Dimitri Alexander Simes)Президент России Влад...
    26

    Корреспондент (Украина): Трамп назвал Украину «каким-то местом»

    Дональд Трамп заявил, что его личный адвокат Руди Джулиани вскоре опубликует в Конгрессе «много хорошей информации» с Украины, правда, название страны американский лидер так и не вспомнил. «Я просто знаю, что он вернулся из какого-то места. Он говорит, что у него много хорошей информации. Я еще не говорил с ним об этой информации», — сказал Трамп журналистам. ...
    52

    Fox News (США): левые поймали Пелоси в ловушку

    Несмотря на то, что Трампу фактически объявлен импичмент, избиратели в США не понимают сути претензий демократов, констатирует Такер Карлсон. Он уверен, что спикер Нэнси Пелоси тоже это понимает. Это похоже на цунами лжи, которая угрожает всех нас утопить, делает вывод ведущий. Она делает вид, что все в порядке, несмотря на обреченность своей миссии, и п...
    74

    Die Welt (Германия): немецкий политик призвал к диалогу с Россией

    Перед саммитом «нормандской четверки» премьер-министр земли Бранденбург Дитмар Войдке призвал к диалогу с Россией, сообщает «Вельт». «Мы должны общаться, глядя друг другу в глаза», — сказал Войдке. Одновременно с этим глава Тюрингии Бодо Рамелов в очередной раз потребовал отменить санкции. Перед саммитом «нормандской четверки» премьер-министр федеральной...
    29

    Обозреватель: националисты угрожают Зеленскому бессрочной акцией протеста

    Вечером в воскресенье, 8 декабря, к офису украинского президента на улице Банковой в Киеве вышли представители движения «Нет капитуляции», где они начали акцию «Ночной дозор». Акция сопровождалась противостоянием с силовиками. Соответствующие фото и видео появились в соцсетях, сообщает «Обозреватель».Активисты пообещали оставаться под ОП вплоть до око...
    28

    Guardian (Великобритания): новый украинский президент встречается лицом к лицу с Путиным в Париже

    Автор выражает опасения Запада и «порошенковцев» насчет возможных уступок Зеленского Путину в Париже: «Растет обеспокоенность по поводу того, будут ли украинские союзники и дальше сдерживать российскую агрессию». Помощник Зеленского обнадежил: если договориться с Россией на наших условиях не удастся, построим на границе с Россией стену. Помощник назвал это планом Б, а...
    54

    NRK (Норвегия): Устюгов соревновался с норвежцами, но скоро мир может перевернуться с ног на голову, и это будет катастрофой

    Российские лыжники триумфально заняли два первых места в эстафете в Лиллехаммере, победив даже хозяев — норвежцев. Но радоваться рано, пишут авторы статьи в NRK. ВАДА вот-вот огласит решение насчет полного отстранения всех российских спортсменов на четыре года. Тренер лыжников Маркус Крамер не скрывает гнева. 09.12.2019Микаль Эмиль Осеруд (Mikal Emil Aas...
    554

    С пенсий россиян могут запретить взыскивать долги

    В комиссию правительства РФ по законопроектной деятельности должны поступить два законопроекта Минэкономразвития России, первый из которых предлагает запретить взыскивать долги со страховых пенсий жителей России. А во втором указывается, что при взыскании долгов с зарплаты должен всегда оставаться прожиточный минимум. В правительственную комиссию докумен...
    40

    Akharin Khabar (Иран): новые разработки российской оборонки раз и навсегда нейтрализуют угрозы НАТО

    Агрессивная политика НАТО не оставляет Москве ничего, кроме как продолжать разрабатывать новые системы вооружений для гарантий своей стратегической безопасности, отмечает автор, комментируя введение в России в строй загоризонтной РЛС. ИА ИРНА — Минобороны РФ сообщило о реализации проекта, который предусматривает осведомленность и возможность контроля Мос...
    805

    Хуаньцю шибао (Китай): новая холодная война окончится неудачей, и Китай будет смеяться последним

    Все чаще можно услышать такие понятия, как «новая холодная война» и «столкновение цивилизаций», пишет «Хуаньцю шибао». Некоторые представители американской элиты намерены полностью разрушить отношения Соединенных Штатов и Китая, поэтому последнему следует выбрать правильную стратегию борьбы с их провокациями. Посол КНР в Соединенных Штатах Цуй Тянькай 4 ...
    136

    Quanta Magazine (США): как кишечная флора влияет на страх

    Может показаться, что наш мозг физически далек от нашего кишечника, но в последние годы исследования дают веские основания предполагать, что огромные сообщества микробов, сосредоточенные в нашем пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником. Кишечный микробиом влияет на когнитивные функции и эмоции, влияет на настроение и уровень психических рас...
    150

    The Washington Post (США): президент Украины, новичок в политике, сталкивается с серьезным испытанием — первыми прямыми переговорами с Путиным

    «Украинский президент оказался перед чрезвычайно сложным выбором — между капитуляцией и войной». Такой тон выбрали авторы статьи, опубликованной накануне встречи в Париже. Способен ли относительно неопытный президент Украины Владимир Зеленский противостоять грозному и расчетливому лидеру России, задаются вопросом они. 08.12.2019Робин Диксон (Robin Dixon)...
    450

    Washington Post: визит Лаврова в Вашингтон не улучшит отношения России и США

    Министр иностранных дел России Сергей Лавров проведёт переговоры с американским коллегой Майком Помпео в рамках визита в Вашингтон, The Washington Post. Тем не менее, издание отмечает, что «глубокое недоверие Вашингтона Москве» не позволит добиться улучшения двусторонних отношений, к которому стремятся в Кремле. На следующей неделе министр иностранных де...
    100
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика