Вчера с супругой мы с детской площадки не то, что уходили а, подхватив Полину Олеговну за обе ручки, убегали. Полина Олеговна, не сообразив, что это с родителями такое (почему они ржут, как две лошади, и так же бодро топают), радостно поджимала ноги, повисая на руках, и повизгивала от удовольствия — развлечение же!
И вроде как, ничего не предвещало.
Ну играют детки — так детки везде играют. Ну, кричит мама своему ребенку:
— Лео, иди ко мне!
Ну, спрашивает вторая мама, как полное имя чада, может, Леонардо?
Нас добил ответ:
— Нет, Леонид! Лео — чтоб, когда вырастет и в Европу уедет, там проще в общество интегрировался!
Вот на этом ответе мы с Настей чуть не выпали в осадок и поняли — пора линять. Потому что смеяться, вроде как, некрасиво, но как тут не засмеешься? Всегда думал, что интегрироваться в общество помогает образование, знание культуры и традиций общества, в которое интегрироваться собрался, но никак не привычка Лёни отзываться на имя Лео.
Ан нет. Сейчас все не так. Сейчас имя — главное.
Впрочем, эта мама молодец. Она хоть ради какой-то цели так его сокращает, а не ради понтов. Я все чаще встречаю разных Марков (ну Марк ладно), Алексов, видел одну Дженифер, кучу девиц, названных в честь героинь «Игры престолов». Не знаю, они так по документам зарегистрированы, или родители в частном порядке так деток называют…
Но надо видеть, с каким пафосом мама-блондинка зовет свою блондинку-дочь (по-моему, крашеную в далеко не старшей группе детского сада):
— Дейна, Дейна, Дейнерис!
Окружающие старательно пытаются не обернуться, не посмотреть. А мама в это время орлиным взором окрестности обозревает — все ли слышали, все ли отреагировали. Умора.
И вот когда мне говорят что такие имена это «просто красиво»- я не верю.
Мне всегда вспоминается дворянство дореволюционной России. То самое, которое французский язык знало лучше родного, среди которого на русском говорить считалось моветоном. Там тоже любили русские имена то на французский, то на аглицкий манер переиначить (изначально то выбирать православные приходилось).
А нынешняя мода — она подражание тому самому дворянству. попытка хоть бочком «подмазаться». Показать, что они — не простаки лапотные, а, вот, понимание, разумение, вкус имеют! Традициям высшего света императорских времен следуют.
Потому и лезут у нас Ариэллы, Максимилианы, Гарри, Кристи и компания…
Оценили 37 человек
64 кармы