• РЕГИСТРАЦИЯ

Deutsche-vs-yankee: jeder hat sein Bündel zu tragen

Сергей Карлов
21 августа 2018 г. 15:09 0 5338

Говорят, у каждого свои заботы. Если словари не врут, это по-немецки и будет jeder hat sein Bündel zu tragen. Оценить шансы немцев на светлое будущее, особенно в свете последних геополитических событий, поможет одна история, вычитанная на страницах «Русской Германии» в последнем номере интернет-газеты. 

Любители могут почерпнуть там же знания об их юриспруденции, но это, в самом деле, на любителя. А навеяла тема, поднятая совсем недавно. Ибо есть риски, и не только в самой ФРГ.

Итак…

Жили-были сомалийские пираты. Взяли они как-то на абордаж немецкое судно, да нарвались на военных. Стали евроспецы решать, что делать, но вдруг вспомнили про толерантность, правосудие и вообще законность, Donner wetter!

Решили свести морских разбойников в суд. Будущие подсудимые почему-то не испугались, а один… Somali Schwein! Один потом даже очень обрадовался. Но это уже про коз и баранов, а пока про право.

Ну, комрады, это сказка быстро сказывается. Неторопливый, но обстоятельный немецкий суд решил разобраться по-справедливости, ибо Legitimität vor allem.

Да, именно воралем, будет вам ржать-то! У немцев так заведено. Сами же знаете, что русскому вкайф, то немцу гибель. Вот и наоборот бывает: то немцу норм, что русским ржака. Что? Не так, скажете?

Поскольку дело было в апреле 2010 года, сейчас уж многое не вспомнить, но основное вот – десяток разбойников аж в полутысяче морских миль от берегов Сомали напал на шедший под немецким флагом сухогруз Taipan.

Э-э, anscheinend, корабль принадлежал судоходной компании Hamburg Komrowski. Хотя…

Ну, пусть Комровски, теперь уж и не важно, чей он был. Никто не пострадал. Все пятнадцать членов экипажа схоронились в одном из грузовых отсеков. 

Кстати, граждан ФРГ из них было только двое.

Но стукануть SOS успели, и на выручку прибыл эсминец нидерландских ВМС, пиратов скрутили, моряков сухогруза спасли. Ага, а пиратов куда?

Это мы тут у себя не заморачиваемся и толерантно относимся к диете акул. А у них с этим то ли строго, то ли проблема. Legitimität vor allem! Чё? Воралем, говорю!

Потом пираты поняли, что значит обратиться к «нормам международного морского права», но тогда было важно, что в Берлине заявили: судить пиратов необходимо, и будут судить их на территории Германии! 

В германском обществе даже была дискуссия. Здравомыслие мерцало, но не победило, призывы не дурить властями так и не были услышаны. Тут и началось…

Ближе всего судить было в Кении. Дешевле было отпустить. Но повезли злодеев в Гамбург, где через семь месяцев начался суд. Не скорый, а правый и дотошный. Два года разбирались, но таки разобрались.

В анналах отмечено сто пять дней судебных заседаний. Пиратов защищала бригада в составе двух десятков адвокатов. 

Переводила дюжина переводчиков, выступило пятнадцать свидетелей. Зря, что ли, в трюме сидели? 

Привлекли восемь экспертов, участие сотрудников органов юстиции не поддаётся исчислению – как за десяток штук перевалило, бросили считать.

Итог: правосудие обошлось гражданам Германии в три с лишним миллиона евро. 

Если точно, то в три и четыре десятых. Однако и это ещё не конец. 

Штука в том, что казённая инициатива выдалась на фоне гражданской. К слову, если воспринимать эту гражданскую чумную абстракцию как личность, то sie ist ein Bündel Nerven (это комок нервов).

Кстати, о Bündel Schwartz…

Прежде, чем sein Bündel schnüren (собирать манатки), пираты узнали, что всех их признали виновными «в создании препятствий морскому судоходству и захвате заложников с целью выкупа». 

Большинство осудили на сроки от шести до семи лет, а тех, кто помладше, к двум годам молодёжного ареста и отпустили прямо в зале суда.

Да! Ибо уже отбыли своё, пока суд да дело. И что же стало с теми, кто были зрелыми сидельцами? Не досидели.

Были освобождены досрочно за примерное поведение в местах заключения или вследствие глюка правосудия, или из-за очередного обострения толерантности, судить трудно.

Но важен факт: четверо двинулись домой, остальные решили, что им понравилось. Пятеро остались в Германии, один подался в Швецию.

Общественность, испытав в процессе наведения справедливости Tiefe innere Zufriedenheit (глубокое внутреннее удовлетворение), так и не узнала бы, на что извели больше трёх миллионов, если бы не оппозиция – был парламентский запрос местной фракции AfD. 

