Нововведение в редакторе. Вставка постов из Telegram

Fast Company (США): этот роман на японском языке, автором которого стал компьютер, написан пугающе хорошо

2 664

Премия Хоси Синъити известна, прежде всего, тем, что в ней на конкурс можно выставить произведения, созданные искусственным интеллектом.

29.01.2020

Бен Шиллер (Ben Schiller)

Литературная премия имени Хоси Синъити не похожа на другие литературные конкурсы. Помимо работ, написанных людьми, жюри этого конкурса также рассматривает литературные работы, созданные программами искусственного интеллекта (ИИ). И те результаты, которые ИИ демонстрирует, на удивление — и даже пугающе — неплохи.

Ученые из Университета будущего в Хакодате отправили на этот конкурс рассказ под названием «День, когда компьютер напишет книгу» («Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi»), и этот рассказ производит впечатление произведения, которое вполне мог написать человек (хотя вряд ли это был бы Джонатан Франзен):

«Меня переполняла радость, которую я испытывал впервые в жизни, и продолжал с волнением писать. Это был день, когда компьютер написал роман. Этот компьютер, отдав предпочтение поиску своей собственной радости, перестал работать на людей».

(Так заканчивается этот рассказ.)

Эта литературная премия была создана в память о Хоси Синъити, японском писателе-фантасте, который написал сборник рассказов «Капризный робот». В 2014 году дочь Хоси Марина Хоси Уайтмейд (Marina Hoshi Whytemade) решила, что в конкурсе могут принимать участие не только работы людей, но и работы, созданные ИИ. В этом году в конкурсе участвовали четыре такие работы, и как минимум одна из них вышла в финал.

Как сообщает Асахи Симбун (Asahi Shimbun), сначала группа ученых создала традиционный роман, который должен был послужить шаблоном, потом она разобрала его на слова и фразы и создала матрицу, которой должна была следовать программа ИИ. Как говорится в сообщении, программа воссоздает роман по аналогичной оригиналу схеме, выполняя самостоятельно примерно 20% работы. На следующей ступени исследования ИИ должен будет научиться создавать сюжет самостоятельно.

Тот факт, что ИИ способен имитировать такую исключительно человеческую деятельность, как написание художественных произведений, доказывает его возрастающую пластичность и совершенство. Даже если в ближайшее время он не выиграет никаких литературных наград, вполне возможно, что текстовые продукты более низкого порядка ИИ очень скоро будет создавать с легкостью.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/social/20...

Задержан нелегальный мигрант Азербайджана Шахин Аббасов убивший русского парня Кирилла Ковалёва в Москве

Кстати, азербайджанского убийцу задержали в Ростовской области. Говорят что бежал к границе. Скоро суд отправит его в СИЗО. Следственный комитет публикует фото двоих соучастников убийства Ки...

Обсудить
  • Это написал робот в конце 1960-х: Машина "RCA-301". "научилась" писать белые стихи. Словарный запас "поэта" - 130 слов. Размер стихов жестко задан. Машина пишет 150 четверостиший в минуту. Названий стихам не дает, а только нумерует их. Стихотворение №027 Пока жизнь создает ошибочные, совершенно пустые образы, Пока медленное время течет мимо полезных дел, А звезды уныло кружатся в небе, Люди не могут смеяться. Поэма № 929 Пока слепо плыл сон над разбитыми надеждами, Космос с болью сочился над разбитой любовью. Был из скрытых людей свет твой медленно изгнан, И небо не спало. А вот пример творчества "МУКа" - "электронного мозга" Манчестерского университета. Любовное письмо Мое маленькое сокровище! Моя вразумительная привязанность чудесно привлекает твой ласковый восторг. Ты мое любящее обожание, мое распирающее грудь обожание. Мое братское чувство с затаенным дыханием ожидает твоего дорогого нетерпения. Обожание моей любви нежно хранит твой алчный пыл. Твой тоскующий МУК. Другой автор - французская вычислительная машина "Калиоппа". Отрывок из рассказа Мой горизонт состоит лишь из красной портьеры, откуда с перерывами исходит удушливая жара. Едва можно различить мистический силуэт женщины, гордой и ужасной: эта знатная дама, должно быть, одно из времен года. Кажется, она прощается. Я больше ничего не вижу и продвигаюсь к занавесу, который мои руки судорожно раздвигают. Вот, по ту сторону, странный трагический пейзаж: циветта скребет землю, птицы летают с обеих сторон, садятся на ветви деревьев, наполовину иссохших. А тут и черепаха, застывшая неподвижно: она почувствовала мое присутствие. Но почему она покрыта инеем? Мальчик подбегает; его пухленькие руки, его серьезное и смуглое лицо придают ему вид молодого героя. Ссылка: Книга "Маленькая энциклопедия о большой кибернетике", Москва. 1970 год.