Западному разумному и прагматичному мозгу объяснить, что такое "русская дача" сложно.
А еще сложнее совместить две мысли в голове - каждая бедная русская семья имеет загородный дом. Бедная семья? Загородный дом?
Мой друг Педро , попарившись в баньке у моих друзей в Луге, и нанизывая мясо на шампур, начинает выяснять :
"В этом прекрасном доме хочется жить постоянно. Хозяева вынужденно живут в городе и снимают там квартиру в аренду? "
Нет, -объясняю ему - у них там квартира своя. Работа - да, это важно. Дети в школе. Театры, досуг..
" А дом здесь простаивает? Он же денег стоит.. У нас такой домик сдавался бы в аренду. "
"Не думаю, чтобы легко можно было его сдать . У нас такие домики у всех. Редко, у кого нет дачи. Да, стоят . Кто-то отключает отопление в доме, кто-то нет.. То же самое и с водой.. За всем надо следить.. Вот и приезжают каждые выходные - снег раскидать, яблони укрыть, воду прокачать.. Ну и шашлыки, банька.."
У Педро округляются глаза.
"Каждую пятницу? За 150 км? Сколько выйдет бензина на 300 км? 40 литров по 42 рубля - около 2 тысяч. Месяц - около 10 тысяч.. только бензин.. а все остальные траты? свет. вода, отопление.. Это как-то окупается?"
"Ну да - неуверенно вещаю я - мы выращиваем здесь в теплице огурцы, помидоры, цветы.. Да, навоз, удобрения, полив. А еще мы кур разводим - на лето. "
"И что - продаете? - начинает что-то понимать Педро.. "выгодно получается?"
Я киваю на хозяина - тот заливисто ржет. "Ага - три мешка комбикорма - на пять куриц, зато каждый день по три яйца... не до продаж.. А вот огурцов и яблок - море.. Но еще никто не изъявил желание купить. Жена вон каждый год банки закручивает с огурцами и яблоками.. И здесь подвал забит.. И балкон в квартире.. "
Педро недоверчиво улыбается - типа, вы шутите? -
"Нет - тепло улыбаюсь ему в ответ. - Это стиль жизни любого русского. Потому что мы нищие - и можем себе позволить не экономить.. "
Педро так и не понял, что такое дача - для наших. Ну не дано это прагматичному западнику понять.
Оценили 104 человека
131 кармы