Polityka: бестактный ляп Дуды о превосходстве поляков над русскими

7 3184

Polityka, Польша

Похоже, автору статьи стыдно за своего президента, допустившего большой ляп по отношению к россиянам. Говорить о народе-победителе во Второй мировой войне, чьи солдаты погибли, освобождая в том числе и поляков, что он не обладает высшим мужеством — это очень неумная бестактность. Слова Дуды выглядели как жалоба обиженной историей страны, которая обращена в прошлое и больна русофобией.

Polityka (Польша): ляп президента Дуды

Россия выбрала Польшу своим врагом

16.06.2019

Томаш Залевский (Tomasz Zalewski)

На совместной пресс-конференции с Дональдом Трапом, состоявшейся в среду у Белого дома, Анджея Дуду (Andrzej Duda) спросили, кем Польша считает Россию: союзником или противником. Президент начал хорошо. Он говорил, что мы хотели бы видеть в ней друга, поскольку это «наш большой сосед, (…) который превосходит Польшу по потенциалу во всех сферах за исключением, возможно, одной». Какой именно? «Я думаю, в нашем сердце больше отваги, мы храбры, бесстрашны и готовы воевать до конца, невзирая ни на что» (цитата приведена согласно английской стенограмме выступления — прим.ред.) Ой, мы не ослышались? Понять эту фразу можно только так, что поляки смелее и мужественнее россиян, поскольку умеют бороться изо всех сил, не на жизнь, а на смерть.

Россияне славятся своим мужеством

Уффф! О России можно сказать много дурного. У россиян (если принять, что такие обобщения имеют право на существование) есть разные недостатки. В первую очередь, это склонность терпеть жестокое деспотичное руководство, доставшаяся им в наследство от эпохи монголо-татарского ига, и параноидальный страх оказаться в окружении — отзвуки трагической истории, то есть вторжений с Запада, в том числе из Польши. Однако говорить, что народ, который в годы Второй мировой войны потерял более 20 миллионов человек, чьи сотни тысяч солдат погибли в Сталинграде (благодаря чему удалось переломить ситуацию в пользу союзников), а также в других битвах на восточном фронте, не обладает высшим мужеством — это как минимум очень неумная бестактность.

Удар ниже пояса лишил вежливые слова Дуды какого-либо веса. Россияне особенно чувствительно реагируют на критику, задевающую их национальную гордость, поэтому они не забудут об этом ляпе. От президента Польской Республики можно было бы ожидать большего дипломатического такта, но были ли у нас на это основания? К сожалению, мы не в первый раз увидели, что когда Дуда не читает заготовленный текст, а говорит от себя, это оборачивается проблемами.

Высказывания Дуды закрепили стереотипное представление о поляках

Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Вашингтоне

На слова о нашей особой мужественности можно было бы не обращать внимания, сочтя их невинной оплошностью, не имеющей особого значения, поскольку за ними последовала длинная лекция о том, как мы спасли Европу от коммунизма благодаря победе над большевиками в 1920 году, как отличились героизмом поляки во время Второй мировой войны, а после нее Польшу поработил СССР.

Американской общественности следует об этом напоминать, поскольку книги Нормана Дэвиса (Norman Davies) и Тимоти Снайдера (Timothy Snyder) читают там только представители элит, а массам свойственна историческая безграмотность. В такой лекции был смысл, поскольку пресс-конференцию в прямом эфире показывал канал «Си-Эн-Эн». Однако после мегаломанского и антироссийского выпада Дуды американцы (возможно, не все, но многие), могли воспринять ее не так, как задумывалось, и увидеть в ней не объективный рассказ о событиях прошлого, а эмоциональный поток сетований и жалоб вечно страдающего и измученного историей (и в особенности Россией) народа. То есть все в духе стереотипного представления о Польше, как о стране, обращенной в прошлое, страдающей русофобией и требующей компенсаций от других за свои страдания и заслуги перед человечеством.

Такие выступления, как речь Дуды на пресс-конференции с Трампом, находят положительный отклик у нас в стране, но отнюдь не за ее пределами.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Оригинал публикации: Lapsus Dudy o Rosjanach: Nie są tak mężni jak my

https://www.polityka.pl/tygodn...

Из комментариев российских читателей ИноСМИ:

100 000+ уникальных изображений для аватарок

Очень часто возникает задача найти какое-нибудь фото на аватарку, сделать это быстро, чтобы фото было уникальным и со свободной лицензией на использование. Что делают обычно? Скачивают ...

Выборы в Белоруссии. Заглянуть за горизонт!

Всем хочется знать правду. И не просто правду, а хочется узнать её тогда, когда другие ещё не догадываются. И  правильнее будет сказать, что всем хочется знать инсайд, с целью...

После спитча* Батьки, хочу напомнить речь Илюхина Виктора: Крупный подлог секретных документов в госархивах СССР

Виктор Илюхин: Крупный подлог секретных документов в госархивах СССР 1 марта 1949 — 19 марта 2011 ( Есть версии что был убит) В своё время Виктор Иванович вёл Блок на Мак...

Обсудить
  • Комплекс польской неполноценности, страна, обращенная в прошлое, страдающая русофобией и требующая компенсаций. Лучше и не скажешь :thumbsup:
  • Чувачек живет в альтернативной реальности, уверен, что за его базар с него никто не спросит, поэтому и позволяет себе. Забить на дебила. "Собака лает, а караван идет" (с)
  • Это не ляп, это жуткий комплекс неполноценности поляков перед русскими. Они просто в душе постоянно восторгаются русскими, а признаться в этом мешает великопольская гордость и спесь. А что у трезвого на уме, то у польского президента на языке... Ведь он же не с американцами поляков сравнил, а именно с русскими, находясь в америке, и никто его за язык не тянул, само вылетело (потому что постоянно о величии русских думает)....
  • Спесивые козлы. Дом Павлова в Сталинграде сопротивлялся дольше,чем вся Польша.