По следам ответа сената земли Гамбург у журналистов и случился Tatendrang.

Далее точно по материалам «Русской Германии»: все пятеро имеют статус временной отсрочки от экстрадиции (Duldung), так как отправить их на родину, согласно ответу сената, не представляется возможным.

Справка: посольство Сомали в ФРГ паспортов своим гражданам не выдаёт, ксив у сомалийских урок никаких нет, кроме местных справок об условно-досрочном или чего-то типа.

Что велит казённый орднунг? Правильно: уже три года сомалийцы живут в Германии за счёт налогоплательщиков, наслаждаясь социалкой, кое-кто женился и успел обзавестись детишками. 

Женихи-то выгодные, ведь Гамбург оплачивает пиратам соцжильё (для троих это даже отдельные квартиры), детсадики и…

И для интеграции оплачивают ещё и курсы немецкого языка. А один за казённый счёт даже получил водительское удостоверение. 

Короче, на каждого пирата в месяц тратится от тысячи евро.

Власти твёрдо заявляют, что всё на законном основании. Двум из пиратской шайки светит вид на жительство. Думаете, абсурд? Нет, это просто Кафка, только не вековой давности, а модерн.

Вишенка на тортик: из всей пиратской команды самыми пострадавшими оказались те, кто сразу убыл домой. Журналисты нашли одного из неудачников и поговорили.

Он и поведал, что отъехал, поскольку ему оплатили перелёт в Эфиопию и выдали на дорожку триста евро. На них он купил стадо коз и пополняет теперь семейный бюджет, радуя родню и удивляя соседей рассказами о приключениях в ближайших морях и на германской суше.

Вывод немецких журналистов: козий пастух продешевил. 

Те, кто остались в ЕС, пасут там местных «баранов» за их же деньги. И это намного выгоднее, чем натуральных коз в Сомали.

Геополитический вывод: действующая в Германии система настолько не способствует выживанию страны и народа, что уже очень надо что-то делать. 

А то будет всем, только не самим немцам, полный дулдунг.

Просто вывод: пока кажется, что «перевоспитание» немцев американцами с 1945 забрело в тупик, предусмотренный для немцев именно американцами.

То ли янки пригодился тренинг на индейцах, то ли другие упражнения в гегемонии, но из западных немцев (весси) смогли воспитать рабов, удовлетворённых своим статусом. 

И даже обосновавших своё положение справедливостью и идеалами, в смысле, ценностями.

По-другому складывалась судьба восточных немцев (осси). Тут уж не вывод, а прогноз: если осси не научат весси уму разуму, быть беде.

Есть мнение, наши отношения с бывшими противниками способствовали рождению и закреплению в их потомках свойств, оставляющих больше шансов выжить. Особенно в наши дни, когда всё так запуталось.

Журналисты «Русской Германии» так и написали: в похожей ситуации русские морпехи пресекли пиратство и на ход ноги и ветер в спины выдали сомалийским разбойникам по лещу. 

Тех мигом посетило озарение, они прониклись избирательным пацифизмом и убыли за свой счёт к родным хижинам. 

Процедура приведения юстиции в действие не стоила жертвам и защитникам ни копейки.

Если оценить наш, отечественный подход к профилактике правонарушений, то совокупный руспендель можно было бы оценить в три миллиона евро. 

Одно вызывает досаду: из сэкономленного мешка денег никто из наших морских миротворцев не получил ни гроша сверх обычного денежного довольствия.

Однако смутные сомнения остались, что в Гамбурге могли бы и призадуматься. Справедливо ли?

Источник

Опережая график: Москва готова к энергетическому самоубийству Прибалтики

Вопрос прибалтийского энергокольца, объединяющего Беларусь, Россию, Эстонию, Литву и Латвию (БРЭЛЛ), долгое время использовался нашими соседями в качестве козыря для политического торга...

Победа Вашингтона в борьбе за русское будущее

Стимул - палка, которой погоняют осла. Скорее даже тонкий прут, поскольку скотинку надо погонять так, чтобы она чувствовала дискомфорт и, не упрямясь, двигалась вперёд, но в то же время следить, чтобы...

Перестройка в США – хроники «сдувающейся» империи

Это то, о чём говорят «на американских кухнях», что передаётся «сарафанным радио». И что вызывает зреющее недовольство у населения. Как по мне, то самое время перечитать «...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Сергей Карлов 18 октября 2018 г. 02:10

    Керчь: события, факты

    В разгар рабочего дня 17 октября в колледже в Керчи прозвучали выстрелы и взрыв. События описываются по фактам, предъявленным в телепрограммах на основных каналах только из официальных источников. Первые трагические вести были о жертвах взрыва. О потерях от огнестрельного оружия стало известно позже. К концу дня количество погибших – 19, раненных – более сорока. ...
    6487
    Сергей Карлов 10 октября 2018 г. 20:02

    Запад на перепутье… Прыгнет?

    Прыгнет. Но куда? Локомотивом остаются Штаты. Для прояснения стоило бы оценить два очень разных процесса. Ближневосточный «крах» стратегий и «долларовый пылесос». В первом случае можно учесть подсказки Тьерри Мейсана, во втором – статьи экономистов, их за последнюю пятилетку накопилось. Уже не секрет, что противников и сторонников крупной и долгой ближневосточной...
    2907
    Сергей Карлов 8 октября 2018 г. 14:09

    Осенний прогноз: ещё повоюем

    Старый принцип требует отделять мух от котлет. Внедрённый в этом веке гибридный новый – смешивать. Зачем? После израильской провокации в сирийском небе определился один из участников, в прежние времена именовавшийся бы поджигателем войны. Второй привычно показывает фокусы: мельтешит напоказ Скрипалями, скрытно готовясь устроить пакость континентального масштаба далеко...
    2425
    Сергей Карлов 2 октября 2018 г. 18:40

    Давай займёмся сексом

    Если вам расхотелось продолжать род, останется только то, чего хочет природа, и требует, не принимая возражений. Природу улучшать не получится, а губить её технически можно. Как жить, если нечего больше хотеть? Общество потребления, раз так и не смогло дать, ответа не знает. Жить, пялясь в экранчик, вероятно, значить стать нежитью ещё до смерти. А кто знает, как ...
    7326
    Сергей Карлов 29 сентября 2018 г. 14:28

    Stratfor пророчит большую войну в Сирии и не только

    Если и сравнивать Штаты с аистом, то носит он людям плохое – бомбы. Пока не приносит другого, считаем себя вправе сопротивляться зачатию войн. Сегодня на русском языке стал доступен перевод статьи в Stratfor (США). В ней дан анализ израильской операции, ставшей в небе у сирийских берегов фатальной для 15 наших. К источнику стоит относиться, как к рупору публичной реал...
    4589
    Сергей Карлов 26 сентября 2018 г. 17:25

    Куда пойдёт ООН по воле Трампа

    Будет попытка описать маршрут. Сразу: в приличном обществе этот пункт назначения озвучивать не принято. После речи Трампа в ООН стало ясно, что проект «глобализация» закрыт. Но свято место пусто не бывает. Явно, даже очень заметно открыт следующий проект. Учёные разберутся с названием, СМИ внедрят в каждую голову, но это будет потом. Пока воспользуемся чем попало: «пр...
    5020
    Сергей Карлов 13 сентября 2018 г. 16:35

    Поймите образ США, имейте параноид...

    Тема: добровольное сумасшествие популяции по решению властителей. Причина: последние шаги для перехода от системы государств к власти над миром, сосредоточенной в руках неизбираемой и несменяемой «элиты». Средства: порча мнения управляемых о способности поддерживать порядок на планете средствами государств, создание условий для диктатуры элит. Приемы воздейс...
    1018
    Сергей Карлов 11 сентября 2018 г. 13:30

    Чёс по новостям: после лета

    Ближний Восток, Украина, даты. Есть и опоздавшие к лету. Инфовойна: о, чудный новый мир… Идлиб стали называть последним Сталинградом Сирии. По-турецки: следует не мешать Эрдогану иметь лицо в своей зоне ответственности, а то и Астана ему уже не нужна будет. В новостях по инфовойне отлично показался Лимонов, разглядев в скрипализмах джентльменский набор британских...
    983
    Сергей Карлов 10 сентября 2018 г. 05:34

    Три толстяка на экране и в жизни

    Если у вас с умом проблемы, увидите пророчество, если проблем мало, заметите прогноз. А если в голове не тараканы, «Три толстяка» станут для вас опытом художественного исследования революционных процессов. Не обиделись? Идём дальше. Только кое-что вспомним, оглянувшись на полвека и поглубже. «Три толстяка» — это художественный фильм-сказка.  ...
    1448
    Сергей Карлов 8 сентября 2018 г. 16:30

    Британские плацебо для бармалеев

    Как бы панарабское издание Al Hayat (Британия) суетится с доказательствами права колонизаторов на колонизацию. Статья вышла неделю назад, в ИноСМИ перевод появился только что. Какая прелесть! Просто, как два пальца: «добрые» амеробриты хотели Сирию «небольно зарезать», а русские злодеи заставляют теперь Запад пилить шею Асада тупым бармалейским ножиком… Вот...
    857
    Сергей Карлов 7 сентября 2018 г. 12:24

    Слив в Foreign Policy

    Похоже, слив в Foreign Policy — американская порка израильтян за сделку на юге Сирии. Сделка была ради удержания иранцев и близких им сил подальше от границы с Израилем. Выбор был? Незавидный: долго и дорого воевать или договориться, поскольку забодать старого врага Асада, наследника Хафиза, так и не получилось. Суть дела: не успели бармалеям надрать копчики, как...
    4658
    Сергей Карлов 6 сентября 2018 г. 17:34

    Зачем спецслужбы утопили Мэй

    Вагончик тронется, вокзал останется – Мэй стала посмешищем, следующей «терезой» будет «борис». Речь о рокировке Мэй-Джонсон. Скрипализмы забудутся, как сон в стиле Кафки, а санкции останутся, навязанная нам с Запада «токсичность» закрепится в сознании поколения, возможно, и в понятиях следующих поколений обывателей. Зачем спецслужбы утопили Мэй? А зачем Герасим у...
    1118
    Сергей Карлов 5 сентября 2018 г. 16:34

    Гибель ЕС – лучшая матрёшка сезона

    Пока кажется, что лучшая в телевизоре дискуссионная площадка – «Место встречи». И, кажется, самая полезная дискуссия была вчера. Обсуждали шансы ЕС на выживание, в кои-то веки удалось почти идеально совместить пир ума, суждения компетентных гостей и шоу, а коллективный анализ был не только захватывающе интересным, но и полезным. Матрёшка: тема в теме, таких в студии ...
    5066
    Сергей Карлов 4 сентября 2018 г. 14:57

    Страсти-толерасти по Рашкину

    Вопрос об установленной законодательством РФ процессуальной ответственности руководства «Вконтакте», а также группы «Мейл.ру» за возможную «популяризацию проституции» возник в эти дни из-за официального запроса депутата Госдумы. Подробности тут. Валерий Рашкин (КПРФ) попросил Генпрокуратуру и Следственный комитет проверить интернетчиков. Что за дела?  ...
    764
    Сергей Карлов 3 сентября 2018 г. 18:05

    Ноль аналитики

    На старт… Внимание… Такое положение: уже произошли события, в эти дни ожидаются закономерные последствия. Множество проницательных людей в СМИ всех видов говорило о необходимости мобилизации нашего мышления. В информационной сфере это согражданам виднее, ведь каждый из нас в материальном мире видит только поле, ограниченное работой и бытом. Гибрид мирного с ...
    796
    Сергей Карлов 1 сентября 2018 г. 17:48

    Арабский клон НАТО Middle East Strategic Alliance

    Нет повести печальнее на свете, чем вопли проигравших об ответе… Шекспир на нынешние ближневосточные темы мог бы написать много чего слезоточивого, но, к счастью, в те времена, когда писал, сопли-вопли не впечатляли жёсткую публику театра «Глобус», а то бы… Зато во времена пост-правды можно насочинять таких саг о борьбе организаторов терроризма с плодами их ...
    870
    Сергей Карлов 28 августа 2018 г. 14:08

    Chemnitz: что делать хемницам?

    Город взбунтовался. Ксенофилы бьют ксенофобов, ксенофобы бьют ксенофилов. Что важно? Не филы и фобы, а то, что бьют. В Хемнице рухнул миф о добровольной всегерманской толерантности. Надо бы думать головой, а не шпаргалкой от боссов, делать то, что работает, и не медлить. Берлин пока мусолит шпаргалку, думает чем-то не тем и застрял.  Что и...
    7712
    Сергей Карлов 27 августа 2018 г. 15:42

    СМИ-vs-ООН... Норвегия ищет улики

    Как будет «помешать Сирии и помочь сирийцам» по-норвежски? Лучше латынь: Contra spem spero! Обзор зарубежных публикаций напомнил о манерах Запада, сделавшего лицемерие культом, благое дело – ядом, милостыню – оружием. Есть и норвежский фрагмент, только прямо об этом в их СМИ не сказано. Беспомощная помощь, если робот не врёт, это hjelpeløs hjelp. На этот аспект н...
    890
    Сергей Карлов 26 августа 2018 г. 14:13

    День шахтёра

    В тот день мы, дети, толком ничего не знали, но ощущали угрозу. Это сейчас понятно, что угроза. Тогда папа ушёл на работу, как делал это всегда, только на маме не было лица. Годы прошли, взрослый ум подсказал слова, но тогда… Тогда говорило чувством сердце. Потом папа вернулся, отмылся. Усталым был, не смеялся, как обычно. Дома тихо было. Я негромко занималс...
    1073
    Сергей Карлов 25 августа 2018 г. 13:12

    Двойное словоблудие Atlantic и хлор в белых касках

    Что нас атакуют – не ново. Интересно, что делают сейчас. Разберёмся? Рассматриваются две крупные публикации в популярном издании, направленном на целевую аудиторию – на серьезных американцев и национальных лидеров мнений. Цель анализа: понять, что хотят, чем доказывают правоту. The Atlantic, США (Опубликовано 23/08/2018)  Из статьи: «Настоящий момент ка...
    919
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика