• РЕГИСТРАЦИЯ
Галина. Тувик
23 сентября 23:57 1913 0 4.00

36 ПОСЛОВИЦ МОНАХОВ СВЯТОЙ ГОРЫ АФОН.

МУДРОСТЬ В КАЖДОМ СЛОВЕ!

Очень мудро!

Монахи Святой Горы Афон сохранили и используют в повседневном общении греческие пословицы и поговорки. Они впитали мудрость веков, в них собран житейский опыт многих поколений.

На Афоне информация от одного человека к другому сегодня, как и много веков назад, передается, в основном, в устной форме. В греческой народной мудрости переплелись философские тезисы античных мудрецов и современный греческий фольклор. В их основе, как правило, лежит идея, близкая любому человеку, что делает речь более яркой и эмоциональной.

АФОНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ ГРЕЧЕСКИХ СТАРЦЕВ НЕ ПРОСТЫ – ОНИ НАДЕЛЕНЫ ГЛУБОКИМ ДУХОВНЫМ ПОДТЕКСТОМ И ТРУДНЫ В ПЕРЕВОДЕ.

У греков есть понятия «паримия» – это пословица, законченное образное изречение, и «гномико» – поговорка, расхожее выражение, фраза. Пословицам присущ поучительный тон. Поговорки менее назидательны.

Подборка крылатых греческих выражений, которые используют греческие монахи Святой Горы, источники большинства которых – в далеком прошлом.

                               ***

1. Брат остается братом, даже если и враг.

 2. Библиотека – для ума аптека.

 3. Большой да богатый не бывает виноватый.

                                 ***

4. Века копируют друг друга.

5. Верблюд не видит своего горба.

6. Встал в хоровод – придется танцевать.

                                 ***

7. Для врага, который уходит, построй золотой мост.

8. Дитя не плачет – мать не разумеет.

9. Дешевизна съедает больше денег.

                                  ***

10. Если не хвалишь свой дом, то он рухнет и раздавит тебя.

11. Если успеешь понять, зачем ты родился, поймешь и все остальное.

12. Исповеданный грех – наполовину прощенный.

                                     ***

13. И у стен есть уши.

14. Из-за гвоздя подкова потерялась.

15. Кто спит утром – алчет вечером.

                                     ***

16. Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.

17. Мало-помалу становится и неспелый виноград медом.

18. Море голубое, но ветер делает его черным.

                                      ***

19. Мое новое решето, куда ж тебя повесить?

20. Не всегда курочка кудахчет там, где яйцо снесла.

21. Никогда не спрашивай о том, что тебя не касается, и никогда бед не будешь иметь.

                                          ***

22. Осел о своем помышляет, а у погонщика другие планы.

23. Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на нее плюют.

24. От малого да убогого всегда правду узнаешь.

                                            ***

25. Ослу на лире играли, а он глаза таращил.

26. Орел мух не ловит.

27. Познай себя.

                                            ***

28. Посреди двух зол не найдешь, что лучше.

29. Рана от ножа -- лечится, а ране от языка – нет утешений.

30. Самое лучшее богатство – в добром сердце, а не в большом кошельке.

                                            ***

31. Столетнего осла новому шагу не обучишь.

32. Смотри, куда идешь, а то придешь, куда смотришь.

33. Снаружи мил – а в сердце гнил.

                                            ***

34. Фасолина за фасолиной мешок наполняет.

35. Чистое небо молний не боится.

36. Язык костей не имеет, но кости ломает.

                                              ***

источник: 

https://lifedeeper.ru/post/253-36-poslovic-monahov-svjatoj-gory-afon-mudrost-v-kazhdom-slove/

Врач по профессии, политик по интересам.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Еще статьи от автора Галина. Тувик
    Галина. Тувик
    Сегодня 17:55

    ПОСТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ FACEBOOK ПРЕДСКАЗАЛИ ДЕПРЕССИЮ.

    ПОСТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ FACEBOOK ПРЕДСКАЗАЛИ ДЕПРЕССИЮ 18 окт 2018, 12:20, Михаил  Ученые в США провели исследование постов пользователей в социальной сети Facebook и пришли к выводу, что это хороший инструмент для раннего обнаружения признаков наступления депрессии. Всего было проанализировано 700 пользовательских аккаунтов. По сообщениям в с...
    -->
    53
    Галина. Тувик
    Вчера 15:31

    Ученые установили дату первого всемирного потопа.

    Это была самая страшная катастрофа на планете, уничтожившая три четверти всего живого на Земле. Однако ни один человек не пострадал – людей тогда еще не было. Катаклизм случился 200 млн лет назад. Как пишет журнал Spiegel, под немецким Тюбингеном ученые обнаружили следы гигантского цунами, которое было настолько разрушительным, что его возникновение спро...
    -->
    541
    Галина. Тувик
    Вчера 13:42

    Урок закончился трагедией: Как украинские летчики учат американцев сбивать русских?

    08:11 / В мире  17.10. 2018 год  Фото: globallookpress.comВВС Украины понесли потери в ходе совместных с американцами военных учений «Чистое небо-2018». В Винницкой области разбился истребитель Су-27. Бог не правильно понял этот слоган, Он его так и понял, что Чистым оно должно быть? Без войны и самолётов.Автор:Павленко ДмитрийСовместные у...
    -->
    834
    ПРОМО
    Юлия Витязева
    Сегодня 16:57

    Цитата дня

    Путин на «Валдае» про войну будущего:«Агрессор должен знать, что возмездие неизбежно, что он будет уничтожен. А мы — жертва агрессии. Мы как мученики попадём в рай. А они — просто сдохнут» «Подозреваем, что сейчас по всему миру (а особенно в либеральной среде и на Украине) начнут гореть пердаки по поводу заявлений Путина о гипотетической ядерной войне - ...
    -->
    1773
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика