Акира Куросава — кинорежиссер, сценарист и продюсер. Стоит сказать — японский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Но такие люди и их творчество - общечеловеческое достояние, я в этом убежден. Я всю жизнь мечтал поговорить с ним об искусстве, литературе и кино; посмотреть на все через призму его режиссерского восприятия. Кажется, я так хорошо знаю его почерк, что мог бы сам ответить на интересующие меня вопросы. Наверное, стоит попробовать.
- Вы множество раз экранизировали литературную классику — от Достоевского до Шекспира, от Горького до Ямамото. На сколько вольно Вы позволяете себе обходиться с оригиналами?
- На столько вольно, на сколько и уважительно. Я даю себе возможность менять локацию, сюжет и характеры персонажей, но при одном условии — не подменять общей идеи произведения.
- Когда Вы пишете сценарий, то уже видите изобразительное решение фильма или его раскадровку?
- При написании сценария я никогда не использую раскадровку, потому что для меня главное — подача идеи и общего замысла, а не расстановка кадров. Например, если персонаж должен умереть, я буду вести к этому сюжет, но, как и когда это произойдет — загадка для меня. Раскадровка же мне кажется чем-то искусственным. Визуальное видение фильма приходит уже во время поиска локаций и декораций.
- Значит, изобразительное решение рождается именно во время съемки? Но как это возможно, если Вы приходите на площадку и все ждут от вас уже что-то готовое и осознанное?
- Во-первых, у меня есть постоянная команда, они уже привыкли к таким странностям (смеется). У меня, конечно, еще до съемок есть примерное видение картинки. Понимаете, вы приходите на площадку и все иначе — то свет падает не так, то тени не так ложатся. Приходится все менять. Но этим творчество и интересно — когда все идет по плану, становится скучно.
- Часто ли Вы переснимаете сцену, если она Вам не понравилась?
- Не переснимаю почти никогда. Как правило, все, что мы делаем, — импровизация, запечатленная одним дублем на несколько камер. Творчество, по-моему, не терпит схем, канонов и штампов.
Максим Сунагатуллинов
Оценил 1 человек
1 кармы