В Австрии кенгуру нет:

Как политики и журналисты путали названия стран мира

Не только у Латвии и Литвы похожие названия. Есть и другие примеры. 

Офис президента Украины в своем Facebook вчера вечером опубликован фотоотчет о поездке Владимира Зеленского в Латвию, правда, на некоторое время назвав эту самую Латвию Литвой.

Позже ошибка была исправлена, в ОП извинились и заявили, что сотрудник, сделавший эту ошибку, получил взыскание и географический атлас в подарок.

История знает немало случаев, когда известные политики, да и журналисты путали названия стран из-за их схожести. Вспомним о некоторых из них.

Австрия или Австралия?

Едва ли не наиболее популярная "путаница", ибо случаев уже было предостаточно. Австрия, кстати, вполне креативно реагирует на то, что ее путают с Австралией.

Например, во многих сувенирных магазинах продаются футболки, кружки и магниты с желтым знаком, который гласит No kangaroos in Austria! ("В Австрии кенгуру нет!").

А в аэропорту Зальцбурга, ходят слухи, даже есть специальное табло.

("Извините, это Австрия, а не Австралия. Нужна помощь? Нажмите кнопку…")

Подобная подсказка в свое время была нужна президенту США Джорджу Бушу-младшему, но ее рядом не оказалось.

В 2007 году он перепутал эти две страны, выступая в крупнейшем австралийском городе Сиднее. Во время выступления президент США напомнил, что премьер-министр Австралии Джон Говард недавно посетил с визитом войска своей страны, которые участвовали в военной операции в Ираке. И проинспектировал "военный контингент Австрии".

Аналогично, спустя 7 лет ошибся тогдашний генсек ООН Пан Ги Мун во время выступления в Вене. В итоге он попытался перевести все в шутку, сказав, что это была оговорка "и он прекрасно знает, что в Австрии нет кенгуру".

Associated Press

"Путали педали" и журналисты. Так, эти две страны в 2016 году в прямом эфире перепутала ведущая CNN. В ее изложении, именно Австралия планировала строить забор на границе со Словенией.

Другие случаи

Госсекретарь США Джон Керри в 2013 году случайно "основал" новую страну Кырзахстан.

"Они борются с коррупцией в Нигерии. Они устанавливают верховенство закона в Бирме. Они поддерживают демократические перемены в Кырзахстане и Грузии, помня по нашему опыту, что на это требуется много времени".

А премьер-министр Франции Мануэль Вальс просто перепутал океаны. А точнее, случайно "перенес" французский остров Реюньон, расположенный в Индийском океане, в Тихий. При этом в момент ошибки он как раз находился на острове.

Виктор Янукович в 2007 году, например, последовал примеру Буша и перепутал Словению со Словакией.

"Мы сегодня затронули и гуманитарную сферу. Мы отметили, что те вопросы, которые возникают на уровне нашей украинской диаспоры в Словении... в Словакии... Безусловно, их надо решать".

А Виктор Ющенко во время предвыборной кампании в 2009 году гордился тем, что вывел украинских военных из Ирана (хотя, конечно же, это был Ирак).