• РЕГИСТРАЦИЯ
grosgros
16 марта 16:57 405 3 8.00

ПОЛИТОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – ПРАВИЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

Для того, чтобы вести дискуссию, надо понимать, о чем говорят оппоненты. Именно этого понимания не хватает гражданам России при попытках буквального перевода на русский язык того, что говорят «наши западные партнеры». Все знают, что на английском языке пишется совсем не так, как слышится. Одни и те же слова, сказанные в разное время в разном месте, могут иметь диаметрально разное значение. Знают это переводчики, знают политологи, но постоянно делают ошибки контекстного перевода, из-за чего возникает системное непонимание. Срочно надо принимать меры по восстановлению адекватного восприятия слов «наших западных партнеров», без чего кажутся нелогичными их дела, хотя как раз наоборот – всё там абсолютно логично и понятно – просто переводить надо правильно:

➢ Весь цивилизованный мир – все колонии США.

➢ Общемировые цивилизационные ценности – условия вассалитета под патронажем США.

➢ Демократия – власть англосаксов над демосом.

➢ У нас демократия – у нас вся власть принадлежит англосаксам.

➢ У вас нет демократии – у вас есть что-то, что англосаксы считают своим.

➢ У вас тоталитаризм - у вас есть что-то, что англосаксы считают своим и вы не хотите им это отдавать.

➢ Вы нарушаете права человека – вы нарушаете права англосаксов отобрать у вас то, что им понравилось…

➢ Мы боремся за права человека – мы боремся за права англосаксов убивать тех, кто не хочет им что-то отдать.

➢ У нас свобода слова – у нас можно говорить только то, что одобрено в Госдепе США.

➢ У вас нет свободы слова – вы слишком много позволяете себе того, что не одобряет Госдеп США.

➢ Россия угрожает всему цивилизованному сообществу – Россия почему-то не хочет быть колонией США.

➢ Весь цивилизованный мир против России – все колонии США против России.

➢ Наши действия не направлены против России – именно против России направлены все наши действия.

➢ Мы поддерживаем борьбу за права человека в России – мы поддерживаем уничтожение русских всеми доступными способами.

➢ Мы озабочены правами человека в России – мы озабочены, что уничтожение русских идёт недостаточными темпами.

➢ Российская пропаганда лжёт – англосаксы лгут и не краснеют.

Данный политологический словарь очень неполный, его можно и нужно расширять, что я и предлагаю делать всем заинтересованным комментаторам - вплоть до полного понимания смысла сказанного "нашими западными партнерами", за которыми обычно следуют их действия. Эти действия завтра не должны стать для нас сюрпризом, поэтому надо прилагать все силы для устранения трудностей правильного перевода сегодня.


седой.в меру ленивый

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Зачем Европарламент решил идти против «Северного потока-2»

    Европарламент принял резолюцию, которая содержит в себе призыв к странам Евросоюза прекратить поддержку проекта «Северный поток-2».Во вторник, 11 декабря, члены нижней палаты конгресса США проголосовали за введение санкций против реализации «Северный поток-2». В ходе обсуждения приятия резолюции палата представителей призвала страны Европейского союза отказаться от уч...
    -->
    35
    Обыватель Сегодня 16:22

    Вот что животворящий, американский газ делает

    Если этот газ набрать в пакет и приложить к заднице,то вылечится геморрой ,а если приложить к уху...то можно услышать Музыку Высоких Сфер  Я на месте пиндосов поостерегся бы,Сеичас как страждущие рванут газ животворящий нюхать  ...
    -->
    45
    ANTIDOT18 Сегодня 16:19

    Минобороны России назвало дилетантским заявление посла США о Ту-160

    14.12.201814:46Министерство обороны России прокомментировало заявление посла США в Колумбии Кевина Уитакера, назвавшего российские самолёты Ту-160 музейными экспонатами. Официальный представитель ведомства генерал-майор Игорь Конашенков отметил, что данное заявление дилетантское, а ракетоносцы ВКС России не имеют даже сопоставимых аналогов. «В российском...
    -->
    65
    ТАСС
    Сегодня 14:41

    Лавров объяснил, зачем Бутина пошла на сделку со следствием

    Россиянка Мария Бутина заключила сделку с правосудием США, чтобы получить возможность скорее освободиться и вернуться на родину. Об этом заявил в пятницу глава МИД РФ Сергей Лавров."Насколько я понимаю, весь смысл этой сделки с правосудием - такая практика характерна прежде всего для США - заключался в том, чтобы выторговать возможность как можно поскор...
    -->
    975
    Макс Макс Сегодня 13:25

    Проболтался!

    В Украине очередной скандал! Как и всегда Украина в очередной раз хотела подмазаться к своим Западным кураторам, но облажалась.«Предстоятель» Украинской православной церкви Киевского патриархата раскольник Филарет случайно сделал донос на замдиректора ЦРУ.Все началось с того что сотрудник ЦРУ (Джек Девайн), причастный к убийцам украинцев в Афганистане, ...
    -->
    317

    Business Insider (США): почему 100-километровый участок границы может стать эпицентром в войне между Россией и НАТО

    Статьи о пресловутой «российской угрозе» публикуются в западных СМИ с завидной регулярностью. Военный обозреватель «Бизнес инсайдер», не стесняясь, говорит о Россиии как о враге, пытается обосновать усиление сил НАТО в странах Балтии и Польше якобы существующей опасностью потери Сувалкского коридора из-за возможной агрессии России. Складывается впечатление, что сама м...
    -->
    604

    The Atlantic Council (США): почему пророссийские кандидаты не выиграют выборы на Украине в 2019 году

    Британский политолог украинского происхождения, дежурно обвинив Россию в агрессии против Украины, рассматривает перспективы оппозиционных украинских политиков на предстоящих выборах президента. Назвав этих кандидатов «пророссийскими», видимо, по принципу — если оппозиционный, значит пророссийский, автор делает глубокомысленный вывод: шансов на победу у них нет. ...
    -->
    171

    AgoraVox (Франция): Вмешательство России? Лучше посмотрите по сторонам!

    Если верить «знающим людям», Россия только и занимается тем, что коварно вмешивается во французскую политику, американские выборы, британский референдум и так далее. Можно подумать, что Путину больше нечем заняться, как играть с матрешками реальной политики, отмечает в "АгораВокс" Жорж Зетер, который на примере Франции показывает к каким вмешательствам прибегают Брюсс...
    -->
    688

    УНІАН (Украина): Россия готовится к мировой войне и она может начаться уже в ближайшие 6 лет — СНБО

    Глава службы по вопросам информационной безопасности СНБО Украины Валентин Петров «поразил» мировую общественность громким заявлением о подготовке России к мировой войне и о том, что якобы российские войска пройдут по Украине, через Белоруссию и зайдут в страны Балтии и Польшу. Президент Украины Петр Порошенко и командующий Десантно-штурмовыми войсками В...
    -->
    144

    Hill: Болтон увидел в России африканского хищника

    Советник Белого дома по национальной безопасности Джон Болтон раскритиковал Китай и Россию за «недобросовестную конкуренцию» с США в Африке. По его словам, «хищничиские методы» Москвы и Пекина угрожают независимости африканских стран и создают «значительную опасность» американским интересам на Чёрном континенте. Советник Белого дома по национальной безоп...
    -->
    653

    USA Today: Мария Бутина частично признала свою вину

    Гражданка России Мария Бутина признала себя виновной в том, что работала на территории США в качестве «агента Кремля» без предварительной регистрации, чтобы установить неформальные связи с влиятельными американскими политиками, пишет USA Today. Как отмечает газета, в рамках сделки со следствием Бутина выразила готовность сотрудничать с федеральными властями США. ...
    -->
    107

    Советник Рейгана и Никсона посетовал, что Россия "восстала из пепла"

    МОСКВА, 14 дек – РИА Новости. Политик Патрик Бьюкенен, бывший советником трех американских президентов, раскритиковал внутриполитическую ситуацию в Соединенных Штатах, заявив, что демократия утратила монополию на процветание, в то время как Китай и "восставшая из пепла" Россия набирают силу. Свою точку зрения политик изложил в статье, опубликованной в ж...
    -->
    222

    Глава "фабрики американской власти": нам уже не победить Россию

    Иван Данилов, автор блога Crimson AlterКогда руководитель самого известного, влиятельного и элитного "мозгового центра" Соединенных Штатов заявляет о том, что мировой порядок, основанный на американской гегемонии, находится при смерти и его уже не спасти, то к его позиции стоит прислушаться. Если глава этого же аналитического центра, который прославился...
    -->
    262
    POLITICAL EPOPEE Сегодня 10:03

    Михаил Леонтьев: Желтожилетное нашествие. Французская чума перерастет в европейскую весну 14.12.2018

    ...
    -->
    172

    В.В.Пякин «Вопрос — Ответ» от 10 декабря 2018г.

    1. Протесты во ФранцииВесь день 8 декабря СМИ показывали протесты т.н. «жёлтых жилетов». Как по кальке «майдана» - брусчатка, погромы, БТРы, слезоточивый газ. Франция из всех стран Европы первая подписана под хаос и беспредел? Нет. Соответствия с украинским Майданом нет.Во Франции идёт наведение порядка.Если у нас, когда разгоняют либерастов - их на ...
    -->
    487

    NI: Москва готова расчехлить "Мёртвую руку"

    Американский журнал The National Interest публикует очередную статью о «смертоносном» российском оружии. Стоит заметить, что характер публикаций в этом издании весьма специфический, и одни и те же российские вооружения то расхваливаются, то попадают под стрелы авторской критики. На этот раз речь в The National Interest идёт о так называемом оружии «Судного дня» - сист...
    -->
    569

    Почему вас волнует решение МУС по РФ?

    Вопрос Катару: Скажите пожалуйста, почему Россия не выполняет решения Международного уголовного суда в Гааге по решению, что присоединение полуострова к России, есть «международный вооруженный конфликт между РФ и Украиной»?Ответ:А она ничего и не обязана выполнять, поскольку решение этого суда недействительны для РФ. Российская Федерация не ратифицирова...
    -->
    738
    Обыватель Вчера 22:25

    И эти люди мешают нам ковыряться в носу ???

    Есть замечательный фильм 1+1  Причем фильм основан на реальных событиях И как же я был удивлен ,когда увидел это  Они на столько обнаглели ,что даже не меняли сюжет и диалоги И они утверждают что у них нет интеллектуального пиратства ??? Все защищено правами и патентами То есть эти упыри на столько жадные ,...
    -->
    712
    Михаил Он (Mikle1) Вчера 21:56

    «Хрущёв был в подпитии, когда дарил Крым»

    Смешно ссылаться на международное право, рассуждая о Крыме, пишет норвежская «Неттависен». Хрущев, сам родом с Украины, подарил Крым советской республике, а не самостоятельному государству. Кстати, многое указывает на то, что Хрущев был в подпитии. Когда Крым решил вернуться в Россию, это произошло без единого выстрела. А теперь вспомните действия США во Вьетнаме и Чи...
    -->
    1574
    Михаил Он (Mikle1) Вчера 21:28

    ... мы вас всех в ухо особо изощрённым образом

    Нет, не прав всё же Юрий Апухтин. Слишком уж он сам цивилизован, невзирая на три года тюрьмы. Украина не поле битвы двух цивилизаций. Сегодня территория бывшей Украины - тот Рубикон, перейдя который Россия получает шанс выжить и развиваться, а не ощетиниться ядерными ракетами в пределах своих обглоданных за 100 лет границ и делать вид, что за этими границами русской з...
    -->
    411
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика