• РЕГИСТРАЦИЯ

ЗАПРЕЩЁННЫЕ СКАЗКИ. Почему исходные версии народных сказок не давали читать детям

25 3400

ЗАПРЕЩЁННЫЕ СКАЗКИ. Почему исходные версии народных сказок не давали читать детям

Как Красная Шапочка стала людоедом? Почему исходный текст сказки о репке сводит с ума специалистов? И в чём, наконец-таки, смысл “Курочки-рябы”?

Мы привыкли воспринимать сказки как простые, яркие и добрые истории для детей. Однако многие сказки вышли из народных легенд и сказаний, наполненных страшными, а порой и совершенно безумными деталями. Сейчас мы на них взглянем.

Поехали.

Многие известнейшие сказочники - братья Гримм, Шарль Перро - были, прежде всего, не авторами, а собирателями и переписчиками народных легенд. А творческий компонент их деятельности заключался главным образом в том, что они «сглаживали» первоисточники, адаптируя для детей довольно жестокие истории. Так, сказки братьев Гримм издавались семь раз, и первое издание 1812 года было расценено общественностью, как совершенно неподходящее для детского чтения.

Особенно показательна здесь судьба истории о Золушке. Самые ранние прообразы этой истории отсылают нас к Древнему Египту, где Золушка предстает в образе девушки Фодорис, которую похищают пираты и продают в рабство. Там хозяин заставляет ее заниматься проституцией, для чего покупает красивые позолоченные сандалии.

Однажды сандалию Фодорис похищает сокол (которым был египетский бог Гор) и относит фараону, после чего следует влюбленность, примерка и далее по сюжету.

В книге ДжамбаттИсты БазИле «Сказка сказок» - первом в истории европейской литературы сборнике сказочного фольклора - Золушка называется Зезоллой. Она не просто терпит унижения, а борется с ними, ломая злобной мачехе шею крышкой сундука. Однако няня девушки, посоветовав ей такой радикальный выход, пользуется ситуацией, влюбляет в себя овдовевшего отца и приводит в дом пятерых дочерей, делая положение Зезоллы и вовсе плачевным.

В 1697 году француз Шарль Перро написал каноническую версию - с простым конфликтом, доброй феей, каретой-тыквой и хрустальной туфелькой. И, конечно же, с самым милым из возможных финалом - Золушка «от всего сердца» прощает своих злобных сестер и, став королевой, выдает их за придворных вельмож.

Казалось бы, вот она идиллия - но тут братья Гримм наскребли в закромах немецкого народа вариант посочнее. Особого внимания заслуживает финал, ставший по-настоящему кровавой фантасмагорией. Сестры золушки, желая втиснуться в хрустальную туфельку, отрезают себе части ступни: одна - палец, другая - и вовсе целую пятку. Принц по каким-то причинам не замечает этого, но свершиться несправедливости не дают… голуби, проворковавшие:

«Погляди-ка, посмотри,

А башмачок-то весь в крови…»

В довершение всего пернатые блюстители нравственности выклевывают сестрам Золушки глаза.

Из других экстравагантных первоисточников можно выделить «Спящую красавицу», записанную тем же Джамбаттистом Базиле. Там красавицу тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил ее в маленьком домике в лесу. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Не став размениваться на поцелуи, он перенес её на постель и, так сказать, полноценно воспользовался ситуацией. При этом девушка не проснулась, а довольный принц уехал.

Красавица же через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Красавицу-мать: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип.

Непутевый отец же вернулся через несколько лет - исключительно из-за желания снова хорошо провести время. Однако обнаружил в доме потомство и отвертеться не смог. Дальше влюбленным пришлось устраивать личную жизнь, попутно решая вопрос с первой женой главного героя, оказавшейся людоедкой.

Ведь она, когда узнает о проснувшейся любовнице, пытается ее убить, а детей съесть, но в итоге король ее сжигает. Хэппи энд и все счастливы.

Что же в этих обстоятельствах остается ждать от «Красной шапочки»?

Даже в канонической версии братьев Гримм с хорошим концом все выглядит довольно по-живодерски: проходящие мимо дровосеки слышат шум, убивают волка, разрезают ему живот и оттуда достают живых бабушку с внучкой.

Но в народной версии сказки из живота волка они могли достать только Красную Шапочку. Потому что бабушка… была в животе у самой девочки.

Согласно сюжету большинства вариантов легенды, волк убивает старушку, готовит из ее тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в ее кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Домашняя кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но злодей кидает в кошку деревянными башмаками и убивает ее.

Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает - ну а дальше следуют сакраментальные вопросы про большие глаза и зубы.

16 янв. 2020 г.
Крамола
https://www.youtube.com/watch?...

По делам их узнаете их!

Акционеры ЮКОСа, дежавю и белоснежный песок

✔ Международный арбитражный суд в Гааге постановил, что государство осуществило полномасштабную атаку на ЮКОС и его бенефициаров с целью обанкротить эту компанию. Судом установлено, что...

Глубинный народ нытиков – cамое страшное, что произошло с нашей страной!

Самое страшное, что произошло с нашей страной, с нашим народом, и что вероятно очень сильно упустила власть, это то, что образовался «глубинный народ нытиков».Не знаю, сколько их, надею...

Веселые истории о нас. № 14

Кажется, в 2012 году, появился ролик-послание " I, pet goat II ". Обратите внимание на то, что сейчас происходит в Китае.Короновирус в Китае, - это случайность или показательная порка? ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    СТАЛИН ЛИКВИДИРОВАЛ СВОБОДНЫЕ ЦЕНЫ НА ЕДУ И ВЫРАСТИЛ НОВУЮ РАСУ

    Часть -1/1.РОССИЯ ДО 1917 ГОДА ВЫРОЖДАЛАСЬ ФИЗИЧЕСКИ. Грязный вопрос о десталинизации можно было поднять только потому, что были умело «Забыты» особенности жизни России ДО системы Социализма, который в своих основополагающих документах и принципах как раз и разработал Сталин. Ведь изо дня в день, по всем каналам СМИ уже с 1953 года всей стране вбив...
    56
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    Сегодня 11:46

    1 Жизнь в СССР

    1 Жизнь в СССР9 февр. 2019 г.Андрей Купцовhttps://www.youtube.com/watch?v=ONFcIRbMeqI...
    52
    Rif Фитиль
    Сегодня 11:38

    Программные ошибки Мироздания. Вес человеческого тела

    Программные ошибки Мироздания. Вес человеческого тела21 февр. 2020 г.Сергей Морозенко Фальшивая история человечестваhttps://www.youtube.com/watch?v=gX79qBvwUgA...
    67
    Rif Сегодня 11:13

    Тайна гибели АПЛ «Курск». Мистификация века. Часть третья. Торпедный отсек

    Тайна гибели АПЛ «Курск». Мистификация века. Часть третья. Торпедный отсек Для отделения разрушенного торпедного отсека от корпуса лежащего на дне Баренцева моря «Курска» фирмой «Mammoet» была разработана тросовая пила и вакуумные якоря с гидравлическим приводом для протяжки пилы. Эскиз, показывающий п...
    72
    Rif ПАТРИОТ
    Сегодня 08:53

    Тюменский барельеф или Как Темная Сила стирает Историю от Творца

    Тюменский барельеф или Как Темная Сила стирает Историю от Творца18 февр. 2020 г.Сергей Морозенко Фальшивая история человечестваhttps://www.youtube.com/watch?v=PhZ19CsNct4...
    75
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    Сегодня 08:52

    Битва под Ржевом - ГОРЬКАЯ ПРАВДА 2019. Вместо урока истории.

    Битва под Ржевом - ГОРЬКАЯ ПРАВДА 2019. Вместо урока истории.9 мая 2019 г.Дорога к фильму - Road to film.https://www.youtube.com/watch?v=b2LeeaZd5jo...
    67

    Плаха

    Ну, а теперь Айтматов.«…Прежде человека увидели волчата, игравшие наверху овражка. Зверёныши не подозревали, да и не могли предполагать, что неожиданно появившееся здесь существо — человек (сборщик на своё тело пыльцы с конопли, анаши, и торговец. — Примеч. А. М.). Некий субъект почти голый — в одних плавках и кедах на босу ногу, в некогда белой, но уже...
    75

    ПАРАЗИТЫ БОЛЬШОЙ ЛЖИ

    Дмитрий Иванович БалашовАнтикоммунист, враг СССР, державник-монархист, русофил Д.М. Балашов. Ещё раз о Великой России. М., 2001.Балашов из той плеяды светочей русской прозы и публицистики, среди представителей которой русолюбы и антикоммунисты крупного разряда: Солоухин, Иванов (типа «Русь изначальная»). Его ключевые книги: «Господин Великий Новгород», ...
    118
    Rif Вчера 14:28

    Тайна гибели АПЛ «Курск». Мистификация века. Часть вторая. Понтоны «Mar» и «Gon»

    Тайна гибели АПЛ «Курск». Мистификация века. Часть вторая. Понтоны «Mar» и «Gon»  Памяти экипажа «Курска» посвящается. Постановка «Гибель АПЛ «Курск»» была осуществлена Организаторами с впечатляющим размахом и грамотным техническим обоснованием. Деньги для них не имели никакого значения. Но, как известно, дьявол кроется в дет...
    216
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    Вчера 13:02

    МАСОНСКИЙ ФЛАГ РФ! КТО ВЛАДЕЕТ РОССИЕЙ?

    МАСОНСКИЙ ФЛАГ РФ! КТО ВЛАДЕЕТ РОССИЕЙ?1 февр. 2020 г.ВСЕhttps://www.youtube.com/watch?time_continue=3013&v=A-EJjp5BIg0&feature=emb_logo...
    108
    Rif Вчера 12:48

    Суть Капитализма

    Суть Капитализма17 дек. 2019 г.Андрей Купцовhttps://www.youtube.com/watch?v=FgT_HO2KIOg...
    79
    Rif Вчера 12:38

    Рейтинг предательства. Прудникова - Нерсесов

    Рейтинг предательства. Прудникова - Нерсесов20 февр. 2020 г.Len. Ruhttps://www.youtube.com/watch?v=-0GTIa2x3rs...
    98

    Андрей Купцов о Михаиле Калинине

    Андрей Купцов о Михаиле КалининеАндрей Георгиевич Купцов | Писатель9 фев 2020https://vk.com/video-175586912_456239222...
    54
    Rif Фитиль
    Вчера 11:12

    Пять ударов по Пыжикову

    Пять ударов по Пыжикову15 нояб. 2017 г.Концептуал ТВhttps://www.youtube.com/watch?v=aqe5DPX-9E8&t=64s...
    110
    Rif ПАТРИОТ
    Вчера 11:08

    Фальшивая история человечества. Странные памятники на Мамаевом кургане

    Фальшивая история человечества. Странные памятники на Мамаевом кургане27 янв. 2020 г.Сергей Морозенко Фальшивая история человечестваhttps://www.youtube.com/watch?v=LBnZOaesc_g...
    172
    Rif ЛИНИЯ СТАЛИНА
    Вчера 11:07

    Социализма в "белых перчатках" не построишь!

    (Ответ тов. Хомякову) «Если у одних закружилась голова от успехов в левую сторону, то у меня завертелась в правую сторону от обратных причин Разница только в том, что первое ос головокружение в настоящее время «модное». в второе нет? »Это заключительные слова из письма тов. Хомякова в «Поволжскую правду».Это его ответ на обвинение в правооппортунисти...
    149

    Стругацкие

    Моё поколение сажали «на иглу» Солженицына, Высоцкого и Стругацких. Первые два — лжецы. Посмотрим, что за звери такие Стругацкие?Русские называют братьев Стругацких «двумя раввинами» — может быть, во-первых, потому, что оба они евреи, а, может быть, потому, что дурилку эти братики нам засаживают на таком глубоком уровне, что среднему человеку и не распо...
    232
    Rif ПАТРИОТ
    19 февраля 17:41

    Андрей Купцов о монархии

    Андрей Купцов о монархииАндрей Георгиевич Купцов | Писатель9 фев 2020 https://vk.com/video-175586912_456239221...
    71

    Андрей Купцов о Ленинской Библиотеке

    Андрей Купцов о Ленинской БиблиотекеАндрей Георгиевич Купцов | Писатель9 фев 2020 https://vk.com/video-175586912_456239224...
    64
    Rif ПАТРИОТ
    19 февраля 17:19

    ПРО ТРИБУНАЛ НАД ВРАГАМИ РУССКОЙ НАЦИИ

    ПРО ТРИБУНАЛ НАД ВРАГАМИ РУССКОЙ НАЦИИАндрей Георгиевич Купцов | Писатель https://vk.com/video-175586912_456239226...
    104
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика