• РЕГИСТРАЦИЯ

Квартирмейстер Джон Сильвер не занимался жильём,

1 381


кондукторы не продавали билетики, а гальванёры не занимались гальваникой. На то и флот, где тяжесть называют лёгкостью, чтобы привычные вроде слова имели другой смысл.

Встречая эти таинственные морские термины, надо прежде всего помнить - воинских званий как таковых в те времена не было. А были лишь названия должностей. Но одни из них продолжили свою жизнь уже в новом качестве, а другие постепенно сгинули под вечный шум волн.

Но раз уж мы упомянули "Остров сокровищ" вспомним и о долговязом Джоне Сильвере по прозвищу "Окорок", притворявшемся на "Испаньоле" коком. А вот на пиратском корабле "Морж" он был квартирмейстером и его побаивался даже капитан Флинт.

Сам Джон говорил о себе так: Flint was cap'n; I was quartermaster, along of my timber leg. Тут запутанная история. Во-первых, quartermaster звучит уж никак не "квартирмейстер". Это-то словечко явно немецкое ( Quartiermeister ) и отвечали квартирмейстеры на военном флоте за личный состав конкретного кубрика, квартиры, так сказать. Контролировали состояние здоровья матросов, живущих в нём, чистоту и исправность платья, вопросы, связанные с питанием, порядком в помещении и т.д.

Quartermaster же на пиратском корабле был вторым лицом после капитана и обладал правом отменять его приказы в интересах команды, если это было не в бою или во время погони за жертвой. Должность была выборная, и занимающий её должен был обладать непоколебимым авторитетом у команды, ибо он ведал и разбором всевозможных конфликтов, и наложением наказаний за косяки, а главное, справедливым дележом добычи.

Авторитет этот завоёвывался в том числе и тем, что он был начальником абордажной команды, самых отчаянных головорезов на корабле и лично вёл их в бой. Такого будешь опасаться.

Но тут маленькая шероховатость - Джон говорит, что был квартирмейстером из-за своей деревянной ноги. Как-то странно звучит - а пока обе ноги были в порядке, он квартирмейстером не был? Хотя протез ему совсем не мешал расправляться с непокорными.

Как бы то ни было, в более поздние времена на российском флоте слово квартирмейстер стало обозначать воинское звание, самый младший унтер-офицерский чин, а специальности у него могли быть самые разные.

Кондукторов я видел только в лице тётушек в трамвае с кожаной сумкой на груди и рулончиками разноцветных билетиков, поскольку за разное расстояние оплата была разной. Застали такие времена? :) Что интересно, с латинского это переводится как «наниматель, предприниматель, подрядчик» . Какая тут связь, непонятно. Неисповедимы пути некоторых слов!

Кондуктор , уже по расположению ударения, как и в слове компа́с , говорит о его флотской природе. В отличие от квартирмейстера, это был старший унтер-офицерский чин, дальше уже шли обер-офицеры, со звёздочками на погонах.

При слове "гальванёр" мне сразу вспоминается рисунок из учебника, изображающий распятую лягушку на лабораторном столе, утыканную проводочками, над которой итальянец Гальвани проводит опыты. Он внёс свою долю в исследования явлений, связанных с электричеством. На корабли электричество пришло ещё в позапрошлом веке, одно из первых его применений было в артиллерийском деле. Вот именно электриков артиллерийских и называли гальванёрами. Это словечко так и осталось устаревшим названием одной из флотских специальностей.

О реальном экономическом положении России

Как и в любой быстро растущей экономике, в российской экономике тоже есть проблемы. Но разруха есть только в головах оппозиции. А в реальности всё гораздо лучше. Оппозиция никак не может опреде...

Нас из последних сил пытаются убедить, что мы не народ-победитель

Три дня назад. Всего три дня назад я написал про исторические войны, которые ведут против нас западные пропагандисты. И вот снова… Сначала немецкий журнал «Шпигель»...

Эфирная разведка 28/01/2020. Состав Госсовета и стратегическая инициатива

1. Наша любимая международная группа анонимных "друзей России", иногда по ошибке именуемая "оппозицией", кажется, наконец залечила январские синяки на филейных местах, получила новые инструкции и...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    GP Вчера 20:38

    Малороссия, однако

    На итальянском телешоу Украину назвали "Малой Россией" Посольство Украины в Италии обнародовало официальное письмо к местному телеканалу RAI в связи с оскорбительными высказываниями ведущего шоу L'Eredita, который заявил, что Малая Россия - это второе название Украины. Письмо обнародовано на странице посольства в Facebook."В связи с некорректным и даже ...
    51
    GP 27 января 21:49

    Сопляк Бандера был против присоединения Крыма к Украине

    Националист и фашистский пособник назвал это попыткой привязать Украину к России. Степан Бандера – пластун куреня «Червона Калина». Фото 1929 или 1930 годаИдеолог радикального украинского национализма и пособник немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны Степан Бандера выступал против того, чтобы Крымская область была передана из с...
    70
    GP 27 января 20:41

    В Госдуме не смогли объяснить, в чем смысл народного голосования по поправкам в Конституцию

    Планируется, что голосование пройдет уже после утверждения правок в Основной закон президентом. На вопрос, зачем выносить поправки в Конституцию на общероссийское голосование после того, как их принятие подпишет президент, представители рабочей группы по правкам в Конституцию ответить не смогли.Сопредседатель рабочей группы Павел Крашенинников, представл...
    796
    GP 21 января 20:31

    В питерском аэропорту продают икону с изображением Путина

    В питерском аэропорту "Пулково" предлагают купить набор, состоящий из икон Николая Чудотворца, Владимира Путина и браслета.   А что, уже разрешили живых канонизировать? Или те, кто говорит, что страной правят двойники Путина, оказались правы?"Набор можно купить за 79 тыс. рублей, ...
    132
    GP 21 января 15:27

    РПЦ нашла способ победить бедность

    Русская православная церковь призывает богатых делиться с бедными — чтобы жизнь людей становилась лучше, а общество справедливее. Об этом заявил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, передает РИА «Новости».Митрополит напомнил, что в России значительная часть населения имеет очень низкий до...
    58
    GP 20 января 23:38

    Почему Путин так спешит с правкой Конституции ?

    Не прошло и недели с послания президента Путина Федеральному собранию, как он внес в Госдуму законопроект о поправке к Конституции (под «поправкой» предусматривает ряд анонсированных президентом изменений)...Какой же русский не любит быстрой правки Конституции — в отличие от, скажем, тихоходных (так и хочется написать, тугодумных) американцев! За 233-ле...
    189
    GP 20 января 21:56

    Народ не понимает новой путинской политики – и это злит его

    Аббас ГаллямовГражданам не объяснили, чем Мишустин лучше Медведева и почему в Совбезе последний принесёт больше пользы, чем в правительстве. Люди должны догадываться об этом сами. Кроме того теперь им предстоит гадать и о том, зачем Путину понадобилось менять генпрокурора Юрия Чайку на заместителя главы Следкома Игоря Краснова.  «Юрий Чайка освобож...
    133
    GP 20 января 20:28

    Зачем переписывают конституцию и нужны ли Путину реформы?

    Очень эмоциональный эпизод. С чем связана спешка по внесению изменений в конституцию? И почему все так возмущаются в связи с внесением в неё изменений. А зачем Путин всё это придумал? https://soundstream.media/clip/zachem-perepisyvayut-konstitutsiyu-i-nuzhny-li-putinu-reformy...
    105
    GP 19 января 22:05

    "Иордан поменял русло".

     Где именно произошло крещение Господне Церемонии водосвятия на реке ИорданПравославные христиане отмечают Крещение Господне. Несмотря на значимость этого события для верующих, до сих пор не установлено точно, произошло оно на восточном берегу реки Иордан или на западном. Где именно крестился Иисус Христос и почему этот вопрос волнует сегодня не тол...
    109
    GP 17 января 21:50

    Власти Крыма простили частным компаниям миллионные долги за газ

    Премьер-министра России Михаил Мишустин выступил против идеи списания долгов россиян по кредитам. Однако, многомиллионные долги частных компаний за газ, полученный от госпредприятия «Крымгазсети», списало правительство Республики Крым. Соответствующее распоряжение опубликовано на официальном портале исполнительной власти региона.В документе сказано...
    113
    GP 17 января 20:41

    Как приятно всем в мире работать с российскими партнерами...

    Все же помнят, чем занималась Польша, Дания и Украина во время строительства российского "Северного потока-2"? Да, они всеми силами, всеми способами, под всеми надуманными предлогами стремились отменить или как минимум задержать строительство газопровода. Эти страны делали все что возможно и в ЕС и обращались по этим вопросам в США, а так же по максимум...
    173
    GP 17 января 20:34

    Конституцию России будут переписывать казачий атаман, спортсменка и пианист

    Среди 75 членов рабочей группы по изменению Конституции оказалось лишь 11 правоведов. В число остальных вошли атаман Всероссийского казачьего общества Николай Долуда, писатель Захар Прилепин, спортсменка Елена Исинбаева и пианист Денис Мацуев, говорится на сайте Кремля.Рабочую группу по правкам в Конституцию РФ сформировал президент. В ее состав вошли 7...
    127
    GP 17 января 18:23

    Пасьянс Набиуллиной

    Михаил ХазинПравительство ушло в отставку и, в общем, все понимают, что ушло оно из-за провалов в экономической политике.При этом степень искажения реальности с его стороны оказалась столь высока, что даже не очень понятно, что и как можно обсуждать в экономической политике. Ну, например, индекс-дефлятор ВВП по итогам 2018 года по данным Росстата равен ...
    228
    GP 17 января 17:22

    Как США отобрали у Мексики половину территории

    Континентальный разбойИменно война с Мексикой 1846-1848 годов сделала Соединенные Штаты Америки такими, как они есть. Тогда американцы смогли одним махом прибрать к рукам более трети своей современной территории и навсегда закрыть вопрос о том, кто будет хозяйничать в Новом Свете.Мексиканцы добились независимости ненамного позже США, но даже отдаленного...
    132
    GP 17 января 17:03

    Следуя логике американцев они не имеют право на территорию США

          Бывший командующий войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес дал интервью украинскому Апострофу, в котором заявил, что претензии России на юг Украины и Крым безосновательны – до Екатерины II России в этих краях не было.Ну, и заодно призвал НАТО расширять военное присутствие в Черном море, вероятно, чтобы «мирно» давить на «...
    138
    GP 16 января 22:19

    Почему первым русским царем стал Иван Грозный

    Может быть, формулировка прозвучит странно. Что значит "почему?" Разве Иван Васильевич не был правителем огромного государства? Но его предшественники вполне обходились титулом великого князя. И он их вроде бы вполне устраивал.С формальной точки Иван Васильевич не был первым представителем правящей династии, которого венчали на правление. В 1498 его дед...
    165
    GP 16 января 22:01

    Почему не удастся поход Путина против двойного гражданства чиновников

    Юрий КомаровПрезидент сказал в своем послании федеральному собранию, что госслужащим и депутатам будет скоро запрещено иметь иностранное гражданство либо вид на жительство.Ну и как жить дальше? Станут ли теперь депутаты и чиновники массово отказываться от второго гражданства – или предпочтут сдать мандаты и уйти с госслужбы?Конечно, за годы службы на бл...
    330
    GP 16 января 11:11

    «Это спецоперация».

     Глеб Павловский про новую путинскую Конституцию и увольнение Медведева.           Владимир Путин вступил в транзит власти, но всё, что он задумал, будет работать только пока он с нами. Отставка Медведева – спецоперация, которая пока похожа на театр, уверен бывший политтехнолог Путина Глеб Павловский.Экватор января 2020 года...
    258
    GP «Я Родился в СССР»
    15 января 19:04

    Послание президента.

     Есть пособия, держитесь.  Рососвет Солнечный  Нынешнее послание президента к Федеральному Собранию вызвало у меня улыбку, так как президент повторял, что нынешние декларируемые социальные пособия населению это нечто, что не было в СССР. Да. СССР был комплексно социально ориентирован и гарантировал каждому как жилье, труд, так и социальн...
    165
    GP 14 января 20:19

    Три миллиарда долларов за сбитый самолет:

    Почему Катар предлагает Ирану заплатить деньгами? На фоне очередной волны массовых протестов в Иране, катализатором которых стала катастрофа украинского самолета рейса PS752, проходит необъявленный визит эмира Катара Тамима бин Хамада ат-Тани в Тегеран.Что примечательно, катарского руководителя сразу принял у себя рахбар Али Хаменеи, что является довольн...
    191
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика