• РЕГИСТРАЦИЯ

Новая версия игры «Call of Duty»: политика невежества и безразличия к реалиям Ближнего Востока/

0 123

01/06/2020 год

Вынужденная изоляция из-за пандемии дала мне свободное время, чтобы попробовать что-то новое. Будучи профессором политологии, который большую часть своей жизни занимается положением курдов в Турции, Ираке, Сирии и Иране, в обычное время я слишком занят чтением лекций, исследовательскими поездками по Ближнему Востоку или участием в научных конференциях, чтобы тратить время на видеоигры. 

Однако, моему 11-летнему сыну, как и миллионам его сверстников, терзающих родителей дома, поскольку школьные занятия отменены, было отчаянно скучно, и он захотел поиграть в новую игру, версию 2019 года компьютерной игры в жанре шутер «Call of Duty».

Разумеется, прежде чем дать ему на это разрешение, я должен был сам проверить игру. И оказалось, что она слишком «взрослая» для детей его возраста. Но гораздо хуже, на мой взгляд, другое: я понял, что сюжетная линия игры настолько нелепа, что после нее ребенок будет знать о Ближнем Востоке и мире не больше, а даже меньше, чем прежде.

По каким-то причинам, хотя компания потратила миллионы долларов на создание превосходной в техническом и графическом отношении игры, а консультанты из Корпуса морской пехоты США позаботились о том, чтобы все мельчайшие детали оружия и тактика боя малых подразделений были воспроизведены в игре с максимальной точностью, они придумали абсолютно нелепый и смехотворный сценарий – война в «Узрикстане».

Согласно встроенной в игру географической карте, Узрикстан является вымышленной страной на Черном море, к югу от российского города Сочи и к западу от Грузии. В отличие от других стран, окружающих Черное море, «Узрикстан» представляет собой сплошные пустыни и населен арабами, хотя на самом деле от ближайшего арабского населенного пункта на юге Турции, а также Сирии или Ирака, это место отделяет не менее 1200 километров.

В игре «Call of Duty» отборные отряды коммандос из США и Великобритании преследуют плохих русских парней и террористов из группировки «Аль-Катала», что по-арабски значит «живодеры». В процессе своих операций они объединяются с хорошими парнями, «борцами за свободу» Узрикстана, которые просто хотят освободить свою родину от российской оккупации.

Этого же хотят и боевики Аль-Катала (AQ), поэтому единственное, что их отличает друг от друга – это готовность AQ к террористическим атакам. В игре Call of Duty Аль-Катала не имеет ничего общего с исламскими экстремистами – это было бы слишком близко к реальности. Нет, AQ – просто анархисты, борцы за тотальную свободу (да простят меня анархисты во всем мире).

Таким образом, вместо игры, которая предлагала бы участникам ценные фрагменты политически интересной дискуссии («я хороший мусульманин, но у них другой ислам – они используют его в качестве инструмента для захвата политической власти, а также для оправдания своих злодеяний»), нас оставляют в полном замешательстве, предлагая верить, что некие абстрактные моральные принципы заставляют эти две группы «узрикистанцев» сражаться между собой и убивать друг друга.

Еще более загадочным является то обстоятельство, что все белые персонажи в игре принадлежат к реально существующим странам (США, Россия, Великобритания) Но эти цветные? Да кому какое дело? Пусть они будут из какого-то несуществующего на планете места под диким названием «Узрикстан». 

В прошлом году журнал Polygon Magazine попросил Джейкоба Минкофф, директора Infinity Ward по дизайну, прокомментировать этот очевидный двойной стандарт. Он ответил, что террористы совершают нападения за пределами своей страны из-за того, что она оккупирована иностранцами в результате военного вторжения.

«Поэтому террористы могут атаковать такие страны как Великобритания, сказал он. – Однако, когда речь идет о Ближнем Востоке, это становится более политически щекотливым и чреватым неприятностями… 

По сюжету мы проводим большую часть времени в этой ближневосточной стране, где собираемся выследить лидера террористов и сотрудничаем с местными борцами за свободу. Поэтому нам просто не хотелось зацикливаться на политических реалиях какой-либо конкретной страны этого сложного региона».

«Дело в том, что, во-первых, мы недостаточно знаем о политике Ближнего Востока, чтобы сделать это со всем должным уважением. И во-вторых, это связало бы нам руки как разработчикам. 

Когда мы создаем эмоционально воздействующие моменты игры, захватывающие повороты сюжета, и поэтому хотелось бы иметь возможность выводить их на экран, не беспокоясь о том, в какой мере они соответствуют реальным обстоятельствам какого-то конкретного конфликта», – добавил он.

Однако, на самом деле это не так. Его ответ представляет собой не что иное, как полную чушь. Компания Infinity Ward наняла консультантов из Армии США и других структур, чтобы правильно воспроизвести в своей игре все детали, касающиеся вооружений, и при этом они не потрудились пригласить ни одного политолога, историка или социолога, знакомого с Ближним Востоком?

У компании есть другие игры, построенные на реальных политических контекстах с вымышленными деталями, например, предыдущая версия Call of Duty, где Россия вторгается в Америку. В реальной жизни ничего подобного не было, не так ли? 

Используя логику Джейкоба Минкофф, почему Infinity War никогда не придумывала для Америки вымышленного соперника? Точно так же, как они смешали в кучу отдельные черты Афганистана восьмидесятых годов, Чечни девяностых годов и сегодняшней Сирии, чтобы создать свой «Узрикстан», вымышленная Америка в более ранних версиях Call of Duty могла бы выглядеть как Америка, население которой говорит по-немецки, а одевается, как французы, и называться, скажем, «Герфрансика».

Но это звучит смехотворно, верно? Однако, едва ли более смехотворно, чем «Узрикстан», государство на северо-восточном побережье Черного моря, где выращивают опиумный мак, и где нет религии. 

Разработчики игры рассказывали газете The Guardian в прошлом году, что прообразом одной из главных героинь их одиночной кампании по имени Фарах Карим были реальные курдские женщины-боевики в Сирии. И все же в игре она стала арабкой, вероятно, потому что на Ближнем востоке все должны быть арабами и жить в пустыне.

Сирийские курды с пятидесятых годов прошлого века подвергаются сильному угнетению со стороны арабских националистических режимов, и сегодня большинство из них гордится тем, что в отличие от арабских политических групп в регионе, во многих курдских движениях женщины занимают реальные руководящие посты. 

Со стороны Infinity Ward было, по-моему, совершенно недопустимо вот так взять и все перевернуть с ног на голову. Это было все равно, что утверждать, будто прообразом героини вашей игры является, например, Анна Франк, и при этом сделать персонаж немецкой христианкой, скрывающейся от русских во время Второй мировой войны, не упоминая при этом ни евреев, ни нацистов.

Так быть не должно. Вы можете выдумывать детали сценариев тех или иных боевых действий, хотя на Ближнем Востоке достаточно реальных историй, так что в этом тоже нет никакой нужды, в то же время, помещая игру в точный и интересный политико-исторический и социальный контекст.

В качестве примера можно было бы привести великолепный фильм, действие которого происходит в Ираке в конце первой войны в Персидском заливе в 1991 году, «Три короля» с Джорджем Клуни, Марком Уолбергом, Айсом Кьюбом и Спайком Джонзом. 

Все подробности в этом фильме вымышленные (ни один американский солдат никогда не входил в южные иракские городки в попытке украсть спрятанные сокровища Саддама), но сценарий точно отражает политическую обстановку, настроения и межконфессиональные проблемы, охватившие Ирак в то время – от безжалостного стиля правления Саддама Хуссейна до предательства Америкой шиитов, которые восстали против режима в марте 1991 года по настоянию Джорджа Буша-старшего.

Так что да, я убежден, что игра может быть помещена в реальный политический и исторический контекст, даже когда речь идет о странах, где живут темнокожие люди. 

Игроки могли бы узнать кое-что интересное о различных этнических и религиозных группах, таких как курды, друзы, алавиты, халдеи, ассирийцы, армяне, арабы, туркмены и другие, живущих в таких странах как Сирия, или по крайней мере получить хотя бы самое общее представление о политической ситуации в этом регионе.

Перевод Игорь АбрамовPosted on25.05.2020 

Источник: http://mixednews.ru/archives/1...

Врач по профессии, политик по интересам.

    Скандальное интервью с Жириновским, которое Гордон побоялся публиковать на Украине

    Известный украинский журналист Дмитрий Гордон взял интервью у лидера ЛДПР Владимира Жириновского. И... теперь отказывается выкладывать этот разговор в эфир, в Интернет. Почему? По слова...

    Новые смешные картинки (эксклюзив) // Виолетта Крымская

    Сегодня демотивторов будет побольше, накопились они у меня, а их делаю, а выставлять забываю.Улыбайтесь, рекомендуйте, если понравится, ну и не забывайте подписываться на блог. ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Галина. Тувик
      Сегодня 22:09

      КАКОВА НАША СУДЬБА? Апокалипсис Великое Раскрытие.

      Опубликовано 15 апреля, 2020 | Автор: admin КАКОВА НАША СУДЬБА? Апокалипсис Великое Раскрытие (русские ... В незапамятные времена человечество обращалось к Звездам за ответами, чтобы раскрыть наше происхождение. Мы истолковали пророчество с надеждой предопределить наше будущее. С помощью религиозных текстов, Священных Писаний, искусства и устны...
      56
      Галина. Тувик
      Сегодня 21:17

      ДЕПОПУЛЯЦИЯ. ПЛАНЫ НА СОКРАЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ЗЕМЛИ. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПЕРЕПРАВА ТВ

      Опубликовано 8 июля, 2020 | Автор: admin ДЕПОПУЛЯЦИЯ. ПЛАНЫ НА СОКРАЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯЗЕМЛИ. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПЕРЕПРАВА ТВ https://www.youtube.com/watch?v=_Z3ymBNftps&feature=emb_logo Источник: https://youtu.be/bXvT1hpFU04Ссылки:Бил Гейтс: https://www.youtube.com/watch?v=JaF-f… https://www.azquotes.com/picture-quot…Джон П.Холдрен, научный ...
      97
      Галина. Тувик
      Сегодня 19:57

      Владимир Павленко. Либералам не дают покоя русские Курилы.

      10.07.2020 год  Информационное агентство «Красная весна» весьма своевременно обратило внимание на очередную либеральную провокацию по тематике Курильских островов. Суть вопроса: один из преподавателей Высшей школы экономики (ВШЭ), этого инкубатора либеральных кадров — не будем его называть, чтобы не делать рекламы — в статье, показательно опубл...
      121
      Галина. Тувик
      Сегодня 14:20

      NARADA: Энергетический поединок.

      Опубликовал: welemudr Категория: Непознаное Энергетические поединки имеют несколько степеней от меньшего к большему — зависит от энергетической концепции Тела, и от простого к сложному в зависимости от духовного развития Личности. На духовном уровне они бывают мысленным и словесным, а на материальном — энергетическим и физическим. Физический пое...
      131
      Галина. Тувик
      Сегодня 13:35

      Бессмертные люди!

      Опубликовал: welemudr Категория: Непознаное Существуют легенды о бессмертных людях, которых видели в разные века и они оставались такими же, словно не постарели ни на год. Возможно эти люди существуют и в наше время, уже под другими именами.АПОЛЛОНИЙ ТИАНСКИЙАполлоний  Тианский — ровесник Иисуса Христа, родившийся за три года до новой эры. ...
      314
      Галина. Тувик
      Сегодня 01:24

      Коронавирусный театр марионеток.

      Опубликовано 14 июня, 2020 - 12:53 «И в процессе представленьяСоздаётся впечатленьеЧто куклы пляшут сами по себе…»Именно эта песенка из середины 70-х тогда ещё вполне адекватного Андрея Макаревича вспоминается мне каждый раз, когда приходится наблюдать трансляцию беспорядков, захлестнувших сначала Америку, а затем перекинувшихся в Нидерланды, Испанию, Фр...
      325
      Галина. Тувик
      Сегодня 01:03

      Причины устойчивости вируса организованной преступности: убить нельзя, блокировать

      Опубликовано 4 июля, 2020 - 21:35 Преступный мир пытается контролировать многие сегменты социальной жизни: по оценкам экспертов, часть бизнеса, государственных предприятий и банков в России находятся под контролем организованной преступности. Способно ли общество что-то противопоставить этому универсальному злу?Истоки и факторы устойчивости организо...
      233
      Галина. Тувик
      Сегодня 00:01

      Вторая волна...

      9-июл-2020 07:04 pm • 12 позиция в рейтинге Поводом двухдневных беспорядков в Сербии стала пресловутая "вторая волна" коронавируса. Протестующие недовольны проводимой политикой властей, объективно обрекающей их на нищету, при этом во многом вполне справедливо требуя правдивой информации о ситуации с "эпидемией".Естественно, что никакой "правдивой" ...
      307
      Галина. Тувик
      Вчера 23:50

      Канал в Никарагуа: Мощный удар России по США.

      17:54. 6 июля 2020 1078 просмотров  feedmatic Когда все закончится и дым рассеется, первое, о чем подумает Китай, так это о том, как ответить США за все то, что те сделали по отношению к добропорядочным китайским гражданам. И за внезапные торговые войны, и за учения у берегов Поднебесной, и за Гонконг, а теперь, – и это самое главное, за COVID-...
      413
      Галина. Тувик
      Вчера 23:26

      Зимние храмы – свидетели планетарной катастрофы?

      20:04. 6 июля 2020 1163 просмотра : feedmatic Из аннотации.„Ну вот и всё. Нам удалось найти и осмотреть именно зимний храм во всём его «великолепии». Не то чтобы результат меня удивил – я так и думал. А вот что меня удивило, это наличие 2-х храмов рядом, если один из них изначально зимним не был, то что это за строение и зачем оно нужно? Поистине ун...
      1941
      Галина. Тувик
      Вчера 23:13

      Они ТАМ есть! Предчувствие войны.

      13:06. 7 июля 2020 1375 просмотров  feedmatic В последние недели и дни, все чаще слышны призывы к войне, все чаще пишут о том, что война близко и к ней надо готовиться. Все так, война очень близко и готовиться надо, но надо понимать – война безвозвратно все меняет. Я, как и любой человек, побывавший в боевых действиях, не люблю войну, не вижу ...
      275
      Галина. Тувик
      Вчера 22:44

      Депутат Федоров предложил для Путина титул, который прославит его в веках.

      11:56. 8 июля 2020   1222 : Galina Новость, как новость. Ее почти и комментировать не нужно. Она, как в поговорке, говорит сама за себя.Обратите внимание, что это все говорил не простой человек, а депутат Государственной Думы от фракции "Единая Россия". Интервью записано на радио "Говорит Москва":Обязательно [нужен титул — прим. ГМ], но только ...
      523
      Галина. Тувик
      Вчера 22:16

      Россия и Китай не намерены мириться с ядерным превосходством США.

      09.07. 2020 год    Видио о Фонде СОРОСА. Геополитика с большим шумом вернулась в центр внимания мировой общественности, хотя тема Covid-19 по-прежнему очень популярна, и многие ожидают второй волны заболевания. Спец.представитель президента США Дональда Трампа по контролю над вооружениями Маршалл Биллингсли заявил в прошлый четверг в ходе ...
      242
      Галина. Тувик
      Вчера 22:05

      Возможно, начинают обрисовываться контуры нового лучшего мира?

      09.07.2020 год  Как только правительства теряют способность обеспечивать исполнение своих решений с помощью денег, созданных из воздуха, вместе с этим начинает рушиться весь миропорядок.Уходит эпоха расточительства, жадности, мошенничества и стремления жить на заемные средства, и те, кто не знал другого способа жизни, оплакивают ее уход. Но это...
      488
      Галина. Тувик
      Вчера 21:43

      Зачем Америке конфронтация с Россией?

      09.07.2020 год  Две недели назад Белый дом опубликовал обнадеживающее и более чем долгожданное «совместное заявление президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина» в ознаменование «75-й годовщины исторической встречи между американскими и советскими войсками, которые дружески пожали друг другу руки на мосту через реку Эльба.&nb...
      173
      Галина. Тувик
      Вчера 21:30

      7 причин, почему умные, трудолюбивые люди не становятся успешными.

      PUBLISHED ON 08.07.2020 BY ADMIN Когда речь заходит об успехе, мало быть просто умным и трудолюбивым, хотя никто не отрицает, что эти качества очень важны. Вот семь причин, почему вы не можете добиться успеха, даже если вы сообразительны и усердны в трудеВзгляд на МИР!! Игорь ПАНАРИН!!   Слушать, политический обзор !!О третьей мировой войне и к...
      577
      Галина. Тувик
      Вчера 21:10

      Вся Правда о Вирусе Начались Аресты Билл Гейтс и Культ.

      09/07/2020 год   Фреска в Денвере рисунок 1994 года, дети в масках!  Программа изуитов выполняется. НО НАС МНОГО!!! Vlad Freedom https://www.youtube.com/watch?v=Y5ZgxcggO2cПриветствую вас на моем канале. Здесь я выкладываю видео из свободных источников, а также свои оригинальные материалы. Я хочу поделиться с...
      794
      Галина. Тувик
      Вчера 20:47

      Колумб, ЗАКРОЙ ОБРАТНО Америку. Вся правда о США и американской нации , которой не существует.

       08. 07, 2020 - 12:38 Очень часто в интернете или по телеку мы слышим такое понятие, как американцы. Одни обвиняют американцев во всех бедах, выставляют абсолютным злом и противопоставляют русским.«В радиоактивный пепел!».Другие - считают американскую нацию образцом демократии и толерантности, а для кого-то американцы - просто объект для шуток....
      420
      Галина. Тувик
      Вчера 20:24

      Белоруссия. Голосовать или нет?

      09.07.2020 год  Письмо:Здравствуйте!Просим Вас, опубликовать данную петицию - смотрите прикрепленный файл - Мы белорусы - один народ.docЖелательно до 14 июля 2020 годаСпасибо!С.Т. Здравствуйте!При всем моем уважении к Вашей позиции, я не могу публиковать никаких воззваний и обращений к потенциальным участникам белорусских выборов, так как траст респ...
      167
      Галина. Тувик
      Вчера 20:17

      Станислав Безгин. Революция баклажанов: Когнитивный диссонанс марксистов.

      09.07.2020 год  Попытка марксистского анализа ситуации в Америке Товарищ Клим Саныч Жуков, скрываясь от кровавого режЫма Путина в Таиланде ;) и агитируя оттуда супротив конституционного «референдума», провёл беседу с товарищем Константином Семиным, пытаясь понять и объяснить что же происходит в Америке. https://www.youtube.com/watc...
      299
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика