• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Трансляция эпидемии

The Wall Street Journal: В США сомневаются, можно ли доверять России в украинском вопросе

1 323

Перевод статьи, опубликованной на сайте The Wall Street Journal.

Автор: Джулиан Э. Барнс 

Перевод: Шарий.net


Некоторые нынешние и бывшие американские должностные лица опасаются, что миротворческая миссия может формализовать контроль России над востоком Украины

Российско-американские переговоры по миротворческой миссии на востоке Украины стали настоящим испытанием американской мудрости в отношении Москвы. Дипломаты пытаются определить, возможно ли заключить с Владимиром Путиным разумное соглашение, или же в любом случае получится сделка с дьяволом.

Представители США и НАТО обсуждали вопрос миротворческой миссии с дипломатами, включая российских и украинских, на Мюнхенской конференции по безопасности. Некоторые американские представители в частном порядке говорили о своих опасениях, указывая на то, что вся затея может быть ловушкой Путина для Вашингтона.

Нынешние и бывшие чиновники в США убеждены, что Москва не заинтересована в окончании конфликта в Украине. Миротворческие силы, по их мнению, могут ненароком укрепить российский контроль над восточными регионами Украины.

В 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров и затем отослала свои войска на восток Украины, дабы разжечь сепаратистское восстание. По данным ООН, в конфликте погибли более 10 000 человек. В 2015 году было заключено перемирие, однако представители обеих сторон продолжают погибать.

Российские дипломаты выразили готовность провести переговоры с США о миротворческом контингенте на Донбассе. Еще в сентябре Россия внесла предложение о миротворческих силах для защиты международной мониторинговой миссии ОБСЕ, ведущей учет нарушений режима прекращения огня вдоль линии фронта между правительственными войсками и пророссийскими силами. На Западе предложение отвергли, поскольку посчитали, что это приведет к установлению постоянного мятежного режима на востоке страны.

США подали контрпредложение и призвали к введению контингента в 20 000 человек на более обширную территорию, включая российско-украинскую границу и остальную часть Донбасса. США и Россия также обсуждали, должна ли эта миссия официально проводиться под эгидой ООН или же коалиции государств.

Российские представители положительно высказывались о возможности поэтапного подхода. Американские и западные дипломаты, сторонники и скептики, призывали США к осторожности.

Бывшие чиновники считают, что Россия может прервать развертывание миротворческих сил, дабы предотвратить установление их контроля над границей. В связи с этим, считают они, риски могут быть смягчены, если предложение не позволит России поступить таким образом, а санкции не будут отменены, пока не восстановлен мир.

На Мюнхенской конференции по безопасности бывшие американские чиновники взяли участие в панельной дискуссии вместе с Куртом Уолкером, главным переговорщиком от США.

Бывший посол США в России при Администрации Обамы Майк Макфол привел в пример ситуацию на Кипре, где миротворческая миссия была развернута в 1964 году. Контингент все еще размещен на территории страны, но соглашения о воссоединении с оккупированной Турцией стороной так и не заключено.

«Расскажите, каким образом факторы отличаются в этом конкретном случае, и почему это приведет к другому результату в отличие от кипрского сценария», – спросил Макфол у Уолкера.

Джон Болтон, бывший посол США в ООН при Администрации Буша-младшего, подчеркнул, что миротворческие миссии ООН чаще замораживают конфликты, а не решают их.

«Очень редко миротворцы делают что-то кроме того, что просто остаются на тех местах навечно», – заявил он.

План Уолкера сработает тогда и только тогда, когда и Россия, и Украина захотят мира. Но такого рода миссия остается лучшим способом имплементировать мирное соглашение от 2015 года, добавил Болтон.

«Самое лучшее, что мы можем сделать для защиты людей и установления мира, это отправить миротворческую миссию ООН, которая положит конец вооруженному конфликту», – парировал Уолкер.

На конференции министр иностранных дел России Сергей Лавров уклонился от прямого ответа, поддерживает ли Россия миротворческое предложение.

Генеральный Секретарь НАТО Йенс Столтенберг обсудил это предложение с Сергеем Лавровым, Петром Порошенко и Генсеком ООН Антониу Гуттеришем. Столтенберг отметил, что работа по миротворческой миссии продвигается очень медленно, однако процесс следует продолжать.

«У меня непредвзятый подход, и я думаю, что все должны руководствоваться объективностью в поисках путей для достижения прогресса».

Украинские представители не против американского предложения, однако сомневаются, что Россия примет его. Порошенко выразил поддержку переговорному процессу.

Дипломаты считают, что окно возможностей откроется между выборами президента в России (март) и Кубком мира по футболу (июль).

Бывший заместитель Генсека НАТО Александр Вершбоу убежден, что миротворческая миссия сработает только в случае, если Владимир Путин захочет избавиться от западных санкций.

«Это сработает только в том случае, если Путин действительно захочет стать частью международной системы, а не изгоем».


Фото: AFP

Физик-теоретик, обладаю технологией телепортации в пространстве.

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Gordon Freeman 25 марта 02:56

      Скучали?

      Ну как вы тут без меня? Ссыканули с этим Т-вирусом? Раасслабьтесь. Заокеанские партнеры наконец-то нагнули весь мир после стольких неудачных попыток. Когда не получилось с животническими названиями, перешли на эболу. И это был полный провал. Даже атипичная пневмония наделала больше шума. Но тут бац! Чучелком и тушкой, таки вышло. Как говориться вода камень точит. Тепе...
      179
      Gordon Freeman 29 января 15:17

      Государство странных патриотов

      *В одном ролике А.Шария собрана вся правда про СМИ РФ и Украины. Мы видим каких "знаменитостей" приглашают две стороны на примере известного патриота России Соловьева и патриотического телеканала номер один в Украине.  Жалкое зрелище. (прим.репостера) ...
      248
      Gordon Freeman 28 января 19:07

      Волонтерка и русский язык

      А ваше мнение? Правы деучонки?)) ...
      203
      Gordon Freeman 27 января 12:07

      Дело Бузины. 3.

      Поделитесь этим видео с теми, кому вливали дезу в уши по этому делу годами. ...
      269
      Gordon Freeman 26 января 17:06

      Дело Бузины. 2.

      ......
      237
      Gordon Freeman 26 января 12:36

      Самый страшный вирус. Константин Сёмин // АгитПроп 25.01.2020

      Веселый январь. На Ближнем Востоке бомбят и стреляют, в Европе мучаются без снега, в России меняют Конституцию. Для бодрого начала года человечеству не хватает только хорошей эпидемии. Коронавирусы были открыты еще в 60-е и называются так из-за характерной формы — на экране электронного микроскопа они напоминают корону. Как правило, обнаруживаются у жи...
      1104
      Gordon Freeman 26 января 11:45

      Немецкое Ток-шоу: Трансатлантики в шоке Трамп подталкивает Меркель в объятия Путина

      22.01.2020. Перевод фрагмента популярного немецкого политического ток-шоу на втором немецком телеканале ЦДФ. В дискуссии участвуют: Тиль Швайгер - немецкий актёр и режиссёр, Маркус Ланц – модератор, Карстен Линнеманн – депутат от партии ХДС и журналист Ева Квадбек.  ...
      276
      Gordon Freeman 25 января 19:09

      Животинки

      Такого не должно быть, никогда. Люди, не ходите в зоопарки, не обижайте животинку, будьте людьми до последнего.  ...
      308
      Gordon Freeman 25 января 13:15

      Поделитесь этим видео с Министром по делам ветеранов, с Премьером, с Президентом. Они ж, бедные, не знают...

      Дело Бузины. 1. ......
      235
      Gordon Freeman 24 января 09:46

      Государство на продажу

      ......
      225
      Gordon Freeman 23 января 23:19

      Революция продолжается. Джонатан Уайт о марксизме в Англии // Крупный план

      Разговор с Джонатаном Уайтом, смотрителем мемориальной библиотеки К. Маркса в Лондоне. ...
      252
      Gordon Freeman 23 января 00:15

      Вся правда о новом правительстве // Злоба дня

      И вот пошла писать губерния — как, ну как изменится жизнь при новых министрах!?Шуршат телеграм-аккаунты, мешается кофейная гуща, считают победителей и проигравших, строят графики, делают ставки на темных лошадок. ......
      1195
      Gordon Freeman 21 января 15:45

      Убийца с птичьего рынка. Чем грозит новый вирус, который идет из Китая и как от него спастись

      Жители Китая в масках. Фото из открытых источниковНеизвестный коронавирус, который бушует в Китае - одна из самых обсуждаемых и беспокойных тем в сфере мирового здравоохранения сегодня. По последним данным, число заболевших - 218 человек, трое умерли. Но британские ученые называют другую цифру - 1723 человека. На сегодня, 21 января, Всемирная организаци...
      404
      Gordon Freeman 21 января 14:52

      Ответ представителю МИД России Марии Захаровой // Злоба дня

      Вчера в рубрике “Галопом по Европам” нами была допущена ошибка, которую я бы хотел исправить. Рассказывая о довольно странном, на мой взгляд, заявлении российского МИДа по поводу отношений с Польшей — оно опубликовано в твиттере — мы допустили следующую формулировку: “ранее официальный представитель МИДа Мария Захарова уже уравнивала Сталина и Гитлера....
      367
      Gordon Freeman 20 января 22:54

      Сказки закончились

      Об избавлении общества от иллюзий. Когда созреют перемены в обществе? Что делать тем, кто понимает, что происходит в стране и в мире, но растерян и подавлен?  ... ...
      1526
      Gordon Freeman 20 января 10:35

      Есть ли жизнь на Донбассе

      А ведь там есть люди, представляете? ... ...
      314
      Gordon Freeman 19 января 16:59

      Ответы на вопросы 18.01.2020

      Озвученные вопросы: 08:30 Боится ли власть голодного бунта?15:30 Пойдет ли Сёмин на референдум, если он будет? 16:30 Про творческие планы на 2020 год18:44 Какую музыку слушает Сёмин?21:11 Прогноз относительно смены режима в России22:47 Про репертуар группы "Джанни Родари" и группу "Слот"24:33 Про "вход" в большую политику26:00 О гостях формата "По-живо...
      263
      Gordon Freeman 19 января 16:43

      Великобритания включила украинский трезубец в список террористических символов

      Документ британской полиции по борьбе с терроризмом, разосланный медицинским работникам и преподавателям в рамках кампании против экстремизма, включает государственный герб Украины. Об этом сообщает «Европейская правда».Антитеррористический отдел полиции разослал по всей Англии пособие в рамках подготовки к программе «Превенция» по борьбе с радикализаци...
      390
      Gordon Freeman 18 января 15:43

      Госсовет да любовь. Перестановка коек // АгитПроп 18.01.2020

      Консервация овощей может пройти и скорее всего, опять пройдет успешно.  Как 96-м. Как в 99-м. Рецептура, предложенная еще при Ельцине, не дожна нарушаться. Как и рацион питания тех, кто её составлял. Даже если вдруг на Западе уйдет в отставку Трамп или начнется финансовый кризис — мы-то подстраховались, подсуетились. Подстелили соломку. Обманули г...
      365
      Gordon Freeman 17 января 13:18

      Продолжим осмотр премий украинских чиновников

      *Премии за декабрь 2019 года:Более 40 топ-чиновников получили от 100 до 315 000 гривен – списокВ декабре прошлого года до полусотни министров Кабмина и их заместителей получили зарплаты в размере от 100 до 315 тысяч. Перечень чиновников и данные об их выплатах разместило «Українські Новини».В частности, премьер-министр Алексей Гончарук заработал 76 тыс. грн, из которы...
      287
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика