L’amour est bleu (с фр. — «Любовь печальна»), на англ. Love is blue ― песня, музыку к которой написал Андре Попп, а текст ― Пьер Кур в 1967 году. Брайан Блэкберн позже написал для неё англоязычный текст. Впервые песня исполнена на французском языке немецкой певицей Вики Леандрос на конкурсе песни Евровидение 1967. Песня стала второй. По итогам голосования она получила 17 баллов, заняв 4-е место.
Голубой, голубой, мой мир голубой
Синий - это мой мир, теперь я без тебя
Серая, серая, моя жизнь серая
Мое сердце стало холодным с тех пор, как ты ушла
Красные, красные, мои глаза красные
Плачу по тебе в одиночестве в своей постели
Зеленое, зеленое, мое ревнивое сердце
Я сомневался в тебе, и теперь мы в разлуке
Когда мы встретились, как ярко светило солнце
Потом любовь умерла, а теперь радуга исчезла.
Черные, черные ночи, которые я знал
Тоска по тебе, такая потерянная и одинокая.
В конце 1967 года Поль Мориа записал оркестровую версию песни, которая стала хитом номер 1 в США в течение пяти недель в феврале и марте 1968 года и единственным выступлением французского исполнителя, возглавлявшим Billboard Hot 100 вплоть до 2017 года.
Поль Мориа - Love is blue
А Марти Роббинс (настоящее имя Мартин Дэвид Робинсон - американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна), спел явно не кантри, но вышло хорошо. А на фоне американской кинозвезды Вероники Лейк, вообще прекрасно!
Marty Robbins - Love Is Blue
Оценили 5 человек
12 кармы