• РЕГИСТРАЦИЯ
Grand
28 мая 2018 г. 02:45 22953 18 35.84

Жестокая оркская.

Начнем с начала? 

Google объяснил, почему мы живём в Мордоре

Пресс-служба Google назвала ошибкой перевод в сервисе Google Translate словосочетания «Російська Федерація» с украинского на русский как «Мордор». По словам представителей компании, Google Translate работает автоматически без участия людей и предлагает переводы на основании образцов и сотен миллионов документов.

В Google подчеркивают, что система автоматического перевода является технически сложной, в связи с чем возникают ошибки и неправильные переводы.

«Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы, которые мы стараемся исправить как можно быстрее, как только узнаем о них», — рассказал представитель Google.

Ранее в социальных сетях начали распространяться скриншоты сервиса Google Translate, из которых следует, что в переводе с украинского «Російська Федерація» означает Мордор — владения Саурона в произведениях Джона Р. Р. Толкина. На момент написания заметки Google Translate выдавал верный перевод.


Откуда взялось сравнение России с Мордором?

Нет, это сравнение не следует из текста «Властелина Колец». И тем более, оно не следует из намерений автора. Толкин старательно и последовательно отвергал ЛЮБЫЕ попытки прочитать его текст в аллегорическом ключе – т.е, как иллюстрацию к событиям Второй Мировой Войны. Это прямо следует из многочисленных писем писателя на эту тему к разным корреспондентам.

Так, в письме к У.X.Одену от 7 мая 1955 г. Толкин писал: «Последние две книги были написаны между 1944 и 1948 годами. Это, разумеется, ни в коем случае не означает, что они появились в результате войны» (здесь и далее все цитаты из писем Толкина приводятся по комментариям М. Кмменкович и В. Каррика к собственному переводу "Властелина Колец").

Насколько можно доверять этому утверждению? Может, писатель говорил одно, а делал – другое? В самом деле, в последние годы нередко можно встретить в сети утверждения, что Толкин был «расистом», сторонником деления рас на «низшие» и высшие, и он потому-де открещивался от событий Второй Мировой, что у него у самого «рыльце было в пушку».

Факты, однако, говорят об обратном. Еще до войны Толкин имел совершенно отчетливое мнение о нацистской идеологии, которое он недвусмысленно высказал в своем письме к немецкому издательству, пожелавшему в 1938 году издать «Хоббита», но запросившему для этого справку о «арийском происхождении» автора:

«Уважаемые господа! Сожалею, но мне не вполне ясно, что именно вы разумеете под словом «арийский». Я не арийского происхождения: индо–иранского во мне ничего нет. Насколько мне известно, никто из моих предков не говорил ни на хиндустани, ни по–персидски, ни по–цыгански… Но если ваш вопрос следует понимать как вопрос о том, нет ли у меня еврейских корней, то я могу ответить только одно — я глубоко сожалею, что среди моих предков не встретилось представителей этого народа, наделенного особыми дарами. Мой прапрапрадед переехал в Англию из Германии в восемнадцатом веке, так что б'oльшая часть моих предков — коренные англичане. К тому же я английский подданный и полагаю, что этого вам должно быть вполне достаточно. 

Тем не менее я привык гордиться своей немецкой фамилией и гордился ею всю последнюю, прискорбной памяти, войну, когда служил в английской армии. Не могу, однако, удержаться, чтобы не заметить следующего: если подобное бестактное и неуместное любопытство станет обязательным в делах литературы, то недалеко то время, когда немецкая фамилия перестанет быть для меня источником гордости» (П, с.37).

Откуда вообще взялась дурная идея, что Толкин мог иметь «нацистские» симпатии? Как я понимаю, речь идет о том, что во «Властелине Колец» очень важное место занимает тема так называемого «северного» или, «нордического» мужества, и «властной воли к победе», которые недалекие невежды или злонамеренные пропагандисты с легкостью интерпретируют в духе расовой теории III Рейха. Между тем, вот что пишет Толкин своему сыну Майклу о своих подлинных намерениях в своем письме от 9 июня 1944 г. (П, с.55–56): «Начиная с того времени, когда мне было столько лет, сколько тебе сейчас, я посвящал б'oльшую часть своего времени изучению германской филологии (включая Англию и Скандинавию). 

В «германском идеале» гораздо больше силы (и правды), чем думают невежи. Еще в бытность мою выпускником университета меня сильно тянуло к этому идеалу (Гитлер в то время, должно быть, еще пачкал бумагу красками и ничего обо всем этом не слышал); это было у меня своеобразной реакцией на так называемую «классику». Чтобы осудить зло в чем бы то ни было, надо сперва увидеть в предмете разговора добрую сторону. Странно, что никто до сих пор не предложил мне выступить на эту тему по радио или написать статью! Однако, смею полагать, я лучше некоторых знаю правду о том, что представляет из себя вся эта «нордическая» белиберда. Уж я–то могу предъявить теперешней войне свой личный иск, который жжет мне душу. Благодаря этому личному отношению не исключено, что в свои 49 лет я мог бы сейчас воевать лучше, чем воевал в 22. 

Я предъявляю иск этому маленькому невегласу–кровопийце <<В оригинале употреблено слово ignoramus — лат. «невежда».>> Адольфу Гитлеру (странно все–таки, что демоническое вдохновение и демонический порыв ни на гран не усиливают интеллектуальных способностей человека, а действуют исключительно на волю) за то, что он испортил, извратил, приплел не к месту и обрек вечному проклятию тот благородный северный дух, бесценный вклад Севера в сокровищницу Европы, который я всегда любил и всегда старался показать в истинном свете. По воле случая нигде этот дух не проявил себя так благородно, как в Англии, где он был раньше всего освящен и христианизирован».

Таким образом, «нордическая» теория Гитлера-Геббельса и «северное мужество» Толкина – это совершенно несопоставимые вещи; они различаются примерно так же, как подлинная история любой страны и ее пропагандистская, тоталитарная версия. Толкин никогда не симпатизировал Гитлеру – это факт, такой же верный, как факт того, что Гитлер использовал германскую мифологию в собственных темных целях и тем, по сути, смешал ее с грязью. От этого замысел Толкина становится еще более смелым – но ничуть не более «расистским». Толкин презирал Гитлера – и уже одного этого достаточно для того, чтобы понять, что он никогда даже не подумал бы намекать на Гитлера и события II Мировой войны – это было ниже его достоинства и как человека, и как филолога, и как писателя.

Хорошо, с Гитлером разобрались. Мог ли, в таком случае, Толкин намекать на СССР? Быть может, Саурон – не Гитлер, а Сталин? А Мордор – не Германия, а Россия?

Вот что пишет на эту тему Майкл Уйат, один из биографов Толкина: «Выдвигалось предположение о том, что Мордор – это не Германия, а Россия. Точно известно, что с молодых лет и вплоть до самой смерти Толкиен относился к Советскому Союзу и коммунистам с большим подозрением. Он был далек от политики, но Сталин вызывал у него глубокое недоверие даже в те годы, когда русские солдаты сражались с британцами и американцами бок о бок на фронтах Второй мировой. И когда сразу же по окончании войны Советский Союз замкнулся в изоляции, Толкиен ничуть не удивился. Однако, Россия сгодилась бы на роль Мордора лишь при условии, что Толкиен решился бы описать некую войну будущего – а в сороковые годы такая перспектива казалась совершенно невероятной» ( цит по. М. Уайт «Джон Р. Р. Толкиен. Биография»).

Сам Толкин высказывался на эту тему не менее определенно: «В предисловии ко второму изданию ВК (1966 г.) Толкин пишет, что, будь Война за Кольцо аллегорическим изображением Второй мировой войны (что не так), то «Кольцо непременно было бы присвоено и затем использовано против Саурона; Саурон не обратился бы в ничто, но был бы порабощен, а Барад–дур не разрушили бы, а заняли. 

Саруман, оставшись без Кольца, благодаря общей неразберихе и предательствам отыскал бы в Мордоре недостающие звенья к своим изысканиям и спустя небольшое время сам сделал бы Великое Кольцо, с помощью которого бросил бы вызов новому самодержавному властителю Средьземелья». Шиппи (с.238) указывает, что, несмотря на то, что Толкин использует здесь образы ВК для создания явной аллегории Второй мировой войны и холодной войны (Кольцо — атомная бомба, Саурон — фашизм, Совет Элронда — западные государства, Саруман — СССР, «предательство» Сарумана и его «научные» изыскания в Мордоре — намек на роль, которую сыграли англо–американские перебежчики и немецкие ученые в создании русской атомной бомбы), ВК от этого в аллегорию не превращается.»

На самом деле, во всем «Властелине Колец» содержится один-единственный (!) намек на то, что Мордор каким-то отдаленным образом может быть соотнесен с СССР. Вот он, этот намек ( Голлум рассказывает хоббитам, которых он привел к Черным Вратам Мордора, о людях, стекающихся в рать Саурона):

«– В Мордор опять идут люди, – тихо сообщил он. – Люди с темными лицами. Мы таких людей еще не видели, нет. Смеагол таких не видел. Очень свирепые люди. Черные глаза, длинные черные волосы, в ушах золотые серьги. Да, да, много красивого золота! У некоторых красная краска на щеках. Плащи красные. Флаги красные. Наконечники копий тоже. Щиты круглые, желтые и черные, с большими острыми шипами. Нехорошие люди. Жестокие и очень злые. Почти как орки, только гораздо выше ростом.»

М. Каменкович и В. Каррик так комментируют этот отрывок: «Одно из мест трилогии, где особенно силен соблазн усмотреть аллегорию. Многие и пытались это сделать, видя в Мордоре то гитлеровскую Германию, то сталинскую Россию, то все вместе, а в сговоре Сарумана и Саурона — чуть ли не тайный пакт Молотова — Риббентропа. Однако Толкин возражал против таких толкований. «Мой ум не работает аллегориями», — утверждал он в письме к Н.Митчисон от 25 апреля 1954 г. (П, с.174). С другой стороны, «невозможно написать историю, свободную от аллегории, так как каждый из нас — своего рода аллегория…» Шиппи (с.127) разъясняет позицию Толкина следующим образом: «Неаллегоричность не означает запрета на поиск параллелей событиям ВК во внешнем мире».

Аллегория — это всегда жесткое закрепление за образом какого–то одного смысла, а ВК глубоко символичен, и символы, в нем заключенные, многозначны. Они легко приложимы к действительности: против этого Толкин не возражал. Но сказать, что красные флаги южан означают флаги, скажем, Красной Армии и больше ничего, — значит не понять чего–то очень существенного, хотя усмотреть в цвете этих флагов намек ничто читателю не запрещает. А вот в трактовке этого намека он остается волен. Скорее всего, в числе прочего он содержит указание на то, что действительность двадцатого века каким–то таинственным образом и впрямь вторгается в действие, присутствует в нем (или наоборот).»

Если это так – то откуда же взялось распространенное и ставшее уже чуть ли не пропагандистским штампом сравнение СССР и, следом, России – с Мордором? Мы уже поняли, что сам автор этого не имел в виду. Западные читатели и критики – тоже (в отличие от аналогии с гитлеровской Германией).

Ларчик открывается просто: корень этой аналогии скрывается… в одном из первых переводов «Властелина Колец», выполненном заслуженными переводчиками и именитыми советскими филологами – В. Муравьевым и А. Кистяковским. Как известно, этот перевод эпопеи Толкина стал одним из первых переводов еще в СССР ( 1 том «Властелина Колец» в сокращенном виде и под оригинальным названием «Хранители» вышел еще в 1982 году). 

Переводчики отнеслись к авторскому тексту весьма творчески, переиначив его на «русский народный» лад, «славянизировав» большинство имен и реалий и, по сути, сделав «перевод» из «условно-западно-европейской» исторической реальности в «условно-русскую». В итоге все положительные персонажи трилогии получили отсылки к русскому сказочному и героическому эпосу, а все отрицательные, помимо этого … еще и совершенно прозрачную и недвусмысленную отсылку к истории СССР! 

 Таким образом, в переводе Муравьева и Кистяковского противопоставление по линии «хороший Запад – плохой Восток» оказывается противопоставлением не только пространственным, но и временным: доброе старое время эпической и былинной Древней Руси противопоставляется злому времени сталинского террора и лагерей - ведь Урук-хаи совершенно недвусмысленно называют Сарумана «Вождем» и даже «Генералиссимусом» ( "кое-кто и вовсе стал подлазом, ищейкой Генералиссимуса и его Больших Начальников"). Правда, сравнивать Сталина с Сауроном Муравьев все-таки не рискнул - Мордор и у него остается аллегорией с фашистской Германией.

Вот что пишет об этой особенности перевода Муравьева и Кистяковского Н. Г. Семенова в своей статье « Властелин Колец» в зеркале русских переводов :

«Не ограничиваясь заменой английских военных терминов и званий на соответствующие русские эквиваленты и общим изменением стиля, перевод В.Муравьева выводит читателя из мира Средиземья, из мира "сказки волшебно-богатырской" на арену недавней российской истории. Предпоследняя глава трилогии, "Оскверненная Хоббитания" - художественное описание бунта в советской зоне, а орки - современные нам лагерные зеки.

"- Иди врать! Промазал ты, и все, - сказал сыщик.- Стрелять не умеешь, бегаешь, как жаба, а сыщики за вас отдувайся. Ну тебя знаешь куда!- и он побежал прочь.

- Назад, зараза! - рявкнул солдат.- А то доложу!

- Кому это ты доложишь, не Шаграту ли своему драгоценному? Хрена, он откомандовался.

- Доложу твое имя и номер бляхи назгулу, - пообещал солдат свистящим шепотом. Недалеко ходить, он теперь у нас в башне главный.

- Ах ты, сучий потрох, доносчик недоделанный!- завопил сыщик с ужасом и злобой.- Нагадит, а потом бежит продавать своих! Иди, иди к вонючему Визгуну, он тебе повытянет жилы, если его самого прежде не ухлопают. Первого-то, слышно, уже прикончили, а?"[5,III,224].

"- Едрена вошь, а я что говорил?- обратился главарь к своим. <...> Разговорчивый больно, ничего, заговоришь по-другому. Что-то, я гляжу, мелюзга у нас обнаглела. <...> Уж кто-кто, а Шаркич наведет порядок: большой кровью наведет, ежели будете шебаршиться. <...> Давай-давай, нахальничай, вшивареночек, покуда хвостик не прищемили"[5,III,319].

Почему переводчики (вернее, один из них – В. Муравьев, которому принадлежит бОльшая часть перевода и, следовательно, большая ответственность за такую интерпретацию) поступили таким образом, несмотря на более, чем четко выраженную авторскую позицию?

Объяснение очень простое – для этого достаточно одной фразы из биографии В. Муравьева, хотя бы из статьи в Википедии:

«Владимир Муравьёв участвовал в диссидентских кружках рубежа 1950-60-х гг., был близким другом (а с 1987 г. — и крестным отцом) Венедикта Ерофеева — одним из тех, у кого хранилась рукопись поэмы «Москва — Петушки». Никаких более развернутых комментариев в биографических справках, позволяющих оценить всю глубину диссидентства Муравьева, нет, а строить догадки мне не хотелось бы.

 Но факт, безусловно, говорящий – и многое объясняющий. Как минимум, объясняющий половину разбираемого нами символа: в самом деле, Саруман - не Саурон, и Ортханк - не Темная башня Властелина Колец. Они похожи, да - но они не одно и то же. Между тем, в следующие годы после перестройки был сделан шаг в сторону еще более радикального прочтения трилогии Толкина. А вот кем, почему и, главное - для чего - об этом я попробую написать в следующий раз.

https://digital-geda.livejourn...


Мордор на Святой Руси. Почему образы Толкина не на шутку взбудоражили руководство РПЦ МП?

«Мы не орки! У нас не Мордор! У нас Святая Русь!» - в русскоязычном сегменте Интернета внезапно поднялся необыкновенный патриотический шум. Не сравнить, конечно, с "покорением Крыма", но явно громче, чем того заслуживает (казалось бы) непосредственный повод. Официальные представители да и просто верные чада РПЦ МП наперегонки бросились доказывать, что они живут в православном государстве, а не в Мордоре. Что же произошло?

А произошла российская премьера последней части кинотрилогии «Хоббит», перед которой было объявлено о том, что световая инсталляция «Око Саурона» на несколько часов появится над одним из московских небоскребов. Ранее, в прошлые годы, в прокат уже вышли три части «Властелина колец» и две части «Хоббита». Все фильмы, снимаемые по произведениям известного писателя и ученого Д.Р.Р. Толкина, всегда находили в России массу поклонников среди детей и взрослых. Среди этих поклонников немало и православных (в любви к Толкину признаются и о. Андрей Кураев, и даже о. Всеволод Чаплин).

Намеченная на 11 декабря в Москве световая инсталляция могла бы стать демонстрацией современных технических достижений, позволяющих сказочным сюжетам входить в повседневную жизнь. Но только не в Москве…

Маг Саруман решил собрать собственное войско, победить свободные народы Запада и самостоятельно править миром вместо властителя Мордора Саурона. То есть нет, это так у Толкина, а в реальности протоиерей Всеволод Чаплин заявил, что световая инсталляция «угрожает» Москве. На защиту столицы «православного государства» от «Всевидящего ока» из придуманного оксфордским профессором Средиземья бросились и другие высокопоставленные представители РПЦ МП, а знаменитый агрессивными выходками акционист Дмитрий Энтео призвал своих сторонников писать на "Око" доносы. Да, доносы в реальную прокуратуру и ФСБ XXI века на «Око Саурона» из сказки, потому что оно - «инфернальный символ», а Мордором в США стали называть СССР еще при Рейгане.

Благодаря «сотням», если верить Энтео, православных доносов на «Око Саурона», зло из Средиземья в Москве было побеждено, то есть проще - отменено. Казалось бы, на этом все? Нет, растет волна народного негодования, все громче требования покарать тех, кто позволил себе - скорее всего, даже несознательно - дать окружающим повод задуматься над вопросом: «А не в Мордоре ли мы живем? А не орки ли мы?»

«Сами вы орки!», а мы хорошие и «не расчеловечились» - кричат православно-патриотические авторы невидимым оппонентам. Каким? Конечно же, украинским — «нашим противникам, сжигающим людей заживо». Нашим противникам? А фильм разве о современной ситуации в Украине и в России? Или все же о Средиземье, жителей которого никто не спросил, хотят ли они становиться рабами Черного Властелина, ока которого так боится РПЦ МП. Героям сказки пришлось выбирать между объединением сил всех свободных народов, чтобы противостать злу, выбирать между смертью и рабством. Горлум во «Властелине колец» попробовал договориться со служителями Мордора, надеясь получить обратно Кольцо, его пытали, но ему удалось сбежать. Больше никто из толкиновских героев пойти на службу владыке Мордора даже не пробовал.

Почему на этом месте вспоминаются Украина и история пусть небольшой, но искренне верующей части государственной Церкви, которая сначала ждала Путина в качестве спасителя, а потом покончила с собой? Неверующая же часть, перестав различать реальность и сказку, охотно поверила в Бабу Ягу, Кащея и Саурона, объявив им священную войну. Вполне ведь естественно, что имитационная религия борется с имитацией врага рада имитационной цели?

Может быть, потому, что у нас тут и есть Мордор? А у них там «наши противники, сжигающие людей заживо», то есть свободные народы Средиземья, пытающиеся любой ценой объединиться, несмотря на все разногласия, чтобы выжить и выстоять в свободе? Или все эти вопросы вообще неуместны, потому что Толкин придумал Сердиземье до образования СССР?

В своем письме к Кэрол Баттен-Фелпс (осень 1971 г.) Толкин рассказывает о человеке, навестившем его в Оксфорде, которого «до глубины души поразило то, что многие старинные картины, по его мнению, были созданы как иллюстрации для «Властелина колец» задолго до выхода книги. Он привез с собой пару репродукций. По-моему, сначала ему просто хотелось понять, в самом ли деле мое воображение питали картины, точно так же, как, со всей определенностью, отдельные виды литературы и языки. Когда стало ясно, что, если только я не лжец, то я в жизни не видел этих картин и с живописью знаком слабо, он умолк. Я заметил, что он пристально смотрит на меня. 

И тут он вдруг сказал: «Вы ведь, конечно же, не считаете, что написали всю эту книгу сами, правда?» … Кажется, я ответил: «Нет, теперь я так не считаю». И с тех пор уже не в состоянии думать иначе. Пугающий вывод для старика-филолога касательно его персональной забавы! Зато от такого вывода не заважничает тот, кто сознает несовершенства «избранных орудий» и, как порой представляется, их прискорбную непригодность для назначенной цели» (цит. по изд.: Д.Р.Р. Толкин «Письма», М., изд-во «Эксмо», 2004, с. 468).

Итак, добро пожаловать в Мордор?

Иван Мансуров,

для "Портала-Credo.Ru"



Поскольку творчество Елизарова я люблю, а его Оркскую просто готов слушать бесконечно, делаю всем подарок. Текст был давно вчерне готов, натолкнулся вчера на новый клип, но в праздник не стал выкладывать. Наслаждайтесь:

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО.



Many that live deserve death. Some that die deserve life

Не всё в Руси и мире гладко, (Ведь это жизнь, как ни крути) И в те места, где нет порядка, «Фитиль» всегда готов придти.

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Политик Сегодня 16:39

    Япония в истерике — Курилы машут ручкой

    Много лет стучал американский кондор клювиком по тыковке японских властей. И позор на все времена! И эти острова ваши! И Сталин вас унизил! Хиросиму и Нагасаки американцы скромно умалчивают, ибо «это общая американо-японская трагедия». Как говорится, «понять и простить». https://www.politik.su/archives/19572Подписывайтесь на канал и пере...
    -->
    23
    Крестьянин Сегодня 16:21

    "Консьюмеризм лежит в основе современной экономической модели?" Письмо в редакцию и ответ В.Катасонова.

    Причина популярности словосочетания «экономический рост» проста. Словосочетание «экономический рост» созвучно слову «ростовщичество». В 70-е годы прошлого столетия в связи с отменой золотого стандарта были сняты последние ограничения с «печатных станков», создающих деньги (такие «станки» принадлежат Центробанкам и коммерческим частным банкам, «делающим деньги из возду...
    -->
    47

    7 Дней (США): тайная история саммитов и ее последствия

    Автор в духе конспирологических теорий, не скрывая свою антироссийскую направленность, утверждает, что Кремль готовится к саммитам скрупулезно. Российские эксперты не просто составляют психологическое досье на лидеров, они ищут информацию, дающую основания для действий. Именно поэтому Кремль предпочитает проводить закрытые саммиты, во время которых Путин пытается оказ...
    -->
    131
    Софья Максимова Сегодня 12:14

    Украинские представители в ПАСЕ не вошли в состав за снятие санкций против России

    В комитет Парламентской ассамблеи Совета Европы, занимающийся вопросом снятия антироссийских санкций, не вошли представители из Украины. Вызвано это было даже не процветающей в Киеве русофобией, а тем, что были внесены некоторые изменения в регламент. По новым правилам, число представителей стран членов организации в комитетах не должно превышать двух. Владимир Арьев,...
    -->
    113
    Grand Фитиль
    Сегодня 09:06

    В. Авагян: "​Обречённые на зло"

    Если человек катится по крутой ледяной горке, вовсе не обязательно, что он при этом испытывает восторг. Может быть, конечно, что он ликует и визжит «ух ты, как здорово!». Но может быть – он пытается остановится, руками и ногами цепляется за лёд, хоть на льду и не за что зацепиться, кричит что-то вроде «Нет! Не хочу! Не надо! Я туда не поеду!». Но всё равно едет. Потом...
    -->
    1128
    POLITICAL EPOPEE Сегодня 08:06

    Михаил Хазин: Элитный карт-бланш. Либералы впали в немилость «пиковым королям» 22.01.2019

    ...
    -->
    259
    Grand Фитиль
    Сегодня 06:39

    «Аллах акбар» вместо «хенде хох»: помогут ли наемники европейским армиям?

    Фото: euronews.comСемь лет назад Германия отказалась от набора персонала вооруженных сил страны путем исполнения принципа всеобщей воинской обязанности. Сегодня в бундесвере ломают голову, как решить проблему недобора личного состава.30 лет назад неожиданная для многих кончина Советского Союза, повлекшая за собой распад альянса стран Варшавского договор...
    -->
    423

    Николай Винниченко: доказательств причастности россиян к гибели МН17 нет... А обвинения есть!

    Международная следственная группа игнорирует российские данные по катастрофе малазийского рейса МН17 в небе над Донецком, сообщил заместитель генпрокурора РФ Николай Винниченко. Также никакой реакции не вызвала и информация Минобороны РФ о происхождении ракеты, сбившей самолет. Почему Россию не допускают к расследованию гибели авиалайнера, об особом отношении Нидерлан...
    -->
    475
    sensei Сегодня 02:15

    Россия не СССР, Путин не Сталин

    Все мы знаем крылатую поговорку “Курица не птица, Украина не заграница”. И вот теперь нам ответка прилетела. “Россия не СССР, Путин не Сталин”. Оттуда прилетела. С Украины. От тех людей, которые говорят по русски и не приемлют новые украинские порядки. И которые, без всякого сомнения, поддержали бы российскую армию и Путина, если бы те вздумали в Укра...
    -->
    712
    friend Вчера 21:57

    Рейтинг катастрофически теряет не только Путин, а вся госсистема в целом

    Для тех, за кого не решают другие и кто хочет отменить пенсионную реформу: https://pensii.eot.su Катастрофическое падение рейтинга доверия – до исторического минимума – затронуло не только президента России Владимира Путина. По данным всех основных социологических центров (ВЦИОМ, ФОМ, «Левада»), неуклонно падает доверие ко всем институтам власти ...
    -->
    3365
    Potap1956 Вчера 21:36

    Будут драпать так, что пятки засверкают: эксперты о том, как РФ ответит на провокации США в Балтийском море

    Силы Балтийского флота Российской Федерации сопровождают вошедшие в южную часть Балтийского моря эсминцы ВМС США «Портер» и «Грейвли», об этом сообщил Национальный центр управления обороной. Подробнее — в материале Федерального агентства новостей.Наблюдение за кораблями Соединенных Штатов осуществляется корветами «Сообразительный» и «Бойкий». ...
    -->
    448
    Potap1956 Вчера 21:32

    Почему нас ненавидят и нам завидуют страны Запада?

    Первый ответ самый простой - у нас любят детей, у нас мужчина это звучит солидно и никто не предлагает удалить нашим мужикам ген мужественности, как не обвиняет нас в том, что борода и мускулы, а также молниеносное решение защищать своих близких силой - это что-то плохое и даже позорное. Более того, мы любим, о, ужас, женщин и уступаем им место, а также открываем пере...
    -->
    5621
    F117
    Вчера 20:52

    Метаморфозы с ростом путина или как кремлёвские боролись с карликоватостью своего босса

    Ни для кого не секрет, что сегодня Россией управляет человек карликового роста. Однако для всеобщего престижа российские сми и администрация кремля всячески стараются сей факт дезавуировать. Рассмотрим некоторые из применяемых подходов.ПынеходыОдним из давно известных способов являются так называемые "пынеходы" - специальная обувь для карлика путин...
    -->
    565

    РЕЧЬ В. В. ЖИРИНОВСКОГО О ПРИЧИНАХ РЕВОЛЮЦИЙ, ПЕРЕВОРОТОВ И МИРОВЫХ ВОЙН.

    РЕЧЬ В. В. ЖИРИНОВСКОГО О ПРИЧИНАХ РЕВОЛЮЦИЙ, ПЕРЕВОРОТОВ И МИРОВЫХ ВОЙН.После этих слов Жириновского в Думе стояла rробовая тишина. ...
    -->
    525
    Ирина Репьёва 20 января 23:31

    Роль Китая. Борьба США с НОДом. Что нас ждёт? Евгений Фёдоров 16.01.2019

    Евгений Фёдоров :: официальная страницаhttps://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=1mIpyOo4Cuo0:12 - Команды США Германии по Северному потоку. Проявление позиции Китая как претензии на второй полюс.Реальная борьба Китая в отличие от бутафорского поведения России.Россия не может арестовать американского гражданина из-за вассального положения, признанного народо...
    -->
    729

    Я не предлагаю смотреть. Я предлагаю обсудить и осмыслить.

    Фильм и его продолжения выкладывать нет желания, любители могут сами найти и посмотреть, но думаю многие его уже посмотрели и восприняли как красивую картину  хотя и очень дорогую в бюджетном плане......Есть такие сообщества которые через фильмы, оперы, картины и другие виды творческих произведений подталкивают руководство различны...
    -->
    381
    Grand Фитиль
    Вчера 16:21

    Новости с помойки: FB удалил на постсоветском пространстве аккаунты, настраивающие против НАТО

    Социальная сеть Facebook сообщила, что в Литве и других странах, прилегающих к России, удалила сотни страниц и аккаунтов, которые, оказывается, «тайно контролировали работники российского пропагандистского канала Sputnik». В странах Балтии, Центральной и Восточной Европы, Средней Азии и Кавказа Facebook удалил 289 страниц и 75 аккаунтов, у...
    -->
    347

    В России собираются создать отряд женщин-космонавтов

    В России собираются сформировать отряд женщин-космонавтов. Роскомос занимается поиском кандидаток в инициативном порядке. В дальнейшем этот отряд планируют отправить на орбиту.Роскосмос сейчас занят доработкой скафандра «Орлан-МКС», чтобы им могли пользоваться женщины. На скафандр будут установлены элементы экзоскелета. Это будет сделано для усиления рук оператора пр...
    -->
    237

    Кое-что о наследственной.. демократии

    Хе-хе. Есть наследственная монархия, это одна из старейших форм власти. Но оказывается, что сегодня она существует даже в самых "демократических" странах, на поверку оказываясь просто трансформированной в наследственную демократию..Синдзо Абэ поклялся на могиле папаши Синтаро Абэ - министра иностранных дел Японии в 1982-86 гг. - поставить точку по вопро...
    -->
    308
    Grand Фитиль
    Вчера 14:27

    Сделки по Брекзиту не будет

    Леонид Крутаков21.01.2019ВЕЛИКОБРИТАНИЯСначала европейцы захватили избушку лесника. Но к обеду англичане отбили избушку. После обеда европейцы вновь вернули себе контроль над избушкой лесника. А ближе к вечеру англичане после длительной артподготовки отчаянной атакой ворвались в избушку лесника. Но тут пришел лесник и послал всех на …Все обсуждения провалившейся в анг...
    -->
    1968

    Провал в России: американская демократия не поддается продвижению

    Конгресс США выпустил документ, в котором признаётся провал усилий по насаждению «демократии» в России. Создатели доклада также вынуждены признать очевидное: государственный строй Соединённых Штатов перестал быть притягательным образцом для других стран. В исследовательской группе Конгресса считают, что причины краха «продвижения демократии» в РФ нуждают...
    -->
    389

    Роспотребнадзор зафиксировал рост заболеваний на Украине и в Грузии

    Роспотребнадзор предупредил о том, что в Грузии и на Украине наблюдается рост заболевания корью. В этих европейских странах зафиксирован беспрецедентный рост данного заболевания. Стало известно о 37 смертельных случаев. По данным Роспотребнадзора, за последний год на Украине зарегистрировано 849 больных корью на 1 миллион, в Грузии – 396 больных на 1 миллион населени...
    -->
    306
    Grand Фитиль
    Вчера 08:55

    АВАГЯН: ФАКТИЧЕСКИ, ЭТО ВОЙНА С ИЗРАИЛЕМ..

    ​ЗРК «Панцирь» и «Бук» при отражении авиаудара ВВС Израиля по аэропорту в Дамаске уничтожили семь ракет, сообщил национальный центр управления обороной России. Да, аэропорт не наш. Но ЗРК наши, и мы этого не скрываем. Отмечается, что удар управляемыми ракетами по территории Сирии был нанесен израильскими ВВС из акватории Средиземного моря. Целью был аэр...
    -->
    7453
    Grand Фитиль
    Вчера 06:25

    Стареющий Чубайс, решивший напомнить о себе, неожиданно раскрыл главную тайну Запада. И заодно нашу?

    Новость уходящей недели - Чубайс призвал поднять цена на газ в шесть раз, на электричество - в пятьСм. http://www.mk.ru/economics/2018/01/31/chubays-fakticheski-prizval-podnyat-cenu-na-gaz-v-shest-raz.html Пресловутое "выравнивание экономических условий во имя повышения конкурентоспособности" - давнишний лозунг либералов. Причём настолько пронафталиненны...
    -->
    1048
    Grand Фитиль
    Вчера 06:15

    Текущее совсем коротко (oohoo)

    Раз­вер­ты­вать ана­ли­ти­ку в общем-то не на чем, после де­кабрь­ско­го обзора ничего прин­ци­пи­аль­но не из­ме­ни­лось. Потому что ничего про­ис­хо­дит, причем не про­ис­хо­дит это ничего прин­ци­пи­аль­но и пред­на­ме­рен­но. Даже шат­да­ун в США силами всех партий устро­и­ли, чтобы с га­ран­ти­ей ничего не про­изо­шло в ре­зуль­та­те воз­ник­ше­го ...
    -->
    2702
    Grand Фитиль
    Вчера 06:04

    Дурдом в картинках. 21.01.19.

    Супрун украинцам: Черную икру в рационе лучше заменить на красную От­ка­зать­ся от черной икры в ра­ци­оне ради крас­ной со­ве­ту­ет укра­ин­цам и.о. ми­ни­стра здра­во­охра­не­ния Ульяна Супрун. В своем Facebook глав­ный медик Укра­и­ны раз­ве­я­ла миф об ис­клю­чи­тель­ной пользе черной икры для че­ло­ве­ка и за­яви­ла, что любовь к этому де­ли­ка­те­с...
    -->
    1157
    sensei Вчера 04:56

    Россия заявила о своих интересах на Балканах

    На Балканах у русских есть исторический союзникВладимира Путина в Белграде встречали ружейным салютом, звоном колоколов и красной дорожкой. А также 120-тысячным людским морем – увидеть российского президента пришли не только жители сербской столицы, но и обитатели других сербских городов, их соплеменники из Республики Сербской в Боснии и Герцеговине (Би...
    -->
    2546
    Честно Вчера 04:37

    КЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ РАСПУТИН

    Ровно полтора века назад в селе Покровском Тобольской губернии в семье ямщика родился Григорий Распутин. Это одна из самых загадочных фигур отечественной истории. Одни считали его святым, другие — мошенником; кто-то утверждал, что он погубил монархию в России, кто-то — что только он мог бы ее спасти, если бы не пал жертвой заговора. Свой вклад в создание посмертной сл...
    -->
    682
    АЛЬТАИР 20 января 23:23

    Триумф России в Сербии

    Что на самом деле Путин делал в Сербии Даже забавно, насколько по-разному оказался воспринят в России и на Западе вчерашний короткий визит Владимира Путина в Сербию.У некоторых он вызвал даже некоторое недоумение. Зарубежные поездки российского президента обычно куда более насыщены и предполагают конкретный результат. А тут создалось впечатление, чт...
    -->
    1211
    Политик 20 января 22:43

    Ответный удар Путина: «ещё пять стран Запада преклонили перед Россией колени»

    Пока Трамп как типичный торговец пытается нагло прощупать предел давления на своих союзников, Россия играет в тонкую и элегантную геополитическую игру. https://www.politik.su/archives/19340Подписывайтесь на канал и переходите на наш сайт где очень много интересной информации.НАМ ВАЖЕН КАЖДЫЙ ЧИТАТЕЛЬ! Для перехода нажмите на ссылку https...
    -->
    755
    Star Fire 20 января 22:15

    ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. НОВЫЙ ЭПИЗОД

    Дмитрий ДробницкийНазначенный на 2 февраля выход Вашингтона из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД) уже никто всерьёз не обсуждает. На повестке дня кое-что поважнее — новая гонка вооружений в космосеВ четверг американский президент с помпой представил план действий США в соответствии с докладом Пентагона о противоракетной обороне. Поми...
    -->
    504
    Ирина Репьёва 20 января 18:12

    Спящие проснулись - атака на Путина. Коммунисты и либералы работают по одной методичке

    https://www.youtube.com/watch?v=OBXqqAmhOF04:18. Видео по материалам Виктора Анисимова Анкета за конституционную реформу http://rusnod.ru/user/reg/Заявление о проведении в России Конституционной реформыЯ, гражданин России, выступаю за восстановление Государственного Суверенитета России, для чего требую провести в стране Конституционную реф...
    -->
    791
    Grand Фитиль
    20 января 16:08

    Рождение фейка или Япония вернет себе Курильские острова силой. 18+

    С вероятностью процентов 30 мы станем свидетелями локальной войны между Россией и Японии.В результате этой войны, ввиду тотального преимущества Японии в воздухе и на море, Курильские острова перейдут Японии. В видео обсуждается аналогичный конфликт 1969 года между СССР и Китаем. В результате которого остров Даманский перешел под контроль Китая де факто....
    -->
    893

    Черноморский флот приступил к слежению за эсминцем Donald Cook

    Силы Черноморского флота приступили к слежению за эсминцем ВМС США USS Donald Cook, который направился в Чёрное море.«Силы Черноморского флота приступили к слежению за американским эсминцем управляемого ракетного оружия Военно-морских сил США USS Donald Cook сразу после его вхождения в акваторию Чёрного моря», — говорится в сообщении Минобороны России, ...
    -->
    769
    Pronorus News 19 января 22:14

    Трамп сливает HATO по приказу Путина

    Трамп сливает HATO по приказу Путина https://www.youtube.com/channel/UCURSRCPlmUdXQYhB1z0mkKg?view_as=subscriber...
    -->
    620

    VYBRANÉ MATERIÁLY Z ROZHOVORU PREZIDENTA RUSKA V.V. PUTINA PRE SRBSKÉ VYDANIA POLITIKA A VEČERNÉ NOVOSTI.

    ВЫБРАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ В.В.ПУТИНА СЕРБСКИМ ИЗДАНИЯМ «ПОЛИТИКА» И «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ»(НА СЛОВАЦКОМ И РУССКОМ)VEĽVYSLANECTVO RUSKA NA SLOVENSKU/ ПОСОЛЬСТВО РОССИИ В СЛОВАКИИ·СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ 2019 Г.Rusko bude pri ďalšej stavbe plynovodu Turecký prúd brať do úvahy postoj Európskej komisie, ale počíta s tým, že sa postoj Bruselu neobmedzí na poli...
    -->
    581
    Владимир Гавриков 19 января 07:56

    The Star (Канада): Великобритания переживает раскол, Америка отгораживается от остального мира, а Путин ликует

    «У вас была удачная неделя? Такая же удачная, как у Владимира Путина?». Автор газеты «Торонто стар» обвиняет российского президента решительно во всем, что произошло на этой неделе. Действительно, кто, если не Путин, виноват, что правительство Великобритании расколото из-за Брексита, Трамп никак не может одобрить строительство стены, а либеральные демократии приближаю...
    -->
    685
    Pronorus News 18 января 22:29

    Спящие проснулись, атаkа на Путина — 2

    Спящие проснулись, атаkа на Путина — 2Спящие проснулись, атаkа на Путина — 2 https://www.youtube.com/channel/UCURSRCPlmUdXQYhB1z0mkKg...
    -->
    772
    POLITICAL EPOPEE 18 января 10:19

    Михаил Леонтьев: Все полетит к чертям. Адский кризис рубанет так, что лимоны посыпятся 18.01.2019

    ...
    -->
    1065
    Grand Фитиль
    17 января 06:32

    А за кота ты ответишь: Путин на Валдае и провал Брексита Терезы Мэй

    Вы не поверите, но Путин на Валдае, провал Брексита Терезы Мэй, переговоры о Курильских островах, конфирмация генпрокурора Барра и пресловутое выступление Дмитрия Быкова являются схватками одного и того же сражения на одной и той же войне - Войне Роз 2.0 Я хотел объяснить это в рамках логического продолжения серии статей "Буши, Большой Раскол и Всемирная...
    -->
    2225
    Potap1956 16 января 21:33

    В Сербии предотвратили покушение на Путина

    В Сербии полицейские задержали боевика планировавшего устроить теракт в день приезда российского президента Владимира Путина. Как известно, Путин посетит Белград по приглашению своего коллеги Александра Вучича 17 января. Об этом сообщило сербское новостное издание "Правда".Как сообщается, молодого человека остановили стражи порядка из-за, вызвавшего у н...
    -->
    821
    Ирина Репьёва 16 января 13:59

    Экстренно: ВСУ планируют подорвать дамбу Мироновского водохранилища. Предупреждение Патрушева

    16.1.2019. Представителями СММ ОБСЕ была выявлена подготовка диверсии ВСУ направленной против мирного населения Луганской Народной Республики. Об этом говорится в отчете миссии за 14 января.Наблюдатели миссии ОБСЕ указали информацию о двух квадратных деревянных коробках темно-зеленого цвета с присоединенными проводами, прикрепленным к металлическим воротам шлюза на се...
    -->
    1551
    Ирина Репьёва 15 января 18:57

    Валерий Пякин. Вопрос-Ответ от 14 января 2019

    Группа поддержки Валерия Пякина | КОБ https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=oKojnpX3AvQ#Пякин #ВопросОтвет1.США теряют свою роль мирового доминанта. Венесуэла, Мадуро ...
    -->
    1185
    Ирина Репьёва 10 января 22:27

    Академия Наук на встрече с Владимиром Путиным: "Мы планируем создать центр стратегического планирования развития России" - putin-today.ru

    10.1.2019. Интересная заявка! Вот цитата с только что состоявшейся встречи Сергеева (глава Академии Наук) и Путина: …Страна вошла в этап стабильного развития, стабильного роста в условиях, в общем-то, не очень больших ресурсов. Это значит, что всё нужно очень правильно и эффективно рассчитать, и это очень серьёзная научная задача, над которой должны рабо...
    -->
    2016
    Ирина Репьёва 10 января 15:52

    Итоги года: один «Кинжал» Путина сделал бесполезным весь американский флот США - Запад о России и Путине

    10.1.2019. Англо-сионистская Империя пугала мир своими угрозами, делала страшные шаги, но, в конце концов, … прогнулась и отступила по многим фронтам.1. КНДР. Администрация США провозгласила, что направит в территориальные воды КНДР ни много ни мало, а целых 3 авианосных ударных группы. А Трамп угрожал «совершенно уничтожить» Северную Корею. В конце концов, южные коре...
    -->
    2960
    Ирина Репьёва 10 января 14:59

    Россия усиливает возможности радиоэлектронной борьбы, Китай доволен С-400, в ЦАР не исключили размещения российской базы

    10.1.2019. На Дальний Восток военным привезли современный комплекс РЭБ "Борисоглебск-2". Технику получили мотострелки Амурского объединения ВВО в Еврейской автономной области. Как сообщают в Минобороны РФ, личный состав уже прошел переобучение в межвидовом учебном центре войск РЭБ и даже начал осваивать оборудование. "Борисоглебск-2" сменил советскую сис...
    -->
    1785
    Grand Фитиль
    10 января 05:39

    Итоги года от Льва Щаранского #Щаранитогигода 18+

    .Кандидат от народа года Убийство года Дуэлянт года Потеря года Художник года Герой года Деанон года Альбом года. For The Fallen Dreams - Six Игоряна с сухарем года Жертва Голодомора года Стартап года Педераст года...
    -->
    2749
    Voenved 9 января 00:24

    American exceptionalism

    Прочитал тут якобы “последнее интервью Шимона Переса” (девятый президент Израиля) в котором он в менторском стиле Вселенского Разума поучает Путина. Читал и прямо тянуло упасть на колени. Упасть на карачки и каяться, каяться и плакать размазывая сопли по всему лицу – а потом, когда просохнут слёзы и сопли, сжаться в углу от страха и бояться. Кого? Да всех! Особенно ам...
    -->
    5452
    Олег 8 января 11:18

    ВСЕМИРНОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ ОТ РОССИИ

    Прошедший год явил миру всеобщее раздражение от агрессивных действий путинской России, которая позиционирует себя как недоговороспособная сторона. Кремль нагло нарушает любое ранее им подписанное международное соглашение, если ему оно на каком-то этапе становится временно невыгодным – от договора по ракетам средней и меньшей дальности до открытого агрессивного пиратст...
    -->
    3220
    Ирина Репьёва 6 января 13:05

    Дедолларизация: не прихоть, а необходимость - Россия 24 (видео)

    Глобальная Политика | КОБВолна отказа целого ряда стран от доллара постепенно захватывает мир. Причина - в излишнем желании США управлять миром за счет экономических рычагов. Насколько реально создать глобальную экономику без гегемонии американской валюты, и есть ли уже успехи на этом пути?  https://www.youtube.com/watch?v=ynp_gv8Byx8 ...
    -->
    1645
    Potap1956 4 января 22:36

    Дерзкий Путин

    Английский журналист из Дейли Стар решил начать Новый английский год гадостей красиво. И сразу наехал на Путина, а вернее, на его новогоднюю речь. Работают люди, что тут скажешь, не щадят себя. Правда, получается не лучше, чем у британских ученых, но главное-то не результат, главное процесс! В общем, Путин, по мнению английского издания, в новогоднем обр...
    -->
    2464
    Ирина Репьёва 4 января 13:58

    Названа невероятная скорость "Посейдона"

    4.1.2019. Сегодня стали известны некоторые характеристики перспективного российского подводного стратегического беспилотника «Посейдон». Информационное агентство ТАСС со ссылкой на отраслевой источник сообщает, что беспилотник после покидания субмарины-носителя будет осуществлять движение в направлении цели на глубине свыше 1000 метров.Отмечается, что при этом скорост...
    -->
    2540

    "Путин - не Сталин. И никогда им не станет": Американский профессор назвал глупостью антироссийские "карикатуры" в Латвии

    В Латвии к Сталину и Гитлеру любят приравнять Путина, для наглядности пририсовав усы, услышал в беседе с латышским Delfi американский профессор Стивен Коткин. В понимании Коткина, "Путин - не Сталин. И никогда им не станет", а подобные параллели - будто бы "карикатуры", он называет глупостью.Американскогопрофессора-советолога Стивена Коткина даже с очень большой натяж...
    -->
    1432
    Славик Яблочный 29 декабря 2018 г. 01:13

    Путин под "Хабадом", Путин с евреями, Путин над Хабадом?.. "Who is Putin"?

    Мониторинг статей по теме Путин и Евреи, даёт интересную картину. Достаточно ввести в поисковики (Еврейские к тому же - Google еврейский)... и ба, вот вам на те ! - Невероятное количество заметок от злобных до спокойных, умеренных, так сказать**** Чтива много, если вам интересно, то осилите ****"Ну что поехали обсудим тему а" ?Издание : Politico, СШАЖиз...
    -->
    2775
    Ирина Репьёва 29 декабря 2018 г. 13:41

    МИНА ПОД ЕДИНСТВО РОССИИ: Татарстан не теряет президентских амбиций

    29.12.2018. Спикер Госсовета готов защищать наименование должности руководителя республикиО желании властей Татарстана сохранить пост президента республики и после выборов главы республики в 2020 году Фарид Мухаметшин сообщил на итоговой пресс-конференции. По его мнению, «эти вопросы не будут подниматься из Татарстана». «У нас есть полное право защищать свою позицию»,...
    -->
    2425
    Ирина Репьёва 28 декабря 2018 г. 21:00

    Итоги 2018 года: успехи, которыми может гордиться страна

    Глобальная Политика | КОБhttps://www.youtube.com/watch?v=Xlc8lI6CQ04 ...
    -->
    2090
    pensionerka 25 декабря 2018 г. 20:13

    ​СЛОВО О ПУТИНЕ

    Мы родились в оранжерее, и с малых лет были окружены заботой социального государства. И в какой-то миг наше мышление порвало с реальностью, стало видеть мир и вселенную эгоцентрично: мол, всё на Земле существует только для моих удовольствий…Прожжённые матёрые лжецы-оборотни, Собчаки и Ельцины, лили нам в уши ядовитую патоку словесного подхалимства: «только выберите на...
    -->
    1604
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика