• РЕГИСТРАЦИЯ
Война с Турцией в Сирии

The Guardian: в Британия очередной крупный скандал

1 664

The Guardian, Великобритания

По окончании переходного периода в декабре 2020 года Великобритания выйдет из Европола, а ее полиция и службы безопасности потеряют доступ к ключевым базам данных ЕС.

The Guardian (Великобритания): Великобритания не предупредила ЕС о 75 тысячах уголовных приговоров и скрывала это

Мартин Бекфорд (Martin Beckford), Дэниэл Боффи (Daniel Boffey)

Об ошибке, в результате которой на родину иностранных преступников не поступали сведения о приговорах, чиновники не сообщали из страха «репутационных потерь».

Великобритания не проинформировала страны ЕС о приговорах 75 тысячам их граждан и попыталась замолчать этот скандал из боязни испортить свою репутацию в европейских столицах, сообщает «Гардиан».

Ошибка в базе данных национальной полиции оставалась незамеченной в течение пяти лет. За это время страны-члены ЕС не получали данные о трети совершенных правонарушений, включая убийства и изнасилования.

Власти стран ЕС не получали сведения ни о совершенных преступлениях, ни о приговорах, вынесенных их гражданам британскими судами, ни о риске, который осужденные преступники представляют для общественности.

Из-за отсутствия таких данных опасные преступники могли вернуться на родину без ведома местных властей.

Активист движения против Брексита Стив Брей у здания парламента в Лондоне

Масштаб скандала настолько велик, что министерство внутренних дел поначалу попыталось скрыть от партнеров по ЕС свой постыдный провал.

Цитируем протокол заседания Ассоциации руководителей полицейских служб, состоявшегося в прошлом мае: «Министерство внутренних дел нервничает по поводу неотправки уведомлений, начиная с 2012 года, и возможных репутационных потерь».

В протоколе заседания, состоявшегося месяц спустя, говорилось: «По-прежнему остается неясным, будут ли отправляться суточные сводки из министерства внутренних дел в округа в связи с риском репутационных потерь для Великобритании».

На вопрос, удалось ли министерству внутренних дел решить проблему за семь месяцев после второго заседания, его представитель сообщил: «Работа с полицией ради скорейшего решения этой проблемы уже ведется».

Это разоблачение предваряет решающие переговоры с ЕС о будущих отношениях в сфере безопасности, а репутация Великобритании как надежного партнера и так уже вызывает серьезные сомнения.

В этом месяце комитет Европейского парламента по вопросам юстиции и внутренних дел получил свидетельства о «преднамеренных нарушениях и злоупотреблениях» со стороны Великобритании в отношении Шенгенской информационной системы (ШИС) — базы данных ЕС, которой пользуются полицейские и пограничники на всем безвизовом пространстве.

Как сообщается в отчете ЕС, британские власти «незаконным образом» копировали базу данных, полностью или частично. По мнению ЕС, эти действия представляют собой «серьезную и непосредственную угрозу целостности и безопасности ШИС».

В 2018 году британской репутации был нанесен еще один удар: бельгийские прокуроры заключили, что британские шпионы из Центра правительственной связи по указанию кабинета министров взламывали серверы крупнейшего телекоммуникационного оператора Бельгии в течение, по крайней мере, двух лет.

В ходе переговоров с ЕС по поводу отношений после Брексита правительство попытается убедить Брюссель, что дальнейший обмен данными с британскими властями и оперативное сотрудничество между правоохранительными органами и судами по уголовным делам необходимы.

Великобритания выйдет из Европола, а ее полиция и службы безопасности потеряют доступ к ключевым базам данных ЕС по окончании переходного периода в декабре 2020 года.

Как сообщила «Гардиан» член Европарламента и член комитета Европейского парламента по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам Софи ин т'Велд, многое говорит о том, что доверять Великобритании нельзя.

«Это еще один скандал, и он бросает черную тень на сотрудничество в сфере безопасности и правоохранительной деятельности», — сказала она.

«После разоблачения преднамеренного злоупотребления Шенгенской информационной системой и более ранних скандалов, таких как взлом бельгийского провайдера „Проксимус" сотрудниками Центра правительственной связи, становится ясно, что принцип взаимного доверия больше не работает».

«Недавнее разоблачение неспособности британских властей предупредить о преступниках и последующее замалчивание вызывает серьезные сомнения в надежности Великобритании как партнера».

«Цель обмена информацией в том, чтобы повысить уровень безопасности. Если же одна из сторон выполнять свои обязанности не в состоянии, выигрыш в смысле безопасности равен нулю, а сотрудничество бессмысленно. Правительству Великобритании следует хорошенько подумать, как восстановить утраченное доверие, учитывая, что переговоры должны быть завершены к осени этого года».

Чиновники винят в неспособности предупредить партнеров из ЕС компьютерную систему полиции, где хранится база данных с делами миллионов осужденных преступников, включая их предыдущие судимости.

Система автоматически создает суточные сводки с последними обновлениями, а любые сведения о правонарушителях-иностранцах полагается передавать в Европейскую базу данных о судимостях (ECRIS). Занимается этим Ассоциация руководителей полицейских служб.

Английский писатель Джон Ле Карре

Согласно годовому отчету ассоциации за период 2018-1919 годов, Великобритания отправила 35 881 уведомлений об осужденных иностранных гражданах, 31 022 из которых в государства-члены ЕС. В 2015-16 годы показатель уведомлений был намного выше — 46 210.

В прошлом году обнаружился пропуск огромного количества предупреждений, многие из которых касались обвинительных приговоров преступникам с двойным гражданством.

В мае прошлого года о «нерешенной проблеме 2015 года», касающейся уведомлений об иностранных гражданах и текущих суточных отчетов, где отсутствует «порядка 30% иностранных граждан», стало известно стратегическому совету ассоциации.

Правление было поставлено в известность, что в общей сложности за эти годы пропущено порядка 75 тысяч проверок.

Как сообщил представитель Ассоциации руководителей полицейских служб: «При отправке уведомлений в другие страны в отношении осужденных граждан мы полагаемся на суточные отчеты национального полицейского компьютера».

«Этот вопрос возник, когда обнаружилось, что в ассоциацию отправляются не все суточные файлы. В частности, о преступниках с двойным гражданством».

«В итоге в Хендоне, штаб-квартире Государственной компьютерной системы полиции, разработали заплатку, которую выпустят в следующем плановом обновлении, чья дата пока не названа».

«Пока что мы можем дать лишь предварительную оценку, но мы полагаем, что таких случаев накопилось более 75 тысяч».

Представитель министерства внутренних дел сказал: «Работа с полицией для скорейшего решения этой проблемы уже ведется. В прошлом году Великобритания направила более 30 тысяч уведомлений в Европейскую базу данных о судимостях и получила более 16 тысяч уведомлений от ЕС. Этим мы гарантируем, что серьезные преступников не уйдут от ответственности».


Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Оригинал публикации: Revealed: UK concealed failure to alert EU over 75,000 criminal convictions

Боишься не делай, а сделал не бойся.

Это был ШОК

Все мировые информагентства начинали свои выпуски с молний и разговоров о том, что в Крыму появились вооруженные люди без опознавательных знаков, позже их назовут "Вежливыми людьми" и э...

Веселые истории о нас № 18

Для тех, кто впервые посещает мои статьи, "Веселые сборники", - надо учитывать, что у меня, иногда, нет возможности лично вас поблагодарить за ваше, красивое участие в моих статьях....

"Разбомбленный Воронеж": как изменились российские города за 20 лет

В Рунете анонимные авторы любят часто и много расписывать о том, что российские регионы в ужасном состоянии, городская инфраструктура разрушается, ничего не строят, дорог нет, больниц нет — ката...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    pretty Фитиль
    Сегодня 18:56

    Британские читатели о Сирии: Путин делает за нас грязную работу

    ИноСМИ, РоссияОбострение в Сирии заинтересовало и британских читателей. В основном они недовольны действиями Эрдогана, который напал на Сирию, помогает террористам, а когда получил ответный удар, начал «хныкать и звать НАТО». Некоторые даже предлагают «поскорее пнуть» Эрдогана из НАТО, пока не стало хуже. Британские читатели о Сирии: Путин делает за нас ...
    1416
    pretty Фитиль
    Сегодня 14:26

    Читатели: когда вы поумнеете? НАТО не будет воевать с Россией!

    Yeni Akit, ТурцияПосле гибели турецких военных в Сирии в СМИ активно обсуждается применение 5-ой статьи устава НАТО, которая гласит, что нападение на страну-члена альянса считается нападением на весь блок. Читатели иронизируют, ведь это турки вторглись на чужую территорию, где были атакованы. По мнению большинства, ждать помощи от НАТО — бессмысленно. Ye...
    1483
    pretty Фитиль
    Сегодня 08:53

    "Война миров (ремикс)."

    Сергей Богатырев  Кто читает меня давно знает......что я являюсь последовательным сторонником того, что текущая мировая финансовая система близится к грандиозной катастрофе.У меня было огромное количество постов на эту тему последние несколько лет.Это сейчас примерно тоже пишут Bloomberg и Forbes, и не только они.Меня же эта мысль посетила еще в те ...
    819
    pretty Фитиль
    Вчера 16:58

    GW: комиссии Сейма по расследованию смоленской катастрофы кое-что удалось

    Gazeta Wyborcza, ПольшаБывший руководитель польской правительственной комиссии по расследованию авиапроисшествий критикует выводы подкомиссии Сейма по смоленской катастрофе. Единственное, чего они добились, — это испортили еще один «Туполев», говорит он. Существуют бесспорные доказательства, что к катастрофе привела ошибка пилотов и плохая организация полета. ...
    191
    pretty Фитиль
    Вчера 07:08

    Читатели: почему Россия — враг? Разве предки русских — не татары? (En Son Haber)

    En Son Haber, ТурцияОпрос, проведенный до эскалации в Идлибе, показал, что турки считают дружественными лишь две страны, и в их число Россия не входит. А вот главный враг, по мнению большинства опрошенных, — это США. Читатели продолжили голосование. По поводу Америки ни у кого сомнений не возникло, а вот в отношении России мнения разделились. En Son Habe...
    233
    pretty Фитиль
    26 февраля 19:44

    Турецкие читатели: пока есть Россия, террористы ни на что не способны (En Son Haber)

    En Son Haber, ТурцияВ соцсетях появилось видео, на котором бойцы сирийской оппозиции на бронетранспортере преследуют танк армии Асада. Одни читатели справедливо негодуют. Ведь так называемая Сирийская национальная армия состоит из тех, кто еще вчера был в рядах ИГИЛ* и «Аль-Каиды»* и отрубал головы людям. Одна надежда на Россию, продолжают мысль другие. ...
    246
    pretty Фитиль
    26 февраля 17:19

    Болгарские читатели: Болгария была в рабстве у России? а русские были щедрыми рабовладельцами (Факти)

    Факти.бг, БолгарияНа новость, озвученную представителем Службы внешней разведки РФ Сергеем Ивановым, о том, что американские спецслужбы развернули в Болгарии кампанию, направленную против установления добрососедских отношений с Россией, среагировали читатели, комментируя российско-болгарские связи. Россия: Болгария проводит кампанию против нас! (Факти, Б...
    285
    pretty Фитиль
    26 февраля 16:24

    Белсат: Белорусская АЭС поссорила Минск и Москву

    Материал представлен в переводе ИноТВ Белорусская АЭС стала новой точкой напряжения в отношениях между Москвой и Минском. Как передаёт «Белсат», между белорусскими структурами, контролирующими строительство станции, и российской корпорацией «Росатом», которая её строит, разгорелся серьёзный конфликт. Однако, отмечает канал, сценарий, в котором Белоруссия...
    231

    Sohu (Китай): почему Запад так боится подъема России?

    Россия – часть Запада, и потому ее подъем может помочь ему стать намного сильнее, рассуждает пользователь «Соху». Но после прихода Путина к власти возвышение России начало тревожить Европу. Есть три причины, почему западные державы так боятся ее возрождения. Sohu (Китай): почему Запад так боится подъема России?Истинная историческая подоплека (历史真相背后)Сточ...
    231
    pretty Фитиль
    25 февраля 18:39

    "Или крестик снять, или трусы надеть"

    Сергей Богатырев Последние несколько постов были посвящены делам украинским.Началось все с того, как я охренел с ситуации закидывания камнями людей эвакуированных из Уханя.Страшная дичь. Представить, что-то подобное в исполнении русских или россиян, или вообще любого цивилизованного человека - невозможно.Это полная и глубочайшая деградация населен...
    2297
    pretty Фитиль
    25 февраля 15:39

    Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть?

    Interia, ПольшаЭкс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку. Interia (Польша):...
    3450
    pretty Фитиль
    24 февраля 18:41

    Шантаж блокадой Калининграда объединит ЕС и Россию против Литвы

    Литва пошла на крайние меры, чтобы заставить Брюссель отказаться от урезания дотаций республике в новом семилетнем бюджете ЕС. Официальный Вильнюс угрожает сорвать транзит россиян в Калининградскую область. Такая угроза больше походит на истерику, чем на повышение ставок в переговорах: литовские власти от психоза из-за грядущего лишения финансирования не сознают того,...
    5366
    pretty Фитиль
    24 февраля 18:28

    "Не плюй в колодец, сгодится напиться"

    Сергей Богатырев Длительное время, я придерживаюсь мнения, что Эрдоган и Путин играют в "плохого" и "хорошего" полицейского.И тем самым выигрывают "не очевидные бонусы":- турки без войны отгоняют курдов на 30 км- наши ВКС чудненько работают по турецким "БМП" с бармалеями (всяко лучше впороть "братскую могилу пехоты", чем гонять самолет за отдельными бо...
    1708

    Как «Медуза» подгадила своим. Голос Мордора

    Как оказалось, корпоративная этика в некоторых случаях — штука страшная, подобная некоему психиатрическому заболеванию. Главными его симптомами являются полное отсутствие критического мышления, отключение логики и иррациональная злоба. По своему поведению больные напоминают обычных буйных, но только в том случае, о котором я говорю, все это перенесено в пространство С...
    4534
    pretty Фитиль
    23 февраля 12:39

    WSJ: «Мы идиоты, если думаем, что русские действительно спрашивают себя, как они могут помочь Трампу»

    The Wall Street Journal, СШАВыдержанная в критическом тоне статья проводит некоторые параллели между влиянием новостей о распространении коронавируса и идеей «российского вмешательства». Читатели также критично относятся к сообщениям о России: «никто уже не станет читать статью, если в ее заголовке упоминается Россия». Wall Street Journal (США): как не п...
    342

    Голос Мордора: Защитникам фигурантов дела «Сети» прилетело. Причём оттуда, откуда не ждали

    Всё так хорошо было. Политзаключённые, онижедети, жертвы пыток в мрачных подвалах «гэбни», зоозащитники, светлые люди и разумеется – ни в чём, ни в чём не виноватые. Куча писем в защиту от самых различных профессиональных сообществ – тут тебе и режиссёры и художники, литераторы и журналисты… Количественно там конечно и тысячи подписантов не наберётся, ...
    4764

    БН: Белоруссия закупит нефть в Литве

    Белорусские новости, БелоруссияМинск продолжает заниматься поисками альтернативных поставщиков нефти из-за разногласий с Россией по ценам на сырье. В конце января в Белоруссию начались поставки 86 тысяч тонн нефти из Норвегии, за которую страна переплатила минимум 97 долларов за тонну. Новое направление - покупка нефти у трейдеров Литве. Белорусские ново...
    202
    pretty Фитиль
    22 февраля 08:35

    "Диверсия" России: ЕС штормит из-за дыры в бюджете

    Ирина Алкснис Большую часть ночи с четверга на пятницу на экстренном саммите ЕС по бюджету на 2021-2027 годы глава Евросовета Шарль Мишель проводил двухсторонние встречи с лидерами отдельных стран в надежде найти выход из тупика.Суть проблемы проста: с 2021 года из-за Brexit Евросоюз теряет 11 миллиардов ежегодных платежей Великобритании, которая была вт...
    556
    pretty Фитиль
    22 февраля 08:19

    Китайские читатели: руки прочь от России! (Sohu)

    Sohu, КитайПользователь «Соху» считает противостояние США и России «довольно ироничным». Он не понимает, как у России, этого «экономического инвалида», хватает сил на борьбу. А китайские читатели не могут принять его критику в адрес России, называя все его выводы политической чепухой. Sohu (Китай): по ВВП Россия занимает первое место с конца и сопоставим...
    465
    pretty Фитиль
    21 февраля 21:36

    Читатели: Эрдоган приговорил себя к смерти, крича в Киеве «Слава Украине»

    Rai Al Youm, Великобритания Главный редактор «Рай аль-Яум» раскритиковал политику Эрдогана в отношении Идлиба, призвав Анкару соблюдать территориальную целостность Сирии. С ним согласны многие читатели, считающие, что турецкому лидеру стоило бы быть поаккуратней с Россией, которая не даст в обиду сирийских братьев. Rai Al Youm (Великобрит...
    924
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика