• РЕГИСТРАЦИЯ
Фриц Морген
11 марта 11:37 1763 18 39.00

Как правильно понять вежливого человека



Замечательная табличка, которую я прикрепил к посту, показывает разницу между британцами и остальными европейцами. На мой взгляд, коллеги, нам следует поучиться у британцев их фирменной вежливости. Пожалуй, именно эта вежливость стала одной из причин, позволивших британцам распространить своё мягкое влияние на всю планету.

Вот грубый перевод таблички.

1. Что британец говорит: «Я вас услышал».
Что британец имеет в виду: «Я не согласен, но не хочу больше говорить на эту тему».
Что слышат другие: «Он со мной согласен».

2. Что британец говорит: «При всём уважении...»
Что британец имеет в виду: «Я думаю, вы тупица».
Что слышат другие: «Он ко мне прислушивается».

3. Что британец говорит: «Это очень смелое предложение».
Что британец имеет в виду: «Вы сумасшедший».
Что слышат другие: «Он считает меня смелым».

4. Что британец говорит: «Довольно хорошо».
Что британец имеет в виду: «Немного разочаровывает».
Что слышат другие: «Довольно хорошо».

5. Что британец говорит: «Я бы предложил...».
Что британец имеет в виду: «Сделай так или пеняй на себя».
Что слышат другие: «Подумай над идеей, но делай как хочешь».

6. Что британец говорит: «Да, кстати».
Что британец имеет в виду: «Перехожу к главному».
Что слышат другие: «Это не очень важно».

7. Что британец говорит: «Меня немного разочаровало то обстоятельство, что».
Что британец имеет в виду: «Я раздражён тем, что».
Что слышат другие: «Это не имеет особого значения».

8. Что британец говорит: «Очень интересно».
Что британец имеет в виду: «Явная чепуха».
Что слышат другие: «Он впечатлён».

9. Что британец говорит: «Я обдумаю это».
Что британец имеет в виду: «Я уже это забыл».
Что слышат другие: «Он, вероятно, действительно будет думать над этим».

10. Что британец говорит: «Я уверен, это моя вина».
Что британец имеет в виду: «Это ваша вина».
Что слышат другие: «Почему он думает, что это его вина?».

11. Что британец говорит: «Ты должен прийти ко мне в гости, пообедать».
Что британец имеет в виду: «Это не приглашение, я просто проявляю вежливость».
Что слышат другие: «Я скоро получу приглашение».

12. Что британец говорит: «Я почти согласен».
Что британец имеет в виду: «Я совершенно не согласен».
Что слышат другие: «Он близок к тому, чтобы согласится»

13. Что британец говорит: «У меня есть несколько мелких замечаний».
Что британец имеет в виду: «Пожалуйста, переделайте полностью».
Что слышат другие: «Он нашёл несколько опечаток».

14. Что британец говорит: «Можем мы рассмотреть также ещё несколько вариантов?».
Что британец имеет в виду: «Мне не нравится ваша идея».
Что слышат другие: «Он ещё не решил».

Данный блог - зеркало с ЖЖ

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Еще статьи от автора Фриц Морген
    Фриц Морген
    Сегодня 12:02 853 9.64

    Проездное лицо

    Совсем недавно, в 2016 году, в России заработал сервис по распознаванию лиц. Вначале граждане использовали его в мирных целях — для поиска своих «двойников». Потом в «Финдфейс» начали загружать фотографии велосипедных воришек и прочих мелких злоумышленников — система помогала быстро находи...
    Фриц Морген
    Вчера 20:26 3384 31.76

    Перенастройка спинного мозга, готовые к взлёту цены и импортозамещение «Виндоуз»

    1. Наши учёные (плюс учёные из США) поставили на ноги человека, который был парализован после перелома позвоночника. Если я правильно понял описание методики, они заставили мозг использовать запасные цепи для управления ногами. Это вдохновляет. Лично я двумя руками за создание доступной среды для инвалидов, однако нужно всё же признать, что лучший способ помочь...
    Фриц Морген
    Вчера 18:46 6396 41.69

    Нигерийский программист, легальные миллиарды и приговор рублю

    1. В продолжение темы о неграх-программистах. Вытаскиваю из комментариев историю паренька, который к своим 19 годам разработал больше 50 приложений на «Андроид». Программировать он начал в школе, прямо на кнопочном мобильнике. Дальше парень заработал на ноутбук, и дело пошло повеселее: https://habr.com/company/everydaytools/blog/345232/ Это к воп...
    ПРОМО
    Василий Еремин Сегодня 08:32 1605 18.96

    Как большевики добывали средства для подрывной деятельности в России

    Ленин придавал исключительное значение вопросу пополнения «общака» большевицких организованных преступных групп. Из множества оригинальных и не очень способов добычи ими денег рассмотрим несколько основных.Первый способ не был оригинален — большевики занимались фальшивомонетничеством. Первоначально была сделана попытка организовать печатание фальшивых ассигнаций в Пет...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика