• РЕГИСТРАЦИЯ
Фриц Морген
11 марта 11:37 1821 18 39.00

Как правильно понять вежливого человека



Замечательная табличка, которую я прикрепил к посту, показывает разницу между британцами и остальными европейцами. На мой взгляд, коллеги, нам следует поучиться у британцев их фирменной вежливости. Пожалуй, именно эта вежливость стала одной из причин, позволивших британцам распространить своё мягкое влияние на всю планету.

Вот грубый перевод таблички.

1. Что британец говорит: «Я вас услышал».
Что британец имеет в виду: «Я не согласен, но не хочу больше говорить на эту тему».
Что слышат другие: «Он со мной согласен».

2. Что британец говорит: «При всём уважении...»
Что британец имеет в виду: «Я думаю, вы тупица».
Что слышат другие: «Он ко мне прислушивается».

3. Что британец говорит: «Это очень смелое предложение».
Что британец имеет в виду: «Вы сумасшедший».
Что слышат другие: «Он считает меня смелым».

4. Что британец говорит: «Довольно хорошо».
Что британец имеет в виду: «Немного разочаровывает».
Что слышат другие: «Довольно хорошо».

5. Что британец говорит: «Я бы предложил...».
Что британец имеет в виду: «Сделай так или пеняй на себя».
Что слышат другие: «Подумай над идеей, но делай как хочешь».

6. Что британец говорит: «Да, кстати».
Что британец имеет в виду: «Перехожу к главному».
Что слышат другие: «Это не очень важно».

7. Что британец говорит: «Меня немного разочаровало то обстоятельство, что».
Что британец имеет в виду: «Я раздражён тем, что».
Что слышат другие: «Это не имеет особого значения».

8. Что британец говорит: «Очень интересно».
Что британец имеет в виду: «Явная чепуха».
Что слышат другие: «Он впечатлён».

9. Что британец говорит: «Я обдумаю это».
Что британец имеет в виду: «Я уже это забыл».
Что слышат другие: «Он, вероятно, действительно будет думать над этим».

10. Что британец говорит: «Я уверен, это моя вина».
Что британец имеет в виду: «Это ваша вина».
Что слышат другие: «Почему он думает, что это его вина?».

11. Что британец говорит: «Ты должен прийти ко мне в гости, пообедать».
Что британец имеет в виду: «Это не приглашение, я просто проявляю вежливость».
Что слышат другие: «Я скоро получу приглашение».

12. Что британец говорит: «Я почти согласен».
Что британец имеет в виду: «Я совершенно не согласен».
Что слышат другие: «Он близок к тому, чтобы согласится»

13. Что британец говорит: «У меня есть несколько мелких замечаний».
Что британец имеет в виду: «Пожалуйста, переделайте полностью».
Что слышат другие: «Он нашёл несколько опечаток».

14. Что британец говорит: «Можем мы рассмотреть также ещё несколько вариантов?».
Что британец имеет в виду: «Мне не нравится ваша идея».
Что слышат другие: «Он ещё не решил».

Данный блог - зеркало с ЖЖ

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Ирина Репьёва Сегодня 20:45

    Срочное заявление Главы ДНР. Обращение Дениса Пушилина к мировому сообществу

    18.12.2018 - 19:57. | Русская веснаГлава ДНР Денис Пушилин сделал срочное заявление по поводу подготовки провокаций украинской стороной. Разведкой ДНР получены новые данные, подтверждающие подготовку киевским режимом под руководством западных кураторов масштабной провокации против собственного народа, способной привести к массовым человеческим жертвам.Спецслужбы Украи...
    -->
    643
    Quaker_66 Сегодня 20:34

    Для хорошего настроения

    ...
    -->
    83
    Корней Гречка Сегодня 19:47

    Квартирник. К нам в гости из СССР

    Квартирник – что это? Работник, выполняющий работу на дому? Вор-домушник, обчистивший вашу квартиру до нитки, пока вы были в отпуске? Что мы, современное поколение, знаем о таком явлении, как «квартирник»? Давайте разберёмся с этим вместе. Впервые это слово молодёжь СССР услышала в 70-80-х годах прошлого века. Это не просто концерт, устроенный кем-то на жилой квартир...
    -->
    130
    Русский Валенок Сегодня 20:07

    Ленин в его отношении к науке и искусству

    Из книги А.В.Луначарского "Человек нового мира".Начиная говорить или писать на ту или другую тему, связанную с освещением ее Владимиром Ильичем, приходится признать, что всякие попытки рассказать его мысли своими словами, в сущности говоря, не ведут к желанной цели. Владимир Ильич как публицист, как писатель говорил необыкновенно сжато, точно построенными и в то же вр...
    -->
    51
    Корней Гречка 16 декабря 20:26

    Женский рок-андерграунд: Юлия Тузова

    • Что вдохновляет Вас на написание песен?Обычно это первая строчка, она либо вдохновляет, либо нет; есть, от чего оттолкнуться, или нет. А так, если ведёт строчка, то рождается образ. Он стоит перед глазами, ты определил его парой-тройкой слов и от этого начал исходить. Бывает и так, что нет какой-то законченной мысли, но есть песни-ощущения, какая-то пережитая мной э...
    -->
    334
    Русский Валенок Сегодня 19:49

    Ленин и вопросы просвещения

    Из книги А.В.Луначарского "Человек нового мира".«Культура народных масс и Октябрьская революция — явления, связанные друг с другом теснейшим образом. Для выяснения их лучше всего исходить из двух положений Ленина.Во-первых, Ленин твердо заявил, что мирный культурный, происходящий в длительных формах, подъем в настоящее время является самой главной задачей, стоящей пер...
    -->
    107

    Путин: Россия рискует остаться без леса

    Незаконная вырубка леса – бич многих стран, обладающих этим ценным природным ресурсом. Не миновала она и Россию. Выступая на совете по правам человека, президент России Владимир Путин признал, что у государства пока не получается навести порядок в сфере защиты лесов.В частности, президент сказал:"Вынужден признать, что действия государства в этой сфере, ...
    -->
    87
    Марина Богданова Сегодня 18:37

    Russian St. Koyla. Кто это?

    На днях, проходя мимо гостиницы в центре Филадельфии, увидела в ее холле колоритную группу. Седобородые, в расшитых серебром и украшеных мехом одеждах, сказочные старцы явно имели отношение к рождественскому Санта Клаусу. Информация на табличках перед куклами в человеческий рост так и называлась "Санта сквозь века" ("Santa throudh the ages"). И первым среди Сант значи...
    -->
    159
    Sage Сегодня 17:30

    Какие силы стоят за многолетней реформой образования?

    Сегодня сфера образования становится главным полем противоборства. И американские университеты играют в этом двойную роль.Во-первых, именно через ведущие американские университеты осуществляется интеграция наших университетов в глобально-образовательный рынок. Вторая миссия – это тотальная перестройка сознания, и именно в американских университетах ...
    -->
    187
    Sage Сегодня 15:11

    «ГУЛаг» в школе

    Тема «Солженицын», споры… «Подтема» «Архипелаг…» — самая раздорогенерирующая. «Подподтема» «Архипелаг…» в школе» — самая из самых. В 2009-м вышел приказ министра образования и науки Фурсенко — внести «Архипелаг ГУЛАГ» в обязательный минимум содержания основных образовательных программ по русской литературе ХХ века. Сегодня в непрофильных классах он по ф...
    -->
    653
    Ирина Репьёва Сегодня 14:33

    ПОЧЕМУ МИР ИЗБАВЛЯЕТСЯ ОТ ДОЛЛАРА? (видео НОД)

    Евгений Фёдоров :: официальная страница https://www.youtube.com/watch?v=fI76sV_ZXNsОт многолетних разговоров и размышлений о том, как снизить зависимость от главной валюты мира, доллара США, государства переходят к конкретным действиям. В России план по отказу от американской денежной единицы представил глава ВТБ Андрей Костин. Свои предложения по лишению доллара...
    -->
    249

    Его величество мат

    Александр Проханов - 18 декабря 2018В итоговой воскресной программе «Вести недели» на главном российском телеканале Дмитрий Киселёв в своей блистательной, безукоризненной манере, с использованием логики и метафор произнёс апологию мату.Он заявил, что мат — это неотъемлемая часть великого русского языка, а значит, и русской культуры. Причём та его часть, где русский на...
    -->
    177
    Старый Конь Сегодня 13:43

    Пришла зима – седлай санки: в московских парках залили горки

    Снежная зима с традиционными для этого времени года развлечениями – одно из самых любимых времен года у россиян. Вековые традиции катания на санях, несущихся за тройкой лошадей, строительства снежных крепостей и, разумеется, спуска с горок на санках-ледянках накрепко ассоциируются с пейзажами Москвы. Идут года, сменяются столетия, а в российской столице и сегодня мож...
    -->
    117
    Xommep Сегодня 13:24

    Про культуру, искусство и образование

    Оригинал статьи, как обычно, у меня в ЖЖ.Вслед за статьёй про забайкальские песни не могу не продолжить тему культуры и искусства, переходящие в образование (или нет); и речь пойдёт далеко не про песни. По предыдущей статье заметно, что эти темы мне довольно близки, и тем не менее наблюдаю там аховую картину, с подменой понятий и смыслов, что, увы, обессмысливает любу...
    -->
    143
    Владимир Сегодня 13:17

    Павел Шугуров: о себе, искусстве и бизнесе

    Мало кто знает, что почти в центре Владивостока, на склоне сопки остался уголок города начала 20-го века. Улочка деревенского вида, местами больше похожая на лесную тропу, спряталась в густых сочно-зелёных зарослях. Её составляют несколько домов с дворами, обнесёнными заборами различной высоты. Так называемый частный сектор, ещё не тронутый предприимчивыми дельцами и ...
    -->
    192
    Ирина Репьёва Сегодня 13:11

    Киргизия и Казахстан не смогли сказать "нет" украинской резолюции ООН по Крыму

    Против антироссийской украинской резолюции в ООН проголосовали 18 стран мира - это друзья Крыма. Говоря о политике поддержавших, публицист и политолог Армен Гаспарян отмечает: "Мы в них никогда не сомневались". А вот Киргизия и Казахстан воздержались.Киеву удалось добиться принятия в ООН антироссийской резолюции по Крыму и Азовскому морю. Однако в ходе голосования мне...
    -->
    724
    Ирина Репьёва Сегодня 12:45

    Расстреливать коррупционеров: Коротченко показал, как Китай победил продажных чиновников

    18.12.2018. В своём блоге директор Центра анализа мировой торговли оружием Игорь Коротченко рассказал о том, что именно обеспечило Поднебесной невероятный экономический подъем. "Расстрел взяточников и коррупционеров, невзирая на занимаемые ими должности и посты, обеспечил Китаю беспрецедентный рост экономики и политического влияния. КНР сегодня - это супердержава...
    -->
    239
    Snow Юмор
    Вчера 18:40

    Лучшая комедия XXI века

    На Западе раздают награды. Делают это, как всегда, объективно и беспристрастно. В Севилье объявили лауреатов премии Европейской киноакадемии. Приз за лучший комедийный фильм получила "Смерть Сталина" Армандо Ианнуччи."Сталин жил, Сталин жив, Сталин будет жить", — шёпотом пронеслось в жюри главной кинематографической премии Евросоюза (её неофициально про...
    -->
    205
    Sage Сегодня 11:22

    В Перми учителям запретили наказывать школьников за непотребный внешний вид.

    Скандал в Перми, где директор школы отправил на домашнее обучение крашеную в розовый цвет старшеклассницу, завершился полной победой лоббистов «свободы». Теперь учителям запрещено делать замечания малолетним придуркам по поводу их отвратного и вызывающего внешнего вида, а школы могут только рекомендовать (но не настаивать) на соблюдении хоть каких-то пр...
    -->
    417
    Sage Сегодня 10:57

    Уже добираются до пятилетних и начинают растлевать.

    Выступление на «круглом столе» по теме «ДА или НЕТ секспросвету? Государство заодно с родителями или против?» эксперта "Родительского Всероссийского Сопротивления", педагога Анны Михайловны Кульчицкой:Добрый день всем!Сказать хочется очень много, потому что тема базовая и пронизывает вообще устройство всего нашего общества и государства.И хотя кажется,...
    -->
    795
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика