• РЕГИСТРАЦИЯ

Иностранцам не понять

43 12478

Русские - загадочная нация. Русскому мужчине выбегающему из бани на улицу зимой: "Ох, хорошо", это когда из плюс ста в минус двадцать. Все русские дети знают, что у соседа малина вкуснее, а русские женщины лучше педиатра знают, чем лечить ребенка. А еще у нас очень много странных выражений, которые ввергают иностранных товарищей в ступор.

Весь мир "Моет волосы", а русские "Моют голову"

А еще наших раздражает, когда у них "стоят над душой"

Или "суют свой нос не в свое дело"

По утрам в общественном транспорте людей, как "селедок в бочке"

Фразы "Есть пить?" или "Да, нет наверное", вызывают у иностранцев когнитивный диссонанс.

А что за бред воспаленного мозга маньяка: "руки не дошли посмотреть?"

И как понять разницу между "жрать как свинья" и "нажраться как свинья"?

источник

P.S.

В купе поезда едут русская девушка и англичанка с переводчицей. У англичанки пропадают туфли. Она просит свою переводчицу спросить у русской не брала ли та её туфли. 

Переводчица: 

 - Не вы ли брали туфли ? 

Русская:

 - Нужны они мне!

Переводчица: 

 - Русская говорит что они ей нужны.

Англичанка: 

 - Если они ей нужны, то пусть заплатит за них!

Переводчица: 

 - Мадам говорит чтобы вы заплатили за туфли.

Русская: 

 - Здрасте,я ваша тётя! С чего ради?

Переводчица: 

 - Русская говорит,что она ваша родственница.

Англичанка:

 - Ну тогда пусть заплатит хоть половину...

Переводчица: 

 - Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.

Русская: 

 - А хрен ей не надо?

Переводчица:

 - Русская предлагает взять овощами!

Оставьте Олю в покое, придурки

Ощипанные птенцы Навального и прочая либеральная взвесь никак не унимается в своих наскоках на Ольгу Любимову, нового министра культуры РФ. Страшное дело, в ее ЖЖ нашли два поста замшел...

О чём говорят первые сигналы из нового правительства?

Новое правительство уже можно характеризовать, хотя оно пока не приступило к работеНовое правительство России едва сформировано, и потому на месяц-полтора любимым спортом аналитиков буд...

Платить и каяться: Сколько Польша должна евреям за Холокост

Варшава очень зря подняла тему старых долгов за Вторую мировую войну. Тем более затронув вопрос выплаты компенсации. Ибо палка, как известно, о двух концах. В том смысле, что мотивы, то...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    fanC Сегодня 00:58

    Что Сергей Бодров реально думал о США: Слова, сказанные после фильма Брат-2

    «Многие из России хотели сюда попасть, остаться. Я не осуждаю таких людей, мне их даже жаль» Сергей Бодров, без преувеличения - кумир миллионов. Так совпало, что актер стал очень популярен в девяностые и начало нулевых годов, когда во всю шла перестройка и многие наши соотечественники грезили мечтами «свалить подальше». После съемок фильма Брат-2, Сергея...
    2035
    fanC Вчера 21:05

    Слова Достоевского о братьях славянах, которые актуальны и сейчас

    О славянском единстве мечтают только русские«Не будет у России, и никогда ещё не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только Россия их освободит, а Европа согласится признать их освобождёнными».Так писал Фёдор Михайлович Достоевский в своём дневнике осенью 1877 года – когда шла оже...
    2310
    fanC 24 января 00:02

    Бомбардувальник и хмарочёс - из украинского языка: они на этом могут разговаривать

    Честно признаюсь, есть у меня родня в/на Украине. Много. Почти вся. До известных майданных событий 2014 года регулярно посещал эту страну. Пару раз в год точно, а то и чаще. А потом все! Я стал для гордых представителей Незалежной  "ахрессором". Понятное дело, что во время визитов туда волей-неволей (самопроизвольно происходило) приходилось переходи...
    3951
    fanC 22 января 22:39

    Украина в стремлении перекрыть морской подход к Крыму столкнулась с проблемами

    Украинское государственное учреждение "Госгидрография" собирается создать вокруг Крыма морской режимный район, но осуществлению этого плана на практике мешает отсутствие возможности контролировать такую "границу" и сложности с наказанием "нарушителей".Украина потеряла Крым почти шесть лет назад, но до сих пор не потеряла надежды его вернуть, или хотя бы в очередной ра...
    1797
    fanC 21 января 23:19

    Америка - иллюзиями по голове...

    На Новый Год приехали дальние родственники с пятнадцатилетней дочкой - сплошным очарованием. Она томно переключала программы ТВ, разыскивая американские передачи или фильмы.. Отец сообщил, что с такой же ватагой подростков состоит в группе любителей США.  Уверены, что дороги там из золотых слитков, небеса сочатся карамелью, а фильмы - самые лучшие. ...
    3609
    fanC 20 января 22:43

    Последний оставшийся в живых освободитель Освенцима: Беда Польши в том, что ею часто руководят гнуснейшие из гнусных!

    В канун 75-летия освобождения концлагеря и V Всемирного форума памяти Холокоста ветеран ВОВ Иван Мартынушкин рассказал «КП», как и почему поляки любили и разлюбили спасших их красноармейцев, и что с этим делать. 18 января Ивану Степановичу Мартынушкину исполнилось 96 лет. Но в это невозможно поверить. Такой энергии, такому острому уму, живому интересу ко...
    5501
    fanC 20 января 22:30

    Леонид Гозман.... Бог шельму метит

    Он всё-таки вышел из тени своего могущественного шефа и стал "телезвездой".... Политик, общественный деятель, учёный, психолог. Так лестно о нём отзывается Википедия. Стал очень часто появляться в медиа пространстве в качестве эксперта по политическим и другим вопросам. Имеет резкие либеральные и нетрадиционные взгляды на мироустройство. Специалист ...
    4741
    fanC 19 января 20:37

    Ахеджакнуло по самые Басилашвили

    Продолжаю цикл статей про наших бессменных антисоветчиков и русофобов в лицедейском обличии. Олег Басилашвили вместе со своей бессменной единомышленницей Ахеджаковой не переставали нас радовать откровениями. Разберу одно из них. Из открытых источниковНачало интересное: А у нас есть семейная легенда, что папа в бытность обучения в Ленинграде...
    15065
    fanC 19 января 19:03

    Наш болт на ваши санкции

    Во далеком округе Колумбия, что в Соединенных Штатах да Америки, в окрестностях Вашингтона-града, открыли добры молодцы залежи небывалые. Залежи Санкция чудодейственного.  Санкция того там немерено - даже при активно-агрессивном пользовании (а буржуины америкосовские по другому-то и не умеют) хватит того санкция не на одну пятилетку ударно лОжить-на...
    4654
    fanC 19 января 18:56

    Господи, спаси Америку...Хотя уже, думается, поздно.

    Хотел набросать путевые заметки о Штатах. Но не получается легко и смешно. Парадокс. Из всего шоу могу сделать - а там не выходит. Осадок какой-то. Грустный. Как с книжкой Маршака "Детки в клетке" - в детстве все восхищались этими стишками, а мне было не по себе.. Так и здесь. В Майами пошли мы с моей дамой ( она врач) прогуляться по набережной. Вернее, ...
    11118
    fanC 19 января 15:53

    И галоперидол от русофобии…

    Почему оппозиция так переполошилась после Послания Путина? Ведь еще недавно именно либералы с пеной у рта твердили: застой, болото, в стране ничего не меняется, одни и те же люди в правительстве и т.д. и т.п. Но вот грянули перемены – и что же? Либералы опять недовольны! А ведь в своем Послании Федеральному Собранию президент предложил радикальные, факти...
    1533
    fanC 19 января 14:45

    Вопли с либеральной лужайки: реакция на послание президента

    Ну что опять за крик поднялся после послания Путина Федеральному Собранию? Я думала, либералы побегут в Кремль качать его на руках, а они опять, как в песне - и стонут, и плачут, и бьются о борт корабля! Материнский капитал увеличили - плохо. Вроде орали, что государство не помогает молодым матерям, поэтому никто не хочет рожать. Ну вот вам, пожалуйста, ...
    3462
    fanC 19 января 01:28

    Российский спецназ перехватил в Сирии колонну с американским вооружением

    Российский спецназ заблокировал колонну американской техники. Несколько часов назад появились сведения о том, что российские военнослужащие заблокировали на севере Сирии крупную колонну американских военных. Инцидент произошёл недалеко от города Камышли, где расположена российская военная авиабаза. На представленной фотографии можно увидет...
    7776
    fanC 18 января 21:52

    В Парламенте Германии нет достоверных сведений о присутствии российских войск на Донбассе

    Доклад исследовательской группы Бундестага Германии, недавно опубликованный в Берлине, опровергает пропагандистские стереотипы Европейского Союза, НАТО и США, сделав вывод о том, что с начала гражданской войны на Украине в 2014 году не было никаких достоверных доказательств вторжения российских войск или вмешательства регулярных российских вооруженных сил на Донбассе ...
    2240
    fanC 18 января 21:11

    Как пиндосы обманывали союзников по НАТО, продавая им авиационный хлам

    Lockheed F-104 «Старфайтер» ВВС ФРГСовсем недавно во всех СМИ обсуждалась сенсационная переписка сотрудников авиаконцерна Boeing по поводу «спроектированого клоунами под руководством обезьян» крайне аварийного пассажирского Boeing 737 MAX, на который они сами никогда бы не посадили свои собственные семьи. Но оказывается, «проталкивание» на мировой рынок...
    4208
    fanC 18 января 18:43

    Путин пообещал заткнуть "поганый рот" тем, кто переписывает историю

    С.-ПЕТЕРБУРГ, 18 янв — РИА Новости. Президент Владимир Путин пообещал открыть центр архивных документов о Второй мировой войне. Об этом он заявил на встрече с ветеранами и представителями патриотических организаций в Петербурге. "Мы заткнем поганый рот, который открывают некоторые деятели за бугром для того, чтобы достичь сиюминутных политических целей, ...
    2181
    fanC 18 января 18:25

    Гарант опять удивил. Приятно.

    Удивил гарант.. Это именно его способность - удивлять и ошарашивать. Значит, пришло время потихоньку убирать всякую шушеру из власти. Быстро только известно кто плодится. Президент всегда действовал осторожно - это как по болоту ходить - по трясине. Не надо лишних резких движений.И вероятно - сейчас он уверен, что гати наложены. Можно технику подводить и...
    8774
    fanC 18 января 11:50

    В отставку - за БЕСПУТНОСТЬ

    Каламбурю:В свое время Подгорный при Брежневе был смещен с поста - за НЕБРЕЖНОСТЬ.Нынешнее правительство и Медведев - подозреваю, что за БЕСПУТНОСТЬ.источникP.S.Я бы все таки выразился - за НЕПУТЁВОСТЬ. Беспутный - в этом лихость, размах, неудержимость, неуправляемость. Ну как это соотносится с нашим играющим в айфон Капитаном Очевидность? А "непут...
    1399
    fanC 17 января 22:29

    Турция сообщила, как ответит на новые санкции США из-за С-400

    Соединённые Штаты 16 января заявили о провале переговоров с Турцией по комплексу С-400, в связи с чем вводит санкции против этой страны. Вашингтон заявил об исключении Анкары из программы по F-35, а также намерен ограничить полномочия страны в альянсе НАТО. Кроме этого будут введены экономические санкции (какие еще не известно), которые начнут действовать с марта. ...
    3263
    fanC 17 января 19:34

    Сатановский ответил на требования Госдепа США к правительству РФ фразой "янки гоу хоум"

    Политолог Евгений Сатановский прокомментировал реакцию Госдепа США на отставку правительства России. "Янки гоу хоум", - заявил эксперт. Сатановский назвал "кретинизмом" требования Госдепа США к правительству РФ / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"Госдепартамент США в лице пресс-секретаря Морган Ортагус отреагировал на отставку российского правительства посл...
    8734
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика